Gilmore Girls

[Bella]

Hi,

Du bekommst es auf DVD?

Aber nur in Englisch, oder?

Das sie in USA bzw. ind Englisch auf DVD raus sind wusste ich, aber ich schätze mal, bis (wenn überhaupt) die hier rauskommen, dauert noch was.

Gruß

Bella

PS: Ja, ich finde Rory und Dean auch genial....und glaubwürdig ;-)

[LúthienTinúviel]

*G* Um ehrlich zu sein, weiß ich die Sprache nichtmal....

Das könnte ich mal in Ehrfahrung bringen, aber auf Englisch fänd ich persönlich besser, denn eine Originalfolge hab ich noch nie gesehen.

Genau, Rory und Dean sind absolut transparent- das war das Wort, was mir gestern fehlte ;-)

[Gast elvea]

@LúthienTinúviel also wenn ich ährlich bin, habe ich nicht einmal gewusst das es die Episoden schon auf DVD gibt....wo hast du sie bestellt?

[LúthienTinúviel]

*hust* Von Bestellung habe ich nie etwas gesagt !

Sagen wir es so: Ich bekomme sie quasi geschenkt*sich fast verschluck* :D

[Elenna]

*Thread rauskram*

Ohja, die Gilmore Girls sind soooo herrliesch

Was wäre ich ohne sie?

Früher hab ich die Serie eigentlich nie geschaut, bin nur durch Zufall mal drauf gekommen und schau sie seitdem regelmässig.

Das ist wirklich eine Welt für sich und ich find sie klasse.Wo liegt nur dieses tolle Städtchen?*Koffer pack* :-)

[beadoleoma]

Das ist wirklich eine Welt für sich und ich find sie klasse.Wo liegt nur dieses tolle Städtchen?*Koffer pack*

<{POST_SNAPBACK}>

Das Städtchen gibbet leider nicht... Info's zum Wo gibts in einem Link, den ich irgendwo oben schon mal gepostet hab

[Frodo]

Ha! wusste doch, das ich was vergessen hab zu posten

Also hier ein Epiosden Guide aller Folgen vom 1. bis zum 42.Teil

!!-> Spoiler öffnen

1. Staffel

1. Alles auf Anfang (Pilot)

Lorelai Gilmore und ihre 16-jährige Tochter Rory leben in einer Kleinstadt in Connecticut, in der Lorelai ein Hotel leitet. Eines Tages kommt per Post die Zusage, dass Rory in die exklusive Privatschule Chilton aufgenommen werden soll. Zunächst ist die Freude bei Mutter und Tochter groß, doch dann lernt Rory den attraktiven Dean kennen, einen Neuzugang an ihrer bisherigen Schule. Fortan weigert sie sich strikt, ihre Chance in Chilton zu nutzen.

Obwohl es für sie nicht einfach ist, das Geld für die astronomisch hohen Schulgebühren aufzutreiben, gibt Lorelai nicht so schnell auf. Es fällt ihr schwer, aber sie bittet ihre Eltern um ein Darlehen. Doch ihre Mutter Emily nimmt es Lorelai noch immer übel, dass sie mit 16 schwanger wurde und damals jede Hilfe ablehnte. Sie stellt eine Bedingung für das Darlehen: Lorelai und Rory sollen einmal in der Woche zum Abendessen vorbeikommen. Als die Familie am nächsten Freitag zusammen am Tisch sitzt, kommt es jedoch zu einem erbitterten Streit...

Wer ist die Mutter, wer die Tochter? Das fragt sich in der Familie Gilmore nicht nur das jüngste Mitglied Rory. Die 16-Jährige leidet zwar an typischen Teenagersorgen, ist aber oft vernünftiger als ihre Mutter Lorelai, die ihre Umgebung gerne mal mit verrückten Einfällen und schlagfertigen Sprüchen durcheinander bringt. Doch trotz aller Gegensätze halten die beiden zusammen wie Pech und Schwefel - auch wenn es manchmal gewaltig kracht.

Lorelai und Rory leben in Stars Hollow, einer Kleinstadt, in der Lorelai ein Hotel leitet - und in der getratscht wird, was das Zeug hält. So auch damals, als Lorelai mit 16 Jahren ihre Tochter zur Welt brachte. Ihre konservativen Eltern waren wenig erfreut darüber, deshalb zog Lorelai aus und nahm ihr Leben als allein erziehende Mutter selbst in die Hand. Doch nun wird Rory an einer Privatschule angenommen, die Lorelai sich eigentlich gar nicht leisten kann. Es fällt ihr schwer, aber sie bittet ihre Eltern um Hilfe. Auf diese Weise kommen sich die Gilmores wieder näher, und dabei geht es nicht immer harmonisch zu...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

2. Ein klassischer Fehlstart (The Lorelais First Day At Chilton)

Rorys erster Schultag ist eine einzige Katastrophe: Ihre Mutter hat verschlafen und vergessen, ihre Kostüme aus der Reinigung zu holen. Hektisch springt sie in ein paar ausgebeulte Shorts und Cowboystiefel und verbirgt ihren unmöglichen Aufzug unter einem langen Mantel. Lorelais Geheimnis fliegt jedoch auf, als sie im Büro des Direktors ihren Mantel ausziehen muss.

Die Eingewöhnung in Chilton fällt Rory nicht leicht. Ihre Mitschüler, allen voran die verwöhnte Paris, lassen sie spüren, dass sie nicht willkommen ist. Lorelai muss sich unterdessen mit Emily herumärgern, die darauf besteht, Rory mit den Kleidungsstücken und Accessoires auszustatten, die ihrer Meinung nach für eine Chilton-Schülerin unerlässlich sind. Als Emily sich auch noch nach einem Auto für ihre Enkelin umsieht und ohne Lorelais Einwilligung einen Internetzugang in ihrem Haus legen lässt, platzt Lorelai der Kragen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

3. Familie mit Handicap (Kill Me Now)

Weil Rory in Chilton eine Sportart wählen muss, besteht Emily darauf, dass sie mit ihrem Großvater in den Country Club geht, um die Grundlagen des Golfspiels zu lernen. Weder Rory noch Richard sind von der Idee begeistert, doch Emily setzt sich wie immer durch.

Lorelai hat unterdessen alle Hände voll zu tun: Sie organisiert eine Doppelhochzeit in ihrem Hotel. Die beiden Bräute - zwei überaus zickige Zwillingsschwestern - treiben sie allerdings beinahe in den Wahnsinn.

Der Tag im Club entwickelt sich für Rory und Richard derweil überraschend angenehm. Offensichtlich haben Großvater und Enkelin Gefallen aneinander gefunden. Als Lorelai davon erfährt, ist sie alles andere als erfreut. Eifersüchtig versucht sie, ihrer Tochter den Tag madig zu machen. Doch schließlich muss sie einsehen, dass sie Rory ihren Großeltern nicht so lange hätte vorenthalten dürfen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

4. Mit Pauken und Trompeten (The Deer-Hunters)

Rory hat den Lernstoff in Chilton noch nicht ganz nachgeholt und in einer Klassenarbeit eine Vier geschrieben. Nun ist sie frustriert, denn in ihrer alten Schule hatte sie ausschließlich gute Noten. Aus lauter Scham hat sie noch nicht einmal ihrer Mutter von ihrer Niederlage erzählt. Erst beim Elternabend erfährt Lorelai davon. Dadurch lernt sie Rorys Lehrer Max besser kennen. Die beiden unterhalten sich ein bisschen und stellen fest, dass sie sich sehr sympathisch sind.

Für die nächste Klassenarbeit büffeln Mutter und Tochter eine ganze Woche lang, doch an ihrem großen Tag verschläft Rory. Als sie mit dem Auto ihrer Mutter zur Schule fährt, hat sie auch noch eine folgenschwere Begegnung mit einem Hirsch. Deshalb kommt sie viel zu spät und wird vom Test ausgeschlossen. Wütend geht sie auf Paris los, die sich über sie lustig macht. Daraufhin wird Rory in Direktor Charlestons Büro zitiert.

Lorelai wurde mittlerweile über die Vorfälle informiert und stürmt wütend Charlestons Zimmer. Sie wirft ihm vor, die Schüler maßlos zu überfordern. Kühl erklärt Charleston ihr daraufhin, dass Rory die Schule jederzeit verlassen könne, falls sie sich den Anforderungen nicht gewachsen fühle...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

5. Katzenjammer (Cinnamon's Wake)

Beim Schulbasar bittet Rorys Lehrer Max ihre Mutter um ein Rendezvous. Lorelai will sich aber nur auf ein Treffen in einem Café einlassen, weil sie Komplikationen befürchtet. Rory nimmt derweil vorsichtigen Kontakt zu Dean auf, der mehr als erfreut darüber ist.

Unterdessen stirbt Cinnamon, der Kater von Gilmores Nachbarn Babette und Morey Dell. Es wird eine Totenwache organisiert, zu der alle Freunde kommen und auf Cinnamon anstoßen. Plötzlich bemerkt Lorelai, dass Max vor ihrem Haus steht. Rory hat ihn ebenfalls entdeckt und wundert sich sehr, denn sie hatte keine Ahnung von den zarten Banden zwischen Max und ihrer Mutter. Lorelai sagt Max jedoch ab - mit der Begründung, dass sie ihren Nachbarn beistehen muss. Später verspricht Lorelai ihrer Tochter, dass sie in Zukunft immer ehrlich zu ihr sein wird. Doch auch Rory hat so ihre Geheimnisse...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

6. Alptraum Geburtstag (Rory's Birthday Parties)

Rorys Geburtstag fällt in diesem Jahr ausgerechnet auf einen Freitag, den Tag, an dem sie regelmäßig zusammen mit ihrer Mutter bei ihren Großeltern zum Abendessen zu erscheinen hat. Lorelais Bitte, den Termin zu verschieben, damit Rory zuhause ihre Geburtstagsparty feiern kann, lehnt Emily kategorisch ab.

Emily selbst will eine Party für Rory ausrichten und hat - zu Rorys Entsetzen - sämtliche Schüler aus ihrer Klasse eingeladen. Nicht nur, dass Rory sich jetzt mit Paris und Tristan herumschlagen muss, nein, ihre Großmutter verlangt obendrein, dass sie eine Rede hält. Rory platzt der Kragen, und sie macht ihrer Großmutter vor allen Leuten Vorwürfe. Das hätte sie besser nicht getan: Emily ist so beleidigt, dass sie alle Versöhnungsversuche Rorys eiskalt abschmettert und sogar die Einladung zu Rorys eigener Party am nächsten Tag ablehnt.

