Community durchsuchen

Ich möchte ein HDR Tattoo (weil ich es liebe und unkreativ af bin ). Am liebsten in Tengwar die unsterblichen Worte (verunstaltet): "I will go with you to the end. Into the very fires of Mordor". Oder auf deutsch, falls es besser aussieht: "Ich werde bis zum Ende mit dir gehen. Bis in die Feuer Mordors hinein!" Ich habe schon selber versucht die Tastatur herunter zu laden, aber ich bekomme das nicht hin. Nach einem Download komme ich immer in einen Ordner mit Textdateien und da steht dann was über Franz der etwas verwahrlostes jagt. Ich hoffe ich habe da kein Virus erwischt... Es wäre super lieb, wenn ihr mir das transkribieren könntet. Lieben Dank!

"Sie sind so jung, so vor allem Anfang, und ich möchte Sie, so gut ich es kann, bitten, lieber Herr, Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Forschen Sie jetzt nicht nach den Antworten, die Ihnen nicht gegeben werden können, weil Sie sie nicht leben könnten. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein." Hallo, ich möchte mir wirklich gerne diesen Text von Rilke in Tengwar und auf Quenya tätowieren lassen. Ich beherrsche leider weder die Sprache noch kann ich in Tengwar schreiben, aber soweit ich alles verstanden habe ist Tengwar die Schrift für Quenya und Sindarin. Aber von Quenya sind mehr Informationen überliefert. Ich weiß der Text ist lang und weiß gar nicht ob man wirklich alles davon übersetzen kann, aber ich würde mich wahnsinnig freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte. Liebe Grüße Malika