Train Spotting. Nicht weil mir das Zitat bekannt vorkommt, sondern weil es gerade der einzige in Edinburgh spielende Film ist an den ich mich erinnern kann. 

Falsch und richtig - ich Depp. Es ist Trainspotting2 

(ist ja nicht so als gibt es den gerade auf Amazon und habe ich vor paar Tagen gesehen)

Genau, es ist Trainspotting 2. Ich guck den immer wenn ich eine Dosis schönes schottisches Englisch brauche. Außerdem mag ich Robert Carlyle und Ewan McGregor .

vor 3 Stunden schrieb Meriadoc Brandybuck:

Falsch und richtig - ich Depp. Es ist Trainspotting2 

Freut mich, dass ich helfen konnte!

vor 7 Stunden schrieb beadoleoma:

Train Spotting. Nicht weil mir das Zitat bekannt vorkommt, sondern weil es gerade der einzige in Edinburgh spielende Film ist an den ich mich erinnern kann. 

Wäre ich nicht etwa 7 Stunden zu spät, hätte ich ziemlich genau dasselbe geantwortet

Wobei der Film tatsächlich größtenteils oder zumindest teilweise in Glasgow gedreht wurde, wen ich mich recht entsinne

 

Naja, diese Wohn- und Industriegegenden sehen eh überall gleich aus. Die Szene wo sie die Geldautomaten leeren ist allerdings eindeutig in Glasgow.

Gewonnen hat Meriadoc Brandybuck mit Unterstützung von beadoleoma

Dann bin ich so frei und mache gleich weiter:

 

"I have some lovely dresses; take your pick." - "I'm fine." -"Honey... you're wearing a bathrobe."

"Ich habe wunderbare Kleider. Such dir eins aus." - "Oh nein, ist schon ok." - "Schatz ... du trägst einen Bademantel"

 

 

Bin mir relativ sicher, dass wir alle Tolkien-Verfilmungen und Gladiator diesmal ausschließen können. Kommt mir aber trotzdem bekannt vor.

 

vor 39 Minuten schrieb beadoleoma:

Bin mir relativ sicher, dass wir alle Tolkien-Verfilmungen und Gladiator diesmal ausschließen können. 

höhö

 

vor 39 Minuten schrieb beadoleoma:

Kommt mir aber trotzdem bekannt vor.

Ich bin mir sicher du hast den Film gesehen und findest ihn genauso super toll wie ich!

Das mit dem Bathrobe könnte auf Per Anhalter Durch Die Galaxis hindeuten

Stimmt ... auch so generell die Stimmung des Dialogs... aber sagt Ford echt Honey zu Arthur? 

Ford würde aber wahrscheinlich nicht "dresses" sagen

 

DAS hatte ich jetzt irgendwie übersehen! 

Richtig, es ist NICHT The Hitchhiker’s Guide. Dafür ein super einfaches Zitat:

 

"What's the problem?" -  "It's my reputation" - "No. No. Don't be silly. Nonsense." - "It's all right, Captain. We always knew you were a whoopsie."

"Wo liegt dann das Problem?" - "Es geht um meinen Ruf." - "Nein. Nein. Nein. Seien Sie nicht dumm. Unsinn" - "Alles in Ordnung, Captain. Wir alle wussten, dass Sie eine Schwuchtel sind."

Firefly?

Der Sternwanderer?

vor 2 Minuten schrieb Cabadaich:

Der Sternwanderer?

aber natürlich!

Und ich dachte noch, nen Film in dem es um Kleider geht kenn ich bestimmt nicht.

Hab ich offensichtlich zu lange nciht gesehen. Mag ich tatsächlich, auch wenn ich das Buch besser finde.

 

vor 9 Minuten schrieb beadoleoma:

Hab ich offensichtlich zu lange nciht gesehen. Mag ich tatsächlich, auch wenn ich das Buch besser finde.

 

habe mir noch überlegt ob ich schreiben soll "Ich bin mir sicher du hast den Film gesehen und findest ihn genauso super toll wie ich! Obwohl du das Buch bestimmt bevorzugst" 

Meine Güte, bin ich durchschaubar! 

Ich mach mal weiter

"It won't affect me, I'm already a woman!"

"Bei mir funktioniert das nicht, ich bin schon 'ne Frau!"

 

Das kenn' ich! Das kenn' ich!

Aber woher?

Ein weiterer Tip ist hier schwierig, da ich sicher bin daß ihr den Film kennt. Obwohl diese Szene im Buch nicht vorkommt.

Das verwirrt mich jetzt.

Aber zumindest wissen wir jetzt, dass es eine Buchverfilmung ist. (glaube ich)

Wird schon bissi schwierig zu raten, wenn es keine weiteren Tippse gibt...