Tags darauf feiern Lorelai und Rory ein ausgelassenes Fest mit ihren Freunden, als es plötzlich klingelt und Emily und Richard vor der Tür stehen. Rory ist selig, dass der dumme Streit vom Vortag vergessen ist. Doch das ist nicht die einzige Überraschung des Tages...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

7. Ein Kuss mit Folgen (Kiss And Tell)

Rory hat sich in Dean verliebt. Also nimmt sie all ihren Mut zusammen und geht in den Laden, in dem er arbeitet. Die beiden unterhalten sich ein wenig, und plötzlich küsst Dean sie. Völlig verwirrt bedankt Rory sich und verlässt eilig den Laden.

Kurz darauf erfährt Lane die aufregende Neuigkeit. Doch auch Lanes Mutter bekommt das Gespräch mit und gibt Rorys kleines Geheimnis brühwarm weiter an Lorelai, die nicht gerade begeistert ist. In einem Gespräch mit Luke erkennt sie jedoch, dass sie ein wenig eifersüchtig ist. Sie reißt sich zusammen und erzählt Rory euphorisch, dass sie von dem Kuss weiß. Rory misstraut der etwas angestrengten Begeisterung ihrer Mutter jedoch.

Einige Tage später planen Lorelai und Rory einen Videoabend und kaufen dafür reichlich Süßigkeiten ein. Bei dieser Gelegenheit stellt Rory ihrer Mutter Dean vor, bereut es aber sofort: Lorelai lädt ihn zu ihrem Videoabend ein. Im Großen und Ganzen verläuft der Abend jedoch besser als erwartet. Als Rory im Bad ist, nimmt sich Lorelai allerdings Dean zur Brust und klärt ihn über die Regeln und Bedingungen hinsichtlich der Freundschaft mit ihrer Tochter auf.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

8. Schneechaos (Love And War And Snow)

Der Bürgermeister möchte die Schlacht, die vor 224 Jahren in Stars Hollow stattfand, nachstellen. Gegen Lukes Widerstand gelingt es ihm, seine Idee in der Bürgerversammlung durchzusetzen. Während die ersten Schneeflocken fallen, amüsiert sich die ganze Gemeinde über den erbitterten Streit der beiden.

Am Freitag, dem Tag, an dem der obligatorische Besuch bei den Großeltern ansteht, schneit es so stark, dass Lorelai nicht nach Hartford fahren kann. Rory, die dort zur Schule geht, wird vom Fahrer ihrer Großeltern abgeholt und muss über Nacht dort bleiben.

Als Lorelai abends durch Stars Hollow spaziert, trifft sie auf Max, dessen Wagen liegen geblieben ist. Lorelai und er verbringen einen schönen Abend, doch die sich anbahnende romantische Nacht wird im Keim erstickt, da plötzlich Lane vor der Tür steht. Sie ist frustriert, weil Rory ihren Liebeskummer offensichtlich nicht ernst nimmt und verkriecht sich in Rorys Zimmer, um sich ihrem Weltschmerz hinzugeben. Als Rory am nächsten Tag nach Hause kommt, ist sie mehr als überrascht, Max auf dem Sofa vorzufinden. Nun hat Lorelai einiges zu erklären.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

9. Kopfüber in die Nacht (Rory's Dance)

Rorys Schule veranstaltet einen Ball, zu dem Rory eigentlich nicht gehen möchte. Nach einem längeren Gespräch mit ihrer Mutter entschließt sie sich aber doch dazu. Vor allem aufgrund der Tatsache, dass Dean mitkommt, verliert die Veranstaltung viel von ihrem Schrecken. Nun muss Rory ihren verhassten Mitschülerinnen wenigstens nicht allein gegenübertreten.

Während Lorelai wegen einer Zerrung im Rücken die Fürsorge ihrer Mutter über sich ergehen lassen muss, verbringen Rory und Dean einen schönen Ballabend. Doch dann stellt sich ihnen der hochnäsige Tristan in den Weg, und es kommt fast zu einer Prügelei, weil Tristan nicht aufhört, Rory zu belästigen. Dean kommt zu dem Schluss, dass Tristan in Rory verknallt ist, Rory will davon aber nichts wissen.

Auf dem Heimweg kommen Rory und Dean an Miss Pattys Tanzstudio vorbei, das nicht abgeschlossen ist. Die beiden schleichen sich hinein und schlafen dort in aller Unschuld ein. Erst am nächsten Morgen wird das junge Paar von Patty geweckt. Panisch rennt Rory nach Hause. Sie befürchtet eine heftige Standpauke, wenn ihre Mutter merkt, dass sie die ganze Nacht nicht zu Hause war...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

10. Vergeben und vergessen (Forgiveness And Stuff)

Seit einer heftigen Auseinandersetzung reden Lorelai und Rory kein Wort mehr miteinander. Auch zwischen Emily und Lorelai herrscht eisiges Schweigen, weshalb Emily zum traditionellen Weihnachtsessen nur Rory einlädt. Wütend geht Lorelai zu Luke, wo sie einen Anruf von Rory erhält: Richard wurde ins Krankenhaus eingeliefert, und Lorelai soll sofort kommen.

Luke fährt mit Lorelai zum Krankenhaus, wo jeder diesen Schock auf seine eigene Weise verarbeitet: Während Rory Zeitungen besorgt und Emily das Personal herumkommandiert, will sich Lorelai nicht eingestehen, dass sie Angst vor der Begegnung mit Richard hat. Dabei wird ihr klar, dass sie ihren Vater wirklich liebt. Da kommt die Nachricht aus dem Krankenzimmer...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

11. Kuss und Schluss (Paris Is Burning)

Lorelai und Max sind frisch verliebt und unzertrennlich. Rory, der Max sehr sympathisch ist, freut sich, ihre Mutter so glücklich zu sehen, und macht den Vorschlag, auch mal etwas zu dritt zu unternehmen. Bei Lorelai gehen jedoch sofort die Alarmglocken an, denn sie befürchtet, Rory könne unter einem möglichen Ende der Beziehung besonders leiden, wen sie sich zu sehr an Max gewöhnt. Sie beschließt, sich unverzüglich von Max zu trennen.

Ausgerechnet an dem Tag, an dem Chilton zum Elterntag geladen hat, teilt Lorelai Max ihre Entscheidung mit. Es kommt zu einem Streit, weil Max meint, dass Lorelais Begründung vorgeschoben sei und sie in Wahrheit bloß Angst davor habe, selbst verletzt zu werden. Doch schließlich liegen sich die beiden wieder in den Armen - allerdings beobachtet von Paris Geller, die die Neuigkeit sofort in der ganzen Schule verbreitet...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

12. Doppelt hält besser (Double Date)

Seit Sookie vor zwei Wochen Jackson gefragt hat, ob sie zusammen essen gehen wollen, verhalten sich beide völlig verkrampft, wenn sie sich begegnen. Sookie bleibt nichts anderes übrig, als die Flucht nach vorn zu wagen und sich konkret mit ihm zu verabreden. Jackson sagt spontan zu, will aber seinen Cousin Rune mitbringen, der zu Besuch in der Stadt ist. Sookie bitte deshalb Lorelai, ebenfalls mitzukommen.

Auch Lane bittet ihre Freundin um einen Gefallen: Rory soll ein Treffen mit Deans Freund Todd arrangieren. Der Abend wird jedoch eine herbe Enttäuschung, da Todd sich als ein ziemlicher Trottel entpuppt.

Das Treffen der Erwachsenen läuft ebenfalls aus dem Ruder: Sookie ist so schüchtern, dass sie kaum spricht, und Rune kann Lorelai nicht ausstehen, weil er sie viel zu groß findet. Die vier gehen schließlich zu Luke, wo Rune sich verabschiedet und Sookie und Jackson endlich zueinander finden. Da platzt plötzlich Mrs. Kim herein, die sich größte Sorgen um Lane macht.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

13. Concertus Interruptus (Concert Interruptus)

In Lorelais Auftrag hat Sookie vier Karten für das Bangles-Konzert in New York besorgt. Lorelai als größter Fan dieser Band ist außer sich vor Freude. Als Paris, Madeline und Louise zum Lernen zu Rory kommen, schenkt sie die Karten jedoch ihrer Tochter, damit diese die Mädchen einladen kann. Denn Lorelai wünscht sich nichts mehr, als dass sich Rory mit ein paar Chilton-Schülerinnen anfreundet und es fortan in der Schule etwas leichter hat.

Begeistert fahren die vier Mädchen mit den Tickets nach New York, während sich Lorelai und Sookie billige Karten an der Abendkasse besorgen. Im Verlauf des Konzerts lassen sich Louise und Madeline jedoch von zwei Jungs auf eine Party abschleppen - obwohl abgemacht war, dass sich die Mädchen nach der Vorstellung wieder mit Lorelai und Sookie treffen. Als Lorelai davon erfährt, stürmt sie wütend die Party und holt die beiden Mädchen raus.

Am nächsten Tag findet in Stars Hollow ein großer Trödelmarkt statt, für den Lorelai Spenden gesammelt hatte. Ein Sweatshirt aus Lukes Spende gefiel ihr so gut, dass sie es gekauft hat. Als sie es ihm nun begeistert vorführt, bekommt Luke einen Wutanfall. Das Sweatshirt hatte einst seiner Ex-Freundin Rachel gehört...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

14. Küken-Alarm (That Damn Donna Reed)

Rory und Lorelai lieben die spießige "Donna Reed Show" aus den fünfziger Jahren, weil sie sich über die altbackenen Vorstellungen von der Hausfrau am Herd köstlich amüsieren können. Dean, der eines Abends mit den beiden vorm Fernseher sitzt, versteht das nicht, denn ihm erscheint dieses Familienidyll durchaus erstrebenswert. Darüber kommt es zu einem heftigen Streit mit Rory.

Das Küken, das Rory aus der Schule mitgebracht hat, ist aus seinem Käfig entwischt. Lorelai schafft es nicht, das kleine Federknäuel wieder einzufangen, und bittet Luke um Hilfe. Als Luke bei ihr erscheint, ist er erstaunt, dass es tatsächlich nur um das Küken geht - hatte er doch fest damit gerechnet, dass das entflohene Tier für Lorelai nur ein Vorwand war, um ihm näher zu kommen.

Bei einem Gespräch mit ihrer Mutter gesteht Lorelai, dass sie möglicherweise etwas für Luke empfindet. Allerdings ist sie sich ihrer Gefühle noch nicht sicher. Da taucht plötzlich ein mysteriöser Motorradfahrer auf, der sich als Lorelais Jugendliebe und Rorys Vater Christopher entpuppt...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

15. Sex mit dem Ex (Christopher Returns)

Rorys Vater Christopher Hayden ist überraschend nach Stars Hollow gekommen. Bei einem Spaziergang mit Rory will er ihr ein Buch kaufen, doch seine Kreditkarte wird nicht angenommen. Rory wundert sich, denn es heißt, dass Christopher in Kalifornien großen beruflichen Erfolg habe.

Für den Abend sind Rory, Lorelai, Christopher und dessen Eltern, die ebenfalls gerade in der Stadt sind, zum Essen bei Emily eingeladen. Der Abend wird jedoch ein Fiasko: Christophers Vater wirft Lorelai vor, das Leben seines Sohnes ruiniert zu haben, woraufhin Richard die Beherrschung verliert und die Haydens raus wirft.

Trotzdem landen Lorelai und Christopher wieder zusammen im Bett. Als Christopher sie dann auch noch fragt, ob sie ihn heiraten will, platzt Lorelai jedoch der Kragen. Sie hält Christopher für viel zu unreif und ist sich sicher, dass eine Ehe mit ihm nicht gut gehen würde. Rory, die den Streit mitbekommen hat, würde eine Heirat der beiden allerdings befürworten, denn eines steht für sie fest: Lorelai und Christopher lieben sich noch immer.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

16. Chaos der Gefühle (Star-Crossed Lovers And Other Strangers)

Seit drei Monaten sind Dean und Rory nun schon zusammen. Eigens aus diesem Anlass hat Dean einen großen Abend geplant. Und obwohl das Date ausgerechnet an einem Freitag stattfinden soll, dem Tag des obligatorischen Besuchs bei ihren Großeltern, erlaubt Emily ihrer Enkelin, das gemeinsame Abendessen ausfallen zu lassen und mit Dean zu feiern.

Lorelai kommt um das Abendessen mit Emily und Richard jedoch nicht herum. Zu allem Überfluss hat Emily den Sohn einer Freundin eingeladen, um ihn mit Lorelai zu verkuppeln. Das Unternehmen scheitert jedoch schon allein daran, dass Chase ein entsetzlicher Langweiler ist. Rory und Dean genießen unter dessen ein Essen beim Italiener, und Dean gesteht Rory seine Liebe. Rory reagiert jedoch verwirrt und ängstlich, was Dean so sehr kränkt, dass er mit ihr Schluss macht.

Nachdem sie dem Langweiler Chase entflohen ist, besucht Lorelai das Gründerfest in Stars Hollow. Stimmung will bei ihr jedoch nicht aufkommen, denn Max fehlt ihr. Und auch die Sache mit Luke ist nicht einfacher geworden, seit seine Ex-Freundin Rachel wieder in der Stadt ist.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

17. Tal der Tränen (Breakup, Part 2)

Dean hat sich von Rory getrennt. Rory ist jedoch nicht bereit, sich damit auseinanderzusetzen. Sie möchte ihren Schmerz einfach verdrängen. Doch Lorelai rät ihr dazu, sich so richtig im Selbstmitleid zu suhlen - nur so könne man über eine Trennung hinwegkommen. Von diesem Vorschlag hält Rory allerdings gar nichts.

Rory beschließt, zur Party einer Mitschülerin zu gehen. Dort trifft sie auf Tristan, der ebenfalls von seiner Freundin verlassen wurde. Erst in diesem Moment wird ihr klar, wie traurig sie ist. Sie geht nach Hause und trauert. Dadurch bemerkt Lorelai, dass ihr ebenfalls etwas fehlt: Max. Hoffnungsfroh macht sie sich auf den Weg zu ihm...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

18. Die vierte Generation (The Third Lorelai)

Die Mutter von Richard, Rorys Urgroßmutter Trix aus London, kommt zu Besuch nach Stars Hollow. Als typische Engländerin ist sie sehr auf Etikette und gutes Benehmen bedacht - und sie kann Emily auf den Tod nicht ausstehen. Dennoch kommt die Familie anlässlich Trix' Besuch zu einem großen Abendessen zusammen.

Am nächsten Tag stellt sich heraus, dass vor allem Rory die alte Dame beeindruckt hat. Sie bietet Lorelai an, einen Treuhandfond für Rory einzurichten, damit ihre Ausbildung gesichert ist. Das will Emily um jeden Preis verhindern. Sie versucht Lorelai einzureden, dass Rory dann keinen Grund mehr habe, überhaupt zur Schule zu gehen. Genauso gut könne sie dann sofort nach Europa reisen und das Geld verjubeln.

Rory bekommt von all dem nichts mit, denn sie hat ganz andere Probleme: Sie versucht, Paris und den traurigen Tristan zu verkuppeln. Ihr Plan geht jedoch nicht auf, und Paris hasst Rory nun mehr als je zuvor...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

19. Zimmerservice (Emily In Wonderland)

Emily beklagt sich, dass es keine guten Antiquitätengeschäfte mehr gebe. Das bringt Rory auf eine Idee: Sie lädt ihre Großmutter ein, um ihr Stars Hollow und vor allem das Antiquitätengeschäft von Lanes Eltern zu zeigen. Emily ist begeistert und findet im Laden der Kims tatsächlich ein schönes Stück.

Anschließend führt Rory ihre Großmutter zu dem Geräteschuppen auf dem Gelände des Hotels "Independence Inn", in dem Lorelai und sie nach dem Umzug nach Stars Hollow gewohnt haben. Emily ist entsetzt und richtet Rory ein Zimmer in ihrem Haus ein - ohne Lorelai darüber zu informieren.

Luke will Rachel nicht glauben, dass sie es dieses Mal wirklich ernst meint. Lorelai, die sich mit Rachel mittlerweile glänzend versteht, versucht zu vermitteln, und ermutigt Luke, sich auf die Beziehung einzulassen. Rachel hat unterdessen ein altes Hotel entdeckt, dass sie Lorelai zeigt. Die ist begeistert, ließe sich doch hier ihr Traum realisieren, sich gemeinsam mit Sookie selbständig zu machen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

20. Drei magische Worte (Ps: I Lo...)

Rory, die noch immer unter der Trennung von Dean leidet, ist entsetzt: Ihre beste Freundin Lane trifft sich mit ihrem Ex! Lanes Erklärung, man bereite ein gemeinsames Schulprojekt vor, akzeptiert sie nicht. Sie fühlt sich von allen verraten. Als sie dann auch noch von Max erfährt, dass er und ihre Mutter wieder Kontakt haben, ist für Rory das Maß voll.

Nach einem heftigen Streit mit Lorelai reißt Rory aus und fährt zu ihren Großeltern, wo sie mit offenen Armen aufgenommen wird. Unterdessen stellt Lorelai Dean zur Rede und erfährt so, dass er Rory seine Liebe gestanden habe, sie aber nicht damit umgehen konnte. Lorelai ist wie vom Donner gerührt und fährt zu einem klärenden Gespräch zu ihrer Tochter...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

21. Alte Liebe, neues Glück (Love, Daisies And Troubadours)

Luke hält sich in letzter Zeit auffallend oft in Lorelais Nähe auf und scheint darüber zu vergessen, dass er wieder mit Rachel zusammen ist. Als Lorelai ihn darauf anspricht, gesteht er ihr, dass er sich durch Rachel eingeengt fühlt. Doch Rachel kennt den wahren Grund und sagt Luke auf den Kopf zu, dass er in Lorelai verliebt ist. Sie verlässt ihn, und zwar endgültig.

Unterdessen kommen sich Max und Lorelai immer näher - bis es zu einem Streit wegen Luke kommt. Doch gerade als Lorelais Gefühle richtig hoch kochen, macht Max ihr einen Heiratsantrag. Lorelai ist völlig perplex und erklärt Max, wie ein Heiratsantrag auszusehen hat: Mit tausend gelben Margeriten, Kerzenschein und Musik. Am nächsten Tag betritt sie das Hotel und findet in der Lobby ein Meer von gelben Margeriten. Wird sie den Antrag nun annehmen?

Nachdem Rory einige ungeschickte Annäherungsversuche unternommen hat, entschließt sich auch Dean, es noch einmal mit ihr zu versuchen. Doch als er Rory von der Schule abholen will, sieht er sie dort zusammen mit Tristan.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

2. Staffel

22. Der Antrag (Sadie, Sadie)

Obwohl sie von allen Seiten zu einer positiven Antwort gedrängt wird, ist Lorelai sich noch nicht sicher, ob sie Max' Heiratsantrag annehmen wird. Erst als sie am Abend mit Max telefoniert, wird ihr klar, dass sie sich längst für ihn entschieden hat. Ihren Eltern, bei denen sie zum Abendessen eingeladen ist, verschweigt sich diese Neuigkeit jedoch.

Eine Woche später sind Lorelai und Rory wieder zu Gast bei Emily und Richard. Auf Anregung von Emily ist dieses Mal sogar Dean dabei. Der wünscht sich jedoch schon bald an einen anderen Ort, weil Richard findet, Dean sei nicht der richtige Umgang für seine Enkelin, und zerreißt ihn in der Luft. Gleichzeitig erreicht die Familie ein Anruf von Sookie. Sie erzählt Emily nichts ahnend von der Verlobungsfeier, die sie als Überraschung für Max und Lorelai plant.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

23. Nicht ohne meine Mutter (Hammers And Veils)

Rory hat mal wieder Ärger mit ihrer Mitschülerin Paris. Beide Mädchen beteiligen sich an einem Wohltätigkeitsprojekt, und Paris macht Rory das Leben schwer. Von Paris erfährt sie jedoch auch, dass man für die Aufnahme an einer Elite-Universität nicht nur gute Noten, sondern auch möglichst viele außerschulische Aktivitäten nachweisen muss. Rory setzt diesen Rat sofort ihn die Tat um und gerät darüber in einen heftigen Streit mit Dean, der nicht versteht, dass sie keine Zeit mehr für ihn hat.

Lorelai hat unterdessen ein Problem mit ihrer Mutter, die sich ihr gegenüber wie ein Eisklotz benimmt. Sie ahnt nicht, dass Sookie das Geheimnis ihrer Verlobung aus Versehen schon ausgeplaudert hatte, bevor ihre Eltern davon wussten, und spricht Emily auf ihr Verhalten an. Es kommt zu einer Auseinandersetzung, und die beiden Frauen trennen sich im Streit. Lorelais Verlobungsparty wird nun wohl ohne ihre Mutter stattfinden müssen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

24. Kalte Füße (Red Light On Wedding Night)

Die Vorbereitungen für Lorelais Hochzeit sind im vollen Gange. Max, der ohnehin zu Lorelai ziehen will, bleibt deshalb übers Wochenende in Stars Hollow. Dass Luke ihm die ganze Zeit die kalte Schulter zeigt, stört ihn nur wenig, denn Max ist glücklich. Lorelai, ihre Freundinnen, Rory und Michel feiern unterdessen Lorelais Junggesellinen-Party, zu der Michel heimlich Emily eingeladen hat. Die berichtet, wie aufgeregt sie vor ihrer Hochzeit mit Richard gewesen sei. Lorelai hingegen ist äußerst gelassen und ruhig. Das verunsichert sie so sehr, dass sie beginnt, an ihrer Entscheidung zu zweifeln.

Am nächsten Tag kommt Max ins Hotel, weil er etwas in Lorelais Wohnung bringen will, aber keinen Schlüssel hat. Die Tatsache, dass sie dauernd vergisst, ihm einen nachmachen zu lassen, bringt Lorelai wieder ins Grübeln. Als dann auch noch Luke mit einem selbst gemachten Hochzeitsbaldachin vorbeikommt, wachsen ihre Zweifel. Sie beschließt, die Hochzeit abzusagen und zusammen mit Rory spontan auf eine kleine Reise zu gehen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

25. Auf und davon (The Road Trip To Harvard)

Lorelai ist klar geworden, dass sie Max nicht heiraten will. Hals über Kopf bricht sie mit Rory zu einer Fahrt ins Blaue auf. Die beiden landen in einer Pension, deren Besitzerin zwar sehr freundlich, aber auch äußerst aufdringlich ist. Aus Angst, mit ihr weitere langweilige Gespräche führen zu müssen, bleiben Rory und Lorelai trotz ihres Hungers den ganzen Abend auf ihrem Zimmer.

Rory nutzt die Zeit, um ihrer Mutter aus der Nase zu ziehen, warum die Hochzeit mit Max nicht stattfindet. Nach langem Zögern gesteht Lorelai ihrer Tochter daraufhin, dass sie Max nicht wirklich liebt. Am nächsten Tag brechen Mutter und Tochter nach Harvard auf, damit Rory einen ersten Eindruck vom College-Leben bekommt. Wieder zu Hause schaut Lorelai als erstes bei Luke vorbei und eröffnet ihm, dass sie ihren Plan, mit Sookie ein Hotel zu eröffnen, nun endlich in die Tat umsetzen will...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

26. Ein schwerer Fall (Nick & Nora/Sid & Nancy)

Lukes Schwester Liz wird mit ihrem Sohn Jess nicht fertig und schickt den 17-Jährigen nach Stars Hollow, wo Luke ihn zur Vernunft bringen soll. Doch der missratene Knabe ist eine wirklich harte Nuss: Er ist aufsässig und verschlossen, klaut und blickt arrogant auf die Kleinstädter herab. Wegen ihm streiten sich auch Lorelai und Luke, der nicht gerade erfreut darüber ist, dass Lorelai sich in seine Familienangelegenheiten einmischt.

Für die Schülerzeitung muss Rory unterdessen ein Interview mir Max führen, was ihr zunächst recht schwer fällt. Doch dann bekunden beide ihr Bedauern über die geplatzte Hochzeit und klären in einem langen Gespräch ihr Verhältnis. Als Rory wenige Tage später auf Jess trifft, versucht er, sie mit ein paar Zaubertricks zu beeindrucken. Die Tatsache, dass er ein begeisterter Leser ist, beeindruckt Rory jedoch viel mehr...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

27. Emily in Nöten (Presenting Lorelai Gilmore)

Lorelai ist entsetzt: ihrer Großmutter zuliebe will Rory sich auf einem Debütantinnenball in die feine Gesellschaft einführen lassen. Da die Mädchen auf dem Ball von ihren Vätern vorgestellt werden sollen, ruft Rory auch noch Christopher an, der sofort zusagt. Das Wiedersehen mit ihm ist allerdings sowohl für Rory als auch für Lorelai eine Überraschung: Anstelle seines Motorrades fährt Christopher jetzt einen Volvo, und einen festen Job hat er auch. Offenbar ist ihm seine neue Freundin so wichtig, dass er für sie sein ganzes Leben auf den Kopf gestellt hat.

An Rorys großem Abend sind alle furchtbar aufgeregt, nur Emily ist todunglücklich. Sie hatte wieder einmal einen Streit mit Richard, der Angst um seinen Posten bei der Versicherungsgesellschaft hat. Lorelai erkennt, dass ihre Mutter im Grunde niemanden hat, dem sie sich anvertrauen könnte, und versichert Emily, für sie da zu sein, wenn sie sie braucht.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

28. Mutprobe (Like Mother Like Daughter)

Weil man in Chilton der Meinung ist, Rory sondere sich ab, bekommt sie von der Schulleitung die Auflage, mehr Kontakte zu anderen Schülern zu knüpfen. Als sich Lorelai daraufhin bei Direktor Charleston beschwert, wird sie zur Mitarbeit in einer wohltätigen Gruppe verdonnert. Einer davon ist der Booster Club, der Spenden für die Instandhaltung der Schule sammelt und zu diesem Zweck eine Modenschau plant. Lorelai bietet sich an, das Ganze zu organisieren und stellt ihr Hotel für die Show zur Verfügung.

Auf ihrer Suche nach Anschluss gerät Rory unterdessen an eine geheime Verbindung namens The Puffs. Paris, die Rory erklärt, dass diese Gruppe sehr viel Macht besitzt, will ebenfalls aufgenommen werden, und mit Rorys Hilfe gelingt ihr das auch. Doch dann fordern die Puffs eine Mutprobe: Die Mädchen sollen in Charlestons Büro einbrechen - und werden dabei natürlich prompt erwischt...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

29. Zukunftsträume (The Ins And Outs Of Inns)

Endlich wollen Lorelai und Sookie ihren Traum vom eigenen Hotel wahr machen. Doch Fran aus der Konditorei weigert sich, ihre alte Pension zu verkaufen. Kurz darauf kommt überraschend Mia, die Besitzerin des Independence Inn, zu Besuch. Lorelai erzählt von ihren Plänen und ist entsetzt über Mias Reaktion: Ihre Chefin ist offensichtlich sehr glücklich, nun, da Lorelai geht, endlich das Independence Inn verkaufen zu können. Das trifft Lorelai tief, hatte Mia sie doch aufgenommen, als sie damals mit ihrem Baby Hilfe suchte. Aus Frust über den Verlust ihres zweiten Zuhauses beginnt Lorelai einen bösen Streit mit Sookie.

Am Abend erzählt Lorelai ihrer Mutter von Mia. Emily wird neugierig und fährt zum Hotel, um Mia kennen zu lernen. Doch Mias Angebot, sich über die Vergangenheit auszusprechen schlägt sie kühl aus. Derweil spielt Jess in der Stadt einen Streich nach dem anderen. Daraufhin werden die Leute so wütend, dass sie den nichts ahnenden Luke zur Rechenschaft ziehen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

30. Romeo und Julia (Run Away Little Boy)

Zusammen mit Paris, deren Freundinnen und Tristan soll Rory in der Schule den fünften Akt von "Romeo und Julia" aufführen. Ausgerechnet Rory ist für die Rolle der Julia vorgesehen, während Tristan natürlich den Romeo spielt. Doch durch seine mangelnde Disziplin sabotiert er ständig die Proben. Zu allem Überfluss küsst er "Julia" dann auch noch ein bisschen zu intensiv und bringt damit Dean auf die Palme. Am Abend der Aufführung stellt sich jedoch heraus, dass die ganze Aufregung umsonst war: Tristan wurde der Schule verwiesen, weil er mit ein paar Kumpels versucht hatte, einen Safe zu knacken.

Lorelai war unterdessen mit einem jüngeren Mann aus ihrem Wirtschaftkurs aus, was Luke wahnsinnig eifersüchtig macht. Lorelai ist wie vor den Kopf geschlagen und versteht seine Reaktion nicht. Doch dann macht Sookie ihr klar, dass Luke schon lange in sie verliebt ist...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

31. Schlittenfahrt (The Bracebridge Dinner)

Während einer Schlittenfahrt kommen Rory und Jess ins Gespräch, und Rory gibt ihre anfängliche Reserviertheit ihm gegenüber auf. Dass sie Jess inzwischen offenbar ganz sympathisch findet, bleibt allerdings auch Dean nicht verborgen.

Für eine Reisegruppe aus Chicago hat Lorelai in ihrem Hotel ein historisches Festmahl arrangiert. Doch nun stellt sich heraus, dass die Gesellschaft wegen heftiger Schneefälle nicht kommen kann. Da aber schon alles für das "Bracebridge Dinner" vorbereitet ist, laden Lorelai und Sookie all ihre Freunde und auch Lorelais Eltern ein. Endlich verbringen alle zusammen mal wieder einen schönen Abend, doch dann lässt Richard eine Bombe platzen. Er hat gekündigt - und Emily bisher nichts davon gesagt.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

32. Das Darlehen (Secrets And Loans)

Zu ihrem Entsetzen muss Lorelai feststellen, dass ihr Haus von Termiten befallen und schwer beschädigt wurde. Etwa 15.000 Dollar wird die Instandsetzung kosten, und Lorelai hat keine Ahnung, wie sie so viel Geld auftreiben soll. Rorys Vorschlag, Emily und Richard um Hilfe zu bitten, verwirft Lorelai sofort. Als Rory das Problem bei einem Essen mit Emily trotzdem zur Sprache bringt und Emily sofort Hilfe anbietet, lehnt Lorelai vehement ab. Sie befürchtet, das Geld nicht ohne Gegenleistung zu erhalten.

In den nächsten Tagen versucht Lorelai alles, um einen Bankkredit zu bekommen, doch ohne Erfolg. Erst durch Emilys Unterstützung kommt sie doch noch zu einem Darlehen. Allerdings kommt es darüber zu einem heftigen Streit...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

33. Vater-Tag (Richard In Stars Hollow)

Emily ist mit den Nerven am Ende: Seit Richard im Ruhestand ist, fühlt sie sich ständig von ihm beobachtet. Lorelai ist wenig begeistert von der Bitte ihrer Mutter, Richard für einen Tag bei sich aufzunehmen, doch sie stimmt zähneknirschend zu.

Schon in der ersten Stunden in Stars Hollow bringt Richard seine Tochter auf die Palme: Am Frühstückstisch schreibt er ihr vor, was sie zu essen hat, und im Hotel kritisiert er an ihren Arbeitsstil herum. Auch Rory bekommt Richards Launen zu spüren: Als Dean am Abend mit dem Auto vorbeikommt, das er für Rory gebaut hat, verbietet Richard ihr, das Geschenk anzunehmen.

Nachdem Richard alle seine Lieben auf die eine oder andere Weise verletzt hat, platzt Lorelai der Kragen. Sie macht ihrem Vater unmissverständlich klar, was sie von seiner permanenten Einmischung hält. Zu ihrer Überraschung erklärt Richard ihr daraufhin, dass er durchaus wisse, was für eine Last er für seine Familie sei - schließlich habe er das Telefongespräch mitgehört, in dem seine Frau Lorelai anfleht, ihn bei sich aufzunehmen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

34. Picknick (A-Tisket, A-Tasket)

In Stars Hollow findet eine ganz besondere Picknickkorb-Versteigerung statt: Der Mann, der den Korb ersteigert, darf mit der Frau, die ihn gepackt hat, picknicken gehen. In Rorys Fall ist leider nicht Dean, sondern Jess der Glückliche. Das bringt Dean so in Rage, dass er Lorelai sein Herz ausschüttet. Das wiederum macht Rory wütend - zumal Lorelai ihr auch noch klar macht, dass sie nichts von Jess hält. Dennoch erlaubt sie ihr, den Ausflug mit Jess zu machen.

Lanes Freund Henry hat die Nase voll von der ewigen Heimlichtuerei und will deshalb mit einem anderen Mädchen zum Abschlussball gehen. Lane ist todunglücklich und wirft ihrer Mutter an den Kopf, dass sie durch ihre Strenge alles verdorben hat. Sookie trifft sich unterdessen mit Jackson zum Picknick und erlebt eine faustdicke Überraschung...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

35. Schlechtes Timing (It Should Have Been Lorelai)

Christopher und seine Freundin Sherry kommen zu Besuch nach Stars Hollow. Die beiden sind noch immer sehr verliebt und wohnen mittlerweile zusammen. Sherry ist ganz wild darauf, Rory kennen zu lernen, und gibt Lorelai unmissverständlich zu verstehen, dass sie an ihr keinerlei Interesse hat. Während also Sherry mit Rory ausgeht, nimmt Lorelai ihren Ex-Mann mit zum obligatorischen Freitagabend-Essen bei ihren Eltern.

Emily empfängt Christopher mit offenen Armen, verliert aber die Fassung, als sie erfährt, dass es ihm mit seiner neuen Freundin ernst ist. Sie wirft Lorelai vor, nicht genug getan zu haben, um Rory ihren Vater zurückgeben zu können. Das sitzt - zumal Lorelai erkennt, dass sie insgeheim immer gehofft hat, wieder mit Christopher zusammen zu kommen. Als sie Christopher ihre Erkenntnis mitteilt, versteht er sie jedoch völlig falsch...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

36. Trautes Heim, Stress allein (Lost And Found)

Luke ist kurz vorm Durchdrehen: Er hält es in seiner winzigen Wohnung mit Jess nicht mehr aus. Nach langer Suche findet sich endlich eine passende Wohnung, doch dann erfährt Luke, dass das Haus Taylor gehört. Wutentbrannt wirft er ihm den Mietvertrag vor die Füße.

Dean bemerkt, dass Rory das Armband, das er für sie gemacht hat, nicht mehr trägt. Da erst fällt ihr selbst auf, dass es weg ist. Hektisch durchsucht sie die ganze Stadt - ohne zu ahnen, dass sie es beim Picknick mit Jess verloren hatte und er es an sich genommen hat. Als Jess erfährt, dass Lorelai nach dem Armband sucht, schmuggelt er es heimlich in ihr Zimmer, wo Rory es schließlich auch findet. Doch Lorelai riecht den Schwindel und stellt Jess zur Rede...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

37. Rivalen (There's The Rub)

Nicht ganz freiwillig begleitet Lorelai ihre Mutter in ein nobles Wellness-Hotel. Wie nicht anders zu erwarten, kommt es schon bald zu ersten Spannungen und man ist froh, bald wieder nach Hause fahren zu können. Als Emily sich beklagt, dass sie zu Lorelai nicht so ein gutes Verhältnis habe wie diese zu ihrer Tochter, hat Lorelai eine Idee: Sie schlägt vor, als Symbol für das gemeinsame Wochenende die Bademäntel aus dem Hotel mitgehen zu lassen.

Rory will den Abend alleine verbringen, wird aber von Paris gestört, die sie zwingt, mit ihr zu lernen. Kurz darauf platzt Jess mit einem riesigen Fresspaket herein und lädt sich selbst zum Essen ein. Dann steht plötzlich auch noch Dean vor der Tür und stellt Rory erbost zur Rede. Da kommt ihr Paris zu Hilfe, indem sie behauptet, Jess sei nur wegen ihr gekommen. Doch Deans Misstrauen ist geweckt...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

38. Eine Hochzeit und ein Todesfall (Dead Uncles And Vegetables)

Lukes Onkel Louie ist gestorben, und Luke soll das Begräbnis organisieren. Den Wünschen seines Vaters entsprechend soll Luke seinen Onkel neben ihm in Stars Hollow begraben lassen. Nachdem Luke einiges in Kauf genommen hat, damit alles so läuft wie gewünscht, erfährt er jedoch, dass weder die Verwandten noch Louies Bekannte zur Beerdigung kommen wollen. Offenbar gibt es niemanden, der Louie gemocht hat.

Sookie lässt sich von Emily bei den Hochzeitsvorbereitungen helfen und bemerkt in ihrem Feuereifer gar nicht, dass die geplanten Festlichkeiten gar nicht mehr ihrem und Jackson Geschmack entsprechen. Taylor hat unterdessen Probleme mit einem jungen Mann, der einst Troubadour der Stadt werden wollte, nun aber genau gegenüber von Taylors Laden einen Gemüsestand aufmacht...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

39. Auf ein Neues (Back In The Saddle Again)

Für ein Schulprojekt soll Rory einen Konsumartikel entwickeln und dafür Produktions- und Marketingbedingungen prognostizieren. Sie bittet Lorelai, ihr als Beraterin beizustehen, doch Lorelai fühlt sich überfordert und schlägt Richard für diesen Job vor. Richard, der in letzter Zeit nur noch an seinem Oldtimer herumgeschraubt hat, sagt zu und ist schon bald voll in seinem Element. Dadurch erkennt er, dass er nicht für den Ruhestand geschaffen ist. Er beschließt, sich selbstständig zu machen.

Rory ist genervt, weil Dean seit der Sache mit Jess ständig bei ihr anruft. Deshalb mach Lorelai ihm klar, dass er Rory durch seine Verlustängste erst recht von sich wegtreibt. Er befolgt den Rat und ruft nur noch alle zwei Tage an. Doch Rory ist noch immer nicht geneigt, darauf zu reagieren...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

40. Nachhilfe (Teach Me Tonight)

Unangenehme Nachrichten für Luke: Der Direktor von Jess' Schule macht ihm klar, dass Jess das Schuljahr noch einmal wiederholen muss, wenn sich nicht sofort etwas ändert. Obwohl Lorelai dagegen ist, bittet Luke daraufhin Rory, seinem Neffen Nachhilfeunterricht zu geben. Rory willigt ein, doch Jess nervt sie schon bei der ersten Stunde so sehr, dass sie seinem Vorschlag, mit dem Auto zur Eisdiele zu fahren und anschließend zu lernen, dankbar annimmt. Die ganze Sache endet jedoch mit einem Unfall, bei dem Rory sich das Handgelenk verletzt. Lorelai ist außer sich vor Wut und macht, da Jess verschwunden ist, Luke für dieses Missgeschick verantwortlich. Die beiden kriegen sich so in die Haare, dass sie schließlich kein Wort mehr miteinander sprechen.

Unterdessen hat auch Christopher von dem Unfall erfahren und sich sofort auf den Weg nach Stars Hollows gemacht. Lorelai merkt jedoch schon bald, dass er nicht nur wegen Rory gekommen ist.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

41. Eine Frau für alle Fälle (Help Wanted)

Richard will wieder arbeiten und gründet eine Firma, die Großkunden in Versicherungsfragen berät. Doch seine langjährige Sekretärin sagt im letzten Moment ab, und Lorelai muss für sie einspringen. Sie erledigt alle anfallenden Aufgaben und erweist sich als ideale Sekretärin. Als sie schließlich keine Zeit mehr hat und die Bewerberin Karen einstellen will, ist ihr Vater dementsprechend enttäuscht.

Emily organisiert eine Party zur Eröffnung der Firma und sieht dort endlich Rory wieder. So erfährt sie von dem Unfall, an dem ihrer Meinung nach natürlich Lorelai Schuld ist, weil sie Rory nicht von Jesse ferngehalten hat. Daraufhin entbrennt ein Streit zwischen Lorelai und Rory, die nicht mehr wie ein kleines Mädchen behandelt werden möchte. Sie klärt ihre Mutter darüber auf, dass sie an dem Unfall ebenso beteiligt war wie Jess. Genervt von Lorelais Uneinsichtigkeit fährt Rory zurück nach Stars Hollows, wo sie auf Luke trifft. Der hatte sich nach dem Streit mit Lorelai eine kleine Auszeit genommen und stimmt mit Rory völlig darin überein, dass Jess nicht alleine für den Unfall verantwortlich ist.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

42. Ferngesteuert (Lorelai's Graduation Day)

Zu Lorelais bestandener Abschlussprüfung an der Wirtschaftsschule hat Christopher ihr einen Präsentkorb mit einer Perlenkette geschickt. Während Lorelai noch zutiefst gerührt ist, überredet Rory sie, nun auch zur Abschlussfeier der Schule zu gehen. Heimlich lädt sie auch ihre Großeltern ein, was Emily wieder einmal zu einer völlig überzogenen Aktion veranlasst: Sie engagiert sowohl einen Kameramann als auch einen Toningenieur, damit die Zeremonie der Nachwelt angemessen präsentiert werden kann.

Rory erhält einen Anruf von Jesse und macht sich danach wie ferngesteuert auf den Weg nach New York, um ihn zu besuchen. Die beiden verbringen einen schönen Tag zusammen, doch der Bus zurück nach Hartford hat so viel Verspätung, dass Rory nicht mehr pünktlich zur Abschlussfeier kommt. Abends gesteht sie ihrer entsetzten Mutter schließlich, dass sie die Schule geschwänzt und Jess besucht hat, sich aber selbst keinen Reim darauf machen kann. Lorelais Vermutung, sie sei in Jess verliebt, weist sie aber vehement zurück. Doch Lorelai ist alarmiert...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

Update: Nun auf deutsch!!!

Bearbeitet 17. Januar 2005 von Frodo

[Frodo]

So hier gehts mit Teil 43. - 87. weiter:

!!-> Spoiler öffnen

43. Herzschmerz (I Can't Get Started)

Die Hochzeit von Sookie steht kurz bevor, und alle erwarten den großen Tag in freudiger Erregung. Nur bei Jackson will sich keine rechte Vorfreude einstellen, denn er soll auf Wunsch seines Vaters im Kilt heiraten. Unterdessen überredet Jess seinen Onkel Luke, ihn wieder bei sich aufzunehmen, und spürt Rory im Hotelgarten auf. Als die beiden sich näher kommen, vergisst Rory ihre Vorsätze für einen Moment, und es kommt zu einem Kuss.

Nachdem Christopher angedeutet hat, dass er sich von Sherry trennen will, hat Lorelai auch ihn zu Sookies Hochzeit eingeladen. Am Abend vor der Hochzeit landen Lorelai und Christopher zusammen im Bett und erkennen, dass sie beide noch etwas füreinander empfinden. Glücklich beschließen sie, wieder als Familie zusammen zu leben. Doch ein Anruf von Sherry macht einen dicken Strich durch die Rechnung: Sherry ist schwanger, und Christopher beschließt, dieses Mal für sein Kind da zu sein. Lorelai ist am Boden zerstört.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

3. Staffel

44. Schwere Entscheidungen (Those Lazy Hazy Crazy Days)

Zusammen mit Paris nimmt Rory an einem Schülervertreter-Treffen in Washington teil. Während Paris sich sofort einen Verehrer sucht, mit dem sie ihren letzten Abend verbringt, muss Rory die ganze Zeit an Jess denken, bringt es aber nicht fertig, ihm einen Brief zu schreiben. Wieder zu Hause muss sie dann schockiert mit ansehen, wie Jess auf dem Straßenfest ein anderes Mädchen küsst. Zudem wirft Lorelai ihr vor, unfair gegenüber Dean zu sein. Sie macht ihrer Tochter klar, dass sie endlich eine Entscheidung treffen muss.

Abends besucht Lorelai ihre Eltern und teilt ihnen mit, dass sich die Sache mit Christopher erledigt hat. Richard versteht, dass Christopher für sein Kind da sein will und schlägt sich auf seine Seite. Darüber kommt es zu einem Streit mit Emily, die zwar hinter Lorelai steht, ihr aber alles andere als Trost spendet. Enttäuscht fährt Lorelai zu Luke und spricht sich mit ihm aus.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

45. Gebrochene Herzen (Haunted Leg)

Als Vizepräsidentin der Schülerschaft hat Rory alle Hände voll zu tun. Vor allem aber muss sie dafür sorgen, dass die Schülerschaftspräsidentin Paris in ihrem blinden Machtstreben nicht die Interessen der anderen Schülervertreter vergisst. Francie und ihre Freundinnen setzen Rory bereits gehörig unter Druck, damit sie sich bei Paris für sie einsetzt.

Auch in Sachen Gefühle befindet sich Rory auf einer Achterbahnfahrt. Sie hat schwer daran zu knabbern, dass Jess in aller Öffentlichkeit mit seiner Freundin Shane knutscht und sie einfach ignoriert. Als sie ihn deshalb schließlich zur Rede stellt, hält er ihr vor, dass sie sich in den Ferien kein einziges Mal bei ihm gemeldet habe und immer noch mit Dean zusammen sei.

Lorelai leidet sehr unter der Trennung von Christopher und reagiert nicht auf seine unablässigen Anrufe. Eines Tages taucht Christopher dann auch noch persönlich auf und macht ihr Vorwürfe, dass sie sich nicht bei ihm meldet. Für Lorelai ist das Maß damit voll. Lautstark macht sie ihm klar, dass die erneute Trennung mehr ist, als sie ertragen kann.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

46. College Fieber (Application Anxiety)

Rory bekommt ihre Bewerbungsunterlagen für Harvard. Doch sie empfindet nicht nur Freude, sondern vor allem auch Angst - hat sie doch gerade erfahren, dass die Strategie, mit der sie die Aufnahmebedingungen zu erfüllen gedenkt, womöglich nicht die Richtige ist. Völlig verunsichert wendet sie sich an ihre Mutter, die sofort Abhilfe schafft: Über Direktor Charleston besorgt sie die Adresse des Harvard-Absolventen Darren Springsteen, der Rory alle Fragen beantworten kann.

Um eine Band zu finden, hat Lane eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben. Da ihre Mutter aber nichts von ihrem Vorhaben wissen darf, gibt sie kurzerhand die Nummer von Lorelai an. Mit Dave ist schließlich ein Junge am Hörer, den Lane akzeptiert. Die beiden treffen sich und stellen bald fest, dass sie auf einer Wellenlänge sind.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

47. Jugendsünden (One's Got Class And The Other One Dyes)

Lorelai wird von Debbie darum gebeten, auf der Stars Hollow High über ihren Beruf zu sprechen, und sagt sofort zu. Der Vortrag scheint trotz ihrer Nervosität gut zu laufen, doch dann löchern sie die Schüler mit Fragen zu ihrer Schwangerschaft als Teenager. Alle Versuche, die Fragen abzuwehren, bleiben ohne Erfolg. Kurz darauf zeigen sich die bigotten Mütter aus Debbies Clique äußerst empört darüber, dass Lorelai es offenbar befürwortet, wenn ein Mädchen schon mit 16 schwanger wird.

Lane will sich von ihrem Elternhaus emanzipieren und bringt das auf etwas drastische Weise zum Ausdruck: Sie färbt sich die Haare Lila. Währenddessen erzählt sie Rory ganz entspannt, dass sie in ihren Bandkollegen Dave verliebt ist. Als dann aber ihre Mutter nach Hause kommt, wird Lane panisch und färbt sich die Haare wieder um. Unterdessen erklärt Jess in einem Streit mit Luke, dass ihm nichts an Shane liege. Sie sei nur ein trauriger Ersatz für die, die er eigentlich liebe: Rory.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

48. Ein verpatztes Date (Eight O'Clock At The Oasis)

Auf einer von ihrer Mutter Emily organisierten Auktion trifft Lorelai einen Mann namens Peyton, der ihr äußerst gut gefällt. Um an ihn heranzukommen, muss sie jedoch Emily einweihen, die natürlich hocherfreut seine Telefonnummer besorgt.

Kurze Zeit später haben Lorelai und Peyton ihr erstes Date, doch der Abend wird ein Reinfall auf der ganzen Linie. Lorelai ist das vollkommen egal, doch Emily hat damit ein echtes Problem: Sie ist mit Peytons Mutter befreundet und hat Angst um ihre Stellung in diversen Vereinen, falls man Lorelai die Schuld an dem verpatzten Date geben sollte...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

49. Faule Eier (Take The Deviled Eggs)

Weil Rory von Sherry zu einer Baby-Party eingeladen wurde, fährt Lorelai sie nach Boston. Dort angekommen, überredet Sherry sie, ebenfalls zu bleiben. Lorelai stimmt zu, doch die Party ist für sie ein Alptraum: Zuerst muss sie die albernen Partyspielchen ertragen, die Sherrys Freundinnen vorbereitet haben, und dann erzählt Sherry ihr auch noch, wie verändert Christopher von Sookies Hochzeit nach Hause kam und wie sehr er sich auf das Baby freut. Lorelai platzt der Kragen.

Jess hat sich einen gebrauchten Wagen gekauft, und Luke macht sich Sorgen darüber, woher der Junge das Geld dafür hat. Während Jess ihm versichert, dass er das Geld selbst verdient hat, kommen Lorelai und Rory aus Boston nach Hause. Mit dabei haben sie eine ganze Ladung gefüllter Eier, die Sherry ihnen aufgedrängt hat und für die sie nun doch noch einen Verwendungszweck finden: Aus Wut auf Sherry und Christopher, Jess und seine neue Freundin Shane zielen sie genau auf Jess' geliebtes Auto...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

50. Tanzmarathon (They Shoot Gilmores, Don't They?)

Lorelai ist schon ganz aufgeregt: Der diesjährige Tanzmarathon steht vor der Tür, und sie will unbedingt gewinnen. Vier Mal schon hat ihr ein Nachbar den Pokal vor der Nase weggeschnappt, doch dieses Mal soll ihm das nicht gelingen, das hat sich Lorelai fest vorgenommen. Zu dumm, dass ihr Tanzpartner ausgerechnet jetzt in eine Ehekrise gerät und den Tanzmarathon absagen muss. Lorelai überredet Rory, für ihn einzuspringen - und ist nun ganz sicher, dass sie den Wettbewerb gewinnen wird. Sie ahnt jedoch nicht, dass Rory nach dem ganzen Hin und Her mit Dean und Jess ein äußerst wackeliger Tanzpartner ist: In der sechsten Runde macht Dean öffentlich Schluss, und Rory verlässt die Tanzfläche. Damit ist der Tanzmarathon auch für die fassungslose Lorelai gelaufen.

Auch Sookie und Jackson nehmen an dem Tanzmarathon teil. Doch auch sie scheiden schon früh aus, weil sie ihre Babyfrage etwas zu laut diskutiert haben. Unterdessen bringt Lorelai ihre Schuhe zur Reparatur und kommt Luke dabei ein gutes Stück näher...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

51. Mit List und Tücke (Let The Games Begin)

Richard lädt Lorelai und Rory ein, mit ihm und Emily nach Yale zu fahren, um dort die Universität zu besichtigen. Keiner weiß, dass Richard sogar einen Vorstellungstermin für Rory organisiert hat, und als er endlich damit herausrückt, fühlt sich Lorelai wieder einmal vor den Kopf gestoßen. Rory nimmt den Termin in Yale zwar wahr, wirft ihrem Großvater anschließend aber vor, sie überrumpelt zu haben. Nachdem sich auch Lorelai und Richard wieder in die Haare bekommen haben, lassen die beiden Frauen Richard und Emily einfach stehen und fahren mit dem Taxi nach Hause.

Auch in Rorys Liebesleben geht es turbulent zu: Sie und Jess kommen sich immer näher, doch so ganz wohl ist Rory bei der Sache nicht. Sie beschließt, sich zuerst mit Dean auszusprechen, bevor sie eine neue Beziehung anfängt...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

52. Stress hoch vier (A Deep-Fried Korean Thanksgiving)

Rory und Lorelai haben mehrere Einladungen zu Thanksgiving. Wie jedes Jahr wollen sie zuerst zu den Kims, danach zu Sookie und zu guter Letzt zu Luke. Doch dann taucht Emily auf und besteht darauf, dass die beiden auch bei ihr und Richard vorbeikommen. Rory und Lorelai bleibt nichts anderes übrig, als an Thanksgiving vier Einladungen zu bewältigen.

Nach kurzen Besuchen bei den Kims, bei Sookie und Jackson und bei Luke machen sich Lorelai und Rory auf den Weg nach Hartford. Dort erfährt Lorelai, dass Rory sich in Yale beworben hat, und glaubt nun, Richard und Emily hätten Rory manipuliert. Erbost nimmt sie ihre Tochter an die Hand und verlässt die Party.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

53. Das Winterfest (That'll Do, Pig)

Anlässlich Richards Geburtstags hat Emily ein Abendessen für die ganze Familie organisiert. Das gemütliche Beisammensein wird jedoch durch einen überraschenden Besuch von Richards kratzbürstiger Mutter Trix gestört, die ihren entsetzten Verwandten eine unangenehme Nachricht unterbreitet: Die starrsinnige alte Dame hat vor, nach Hartford zu ziehen.

Rory versucht ihren Freund Jess zu überreden, sie auf das Winterfest der Highschool zu begleiten, doch er lehnt strikt ab. Erst als Rory sich wieder mit Dean versöhnt, ändert er seine Meinung plötzlich. Er unterstellt Dean, sich wieder an Rory heranmachen zu wollen, und beschließt, seine Freundin doch zu der Feier zu begleiten. Unterdessen treibt Francie in der Schule ein übles Spiel mit Paris. So sehr Paris ihr manchmal auf die Nerven geht - diese Ungerechtigkeit kann Rory nicht mit ansehen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

54. Wahrheit oder Pflicht (I Solemnly Swear)

Nachdem Emily von einem früheren Hausmädchen verklagt worden ist, drängt sie Lorelai, in einer eidesstattlichen Erklärung zu versichern, sie würde ihr Personal fair behandeln. Widerwillig sagt Lorelai zu, doch ihre Erklärung fällt nicht so positiv aus, wie Emily sich das vorgestellt hatte. Nun herrscht zwischen Mutter und Tochter mal wieder dicke Luft.

Paris ist wütend auf Rory, weil sie glaubt, diese habe sie hintergangen. Beide Mädchen sind jedoch der hinterhältigen Francie auf den Leim gegangen, die fleißig Intrigen spinnt und einen Keil zwischen Rory und Paris zu treiben versucht. Unterdessen besuchen Lorelai und Sookie ein Seminar zum Thema Hotelmanagement und treffen dort auf Sookies alten Freund Joe, der mit seinem Kumpel Alex ebenfalls an einem Seminar teilnimmt. Joe ist gleich wieder Feuer und Flamme für Sookie, kassiert aber schon bald einen Korb. Alex hat mehr Glück: Er bittet Lorelai um ein Date - und sie sagt zu...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

55. Am Haken (Lorelai Out Of Water)

Lorelais neuer Verehrer Alex lädt sie zu einer Verkostung von Kaffeesorten ein. Dabei kommen sich die beiden schnell näher, und Alex schlägt vor, zusammen angeln zu gehen. Obwohl Lorelai alles andere als eine Naturfreundin ist, sagt sie spontan zu. Doch nun braucht sie die Hilfe von Luke, der ihr ein paar Grundbegriffe in Sachen angeln beibringen soll.

Lane versucht unterdessen alles, um ihre Mutter dazu zu bringen, sie am Abschlussball ihrer Schule teilnehmen zu lassen. Und natürlich möchte Lane mit Dave hingehen, was kein Problem für Mrs. Kim sein sollte, engagiert sie ihn mittlerweile doch bei allen Festen im Hause Kim als Gitarristen. Auch bei der Hochzeit von Lanes Cousin James mit einer zu diesem Zweck eigens eingeflogenen Koreanerin ist Dave anwesend. Doch Mrs. Kim ist der Überzeugung, dass Lane nicht mit Dave auf den Ball gehen sollte, weil er kein Koreaner ist. Sie stellt ihrer Tochter einen Jungen vor, der ihrer Meinung nach eine viel bessere Begleitung für Lane wäre. Doch Young Chui ist Lane alles andere als sympathisch...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

56. Babyalarm! (Dear Emily And Richard)

Luke ist bei Nicole ein gutes Stück vorangekommen: Er hat sie um ein Date gebeten - und sie hat ja gesagt! Aufgeregt macht sich Luke auf den Weg zum Treffpunkt und verbringt einen sehr netten Abend mit der attraktiven Frau. Ob mehr daraus wird?

Unterdessen bekommt Rory eine Einladung von Sherry. Sie soll sich im Krankenhaus mit Sherrys Freundinnen treffen und anschließend mit ihnen essen gehen, um die Geburt des Babys zu feiern. Zu dumm, dass das Baby sich nicht an den Zeitplan seiner Mutter hält: Es wird eine Woche zu früh das Licht der Welt erblicken. Und nun, da Sherrys Freundinnen alle arbeiten müssen und Christopher auf Reisen ist, muss Rory im Krankenhaus allein die Stellung halten. Doch bei dem Gedanken, die hysterische Sherry in den Kreißsaal begleiten zu müssen, wird ihr ganz anders.

Kurz bevor es losgeht, trifft glücklicherweise Lorelai im Krankenhaus ein, und auch Christopher ist im richtigen Moment zur Stelle. Während er Lorelai stolz das Baby präsentiert, wird sie immer nachdenklicher. Sie erinnern diese Szenen an damals, als sie ohne Christophers Unterstützung und ganz alleine ins Krankenhaus fuhr, um Rory auf die Welt zu bringen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

57. Blauäugig (Swan Song)

Emily will unbedingt Jess kennen lernen und besteht darauf, dass er zum nächsten Abendessen der Gilmore-Familie mitkommt. Jess ist zwar nicht gerade begeistert, verspricht aber, da zu sein. Doch er kommt viel zu spät und mit einem Veilchen zu Emily. Rory glaubt, Jess habe sich mit Dean geprügelt und bricht einen Streit vom Zaun, woraufhin Jess wutentbrannt das Haus verlässt.

In den nächsten Tagen reagiert Jess auf keinen von Rorys Anrufen. Erst nachdem Luke ihm klar macht, dass sein Verhalten vollkommen kindisch ist, lenkt er ein. Er entschuldigt sich bei Rory und erzählt, dass er sich das blaue Auge beim Football zugezogen habe. Luke erklärt er jedoch, das Veilchen habe er bei einem Kampf mit einem wütenden Schwan abgekriegt. Offenbar ist ihm der wahre Grund für seine Verletzung so peinlich, dass er sich lieber die abenteuerlichsten Geschichten ausdenkt.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

58. Auf glattem Eis (Face-Off)

Die Eishockeymannschaft von Stars Hollow hat es nach 40 Jahren endlich wieder ins Halbfinale geschafft. Die ganze Stadt ist im Eishockeyfieber, und Taylor hat sogar Verwandte aus allen Teilen des Landes nach Stars Hollow eingeladen, damit er zusammen mit ihnen die Mannschaft anfeuern kann. Dass er sie ausgerechnet in ihrem Hotel einquartiert, macht Lorelai jedoch schwer zu schaffen.

Rory ist frustriert, weil sie immer wieder auf Jess' Anrufe warten muss und keine ordentliche Verabredung zustande kommt. Lorelai drängt sie dazu, sich das Verhalten ihres Freundes nicht länger gefallen zu lassen und endlich etwas zu unternehmen. Daraufhin trifft Rory eine Entscheidung, die sie kurze Zeit später schon wieder bereut.

Lane langweilt sich einmal mehr bei einem Date, das ihre Mutter für sie arrangiert hat. Dave ist aber dennoch rasend vor Eifersucht. Unterdessen wird Emily schon wieder von ihrer Schwiegermutter Trix heimgesucht und beinahe in den Wahnsinn getrieben. Als sie Trix jedoch beim Knutschen in ihrem Wohnzimmer erwischt, glaubt sie, die alte Dame endlich in der Hand zu haben...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

59. Aus der Traum (The Big One)

Zur 200-Jahr-Feier von Chilton sollen Paris und Rory gemeinsam die Festrede halten. Paris schlägt vor, die ganze Sache am Telefon vorzubereiten, da sie sich noch immer von Rory hintergangen fühlt. Doch plötzlich steht sie vor Rorys Tür und berichtet ihr, dass sie mit ihrem Freund Jamie geschlafen habe. Nun will sie von Rory wissen, ob das richtig war, doch Rory ist auf diesem Gebiet selbst noch zu unerfahren, um Paris einen Rat zu geben. Lorelai, die das Gespräch "zufällig" mitbekommt, fällt ein Stein vom Herzen: Ihre Tochter ist noch Jungfrau!

Am Tag der großen Feier erscheint Paris erst auf den letzten Drücker. Sie sieht schlampig aus und sagt kein Wort. Auf dem Podium platzt jedoch schließlich alles aus ihr heraus: Das Auswahlkomitee von Harvard hat ihre Bewerbung abgelehnt und damit ihren größten Traum zerstört. Paris empfindet diese Ablehnung als Strafe dafür, dass sie mit Jamie geschlafen hat - und teilt das dem Publikum auch mit.

Lorelai trifft unterdessen auf Max, der sie noch immer liebt. Das offenbart er ihr mit einem leidenschaftlichen Kuss, der Lorelai völlig verwirrt zurücklässt. Als Lorelai und Rory am Abend nach Hause kommen, finden sie im Briefkasten mehrere große Umschläge. Überglücklich stellt Rory fest, dass sie von allen Universitäten Zusagen bekommen hat.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

60. In Schutt und Asche (A Tale Of Poes And Fire)

Die Poe-Gesellschaft hat sich in Stars Hollow angemeldet, um einen Edgar Allen Poe-Abend zu veranstalten. Lorelai ist zufrieden, hat aber alle Hände voll zu tun, da das Hotel bis auf das letzte Bett ausgebucht ist. In der Nacht bricht jedoch ein Feuer aus, und die Gäste müssen evakuiert werden. Da alle anderen Hotels ausgebucht sind, ergreift Lorelai eine außergewöhnliche Maßnahme: Sie quartiert die Gäste bei sich und den anderen Bewohnern der Stadt ein.

Am nächsten Tag ist das Feuer gelöscht. Als Lorelai das verkohlte Innere sieht, ist sie den Tränen nahe. Ihr wird klar, dass man grundlegend renovieren muss, bevor man dort wieder Gäste bewirten kann. Rory muss unterdessen auswählen, auf welche Uni sie gehen will. Hat sie zuvor noch von Harvard geträumt, gibt sie nach Auswertung aller Kriterien Yale den Vorzug. Wie wird sich Rory entscheiden?

Textquelle: Vox - Länge: 43'

61. Das liebe Geld (Happy Birthday, Baby)

Luke hat herausgefunden, dass Jess Extra-Schichten im Supermarkt einlegt, statt zur Schule zu gehen. Als er ihn daraufhin zur Rede stellt, gibt Jess sich gewohnt stur und uneinsichtig. Deshalb entschließt sich Luke zu einer ungewöhnlichen Maßnahme: Er versteckt Jess' Auto, so dass dieser nicht mehr zum einige Kilometer entfernten Supermarkt fahren kann. So bleibt Jess nicht anderes übrig, als die Schule zu besuchen - und zwar zu Fuß.

Zu Lorelais bevorstehendem Geburtstag organisiert Rory eine Party, auf der es die größte Pizza der Welt geben soll. Während sie vollauf damit beschäftigt ist, alle Schwierigkeiten aus dem Weg zu räumen, übergibt Richard seiner Tochter einen Scheck über 75.000 Dollar, dem Gewinn aus einer Investition, die er kurz nach ihrer Geburt getätigt hatte.

Am Abend von Lorelais Geburtstagsessen bei Emily und Richard gibt Lorelai ihrer Mutter einen Scheck, mit dem sie ihre Schulden für Rorys Schulgeld begleichen will. Emily reagiert erbost und unterstellt Lorelai böse Absichten: Sie würde ihre Schulden nur zurückzahlen, damit sie nicht mehr zum wöchentlichen Abendessen erscheinen müsse. Als Emily dann auch noch erfährt, woher Lorelai plötzlich soviel Geld hat, brennen ihr endgültig die Sicherungen durch. Rasend vor Wut stürmt sie aus dem Zimmer und lässt ihre Familie ratlos am Festtags-Tisch zurück.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

62. Eine wilde Nacht (Keg! Max!)

Lorelai muss an den Vorbereitungen für Rorys Abschlussfeier teilnehmen und trifft dabei auf ihren alten Verehrer Max, der höflich-distanziert mit ihr umgeht. Als er beim nächsten Treffen nicht erscheint, sucht Lorelai ihn in seinem Büro auf und stellt ihn zur Rede. Daraufhin gibt Max zu, noch immer nicht über die Trennung hinweg zu sein. Er schlägt deshalb vor, sich möglichst aus dem Weg zu gehen.

Lanes Band hat endlich einen Gig: Sie und ihre Mitstreiter sollen auf der Party ihres Schulfreundes Kyle spielen. Obwohl die Band dort mehr als gut ankommt, ist Dave genervt: Ständig schleicht Young Chui um Lane herum. Der Koreaner, mit dem Mrs. Kim ihre Tochter verkuppeln will, ist bis über beide Ohren in Lane verliebt. In ihrer Verzweiflung trinkt Lane einen über den Durst und ruft dann ihre Mutter an, um ihr mitzuteilen, was sie für Dave empfindet.

Jess benimmt sich unterdessen komisch und wird immer verschlossener, je mehr Rory nachfragt. Er hat vor kurzem erfahren, dass er von der Schule fliegt, ist aber zu feige, es ihr zu sagen. Auf Kyles Party versucht er, mit Rory zu schlafen, doch Rory wehrt ihn ab und verlässt verletzt das Zimmer. Als Dean sie so verstört sieht und herausfindet, dass Jess der Grund dafür ist, platzt ihm der Kragen: Ohne nachzudenken stürzt er sich auf seinen Rivalen. Kyles Party ist damit natürlich gelaufen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

63. Erben gesucht (Say Goodnight, Gracie)

Jimmy, der leibliche Vater von Jess, taucht eines Tages aus heiterem Himmel in Stars Hollow auf, um nach seinem Sohn zu sehen. Luke ist jedoch dagegen, dass er Jess besucht. Er hat Angst, dass Jimmy noch mehr Unruhe in Jess' Leben bringt. Deshalb verschweigt er seinem Pflegesohn Jimmys Besuch.

Die Besitzerin des Dragonfly Inn ist gestorben. Nun hoffen Lorelai und Sookie, dass sie sich ihren alten Traum doch noch erfüllen können: Das verfallene Hotel zu kaufen, zu renovieren und neu zu eröffnen. Um die Gelegenheit ja nicht zu verpassen, beginnen sie schon während der Beerdigung mit dem Erbschaftsanwalt zu verhandeln.

Rory hat unterdessen schlimmen Liebeskummer: Sie weiß nicht, wie sie nach der Schlägerei auf der Party mit Jess umgehen soll. Zudem wird immer deutlicher, dass sie mit seiner Art einfach nicht klar kommt. Unglücklich zieht sie sich in sich selbst zurück.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

64. Vatertag (Here Comes The Son)

Rory hat alle Hände voll damit zu tun, sich auf ihre Abschlussprüfungen vorzubereiten. Um sie nicht zusätzlich zu belasten, hält Lorelai es für das Beste, ihr zu verschweigen, dass Jess spurlos verschwunden ist. Luke ahnt, dass Jess seinem Vater hinterhergefahren ist, behält das aber lieber für sich.

Unterdessen ist Jess in Venice Beach angekommen und begibt sich zum Haus seines Vaters, der überrascht über diesen Besuch ist und eigentlich keine Verantwortung für seinen Sohn übernehmen will. Als Jess ihn bittet, eine Weile bei ihm bleiben zu dürfen, sagt Jimmy deshalb nur widerwillig zu. Er glaubt, Jess würde die Welt offen stehen, doch ohne Schulabschluss sieht Jess' Zukunft nicht gerade rosig aus.

Das Verhältnis zwischen Lorelai und Emily ist nach wie vor frostig. Als Emily sich einen peinlichen Ausrutscher leistet, nur um Lorelai loszuwerden, ist das selbst Rory zu viel. Sie macht ihrer Großmutter schwere Vorwürfe. Lorelai ist trotzdem am Boden zerstört. Ihr einziger Lichtblick zurzeit ist Rory, die die Schule vermutlich als Beste ihres Jahrgangs abschließen wird...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

65. Ein starker Abgang (Those Are Strings, Pinnocchio)

Nachdem das Independent Inn endgültig geschlossen wurde, stehen Lorelai und Sookie ohne Job da. Lorelai frustriert Sookie zusätzlich, indem sie ihr mitteilt, sie müsse sich aus dem Hotel-Projekt zurückziehen, da sie das Geld, das eigentlich für den Kauf des Dragonfly Inn bestimmt war, für Rorys Studium verwenden will. Als Rory mitbekommt, dass Lorelai ihren großen Traum für ihr Studium aufgeben will, ist sie geschockt. Sie besucht ihre Großeltern und bittet um ein Darlehen, das ihr natürlich sofort gewährt wird. Lorelai ist davon allerdings gar nicht begeistert, heißt das doch, dass sie sich immer wieder Emilys Vorhaltungen anhören muss. Dennoch ist sie froh darüber, das Hotel doch noch kaufen zu können.

Während Rory und Lorelai nach Rorys Abschlussfeier Urlaub in Europa machen wollen, plant Luke, eine Kreuzfahrt mit Nicole. Lorelai ist sicher, dass er ihr auf hoher See einen Heiratsantrag machen wird, doch Luke weist solche Pläne vehement von sich. In der darauf folgenden Nacht hat er einen verwirrenden Traum: Lorelai bittet ihn, Nicole nicht zu heiraten. Rory erhält unterdessen ständig Anrufe, ohne dass sich jemand meldet. Sie vermutet ganz richtig, dass es sich um Jess handelt und sagt ihm, dass sie ihre Beziehung als beendet betrachte, weil Jess ihr nicht genug vertraut habe. Doch Jess reagiert auch darauf nicht...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

4. Staffel

66. Überraschung! (Ballrooms And Biscotti)

Nach einer langen Reise durch Europa sind die Gilmore Girls nach Stars Hollow zurückkehrt, wo sie von ihren Nachbarn freudig empfangen werden. Bei ihrer Begrüßungsrunde durch die Stadt macht Lorelai auch Halt bei Luke und fragt ihn über seine Kreuzfahrt aus. So erfährt sie, dass Luke und Nicole an Bord zwar geheiratet, schon bald aber festgestellt haben, dass dieser Schritt ein Fehler war. Nun wollen sie sich so schnell wie möglich wieder scheiden lassen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

67. Der erste Tag (The Lorelais First Day At Yale)

Endlich ist der große Tag gekommen: Rory zieht nach Yale. Lorelai leiht sich den Pick-Up von Luke und bringt ihre Tochter samt ihrer Sachen persönlich in ihr neues Domizil. Während Rory sich in ihrem Wohnheim einrichtet und dabei ihre Mitbewohnerin Tana kennen lernt, hört sie plötzlich eine bekannte Stimme: Es ist Paris, die sich in Zukunft mit Rory ein Zimmer teilen wird.

Nachdem Lorelai noch ein Paar Einkäufe für Rory erledigt hat, nimmt sie Abschied und fährt zurück nach Stars Hollow. Auf dem Rückweg erhält sie jedoch einen Hilferuf von Rory, die fürchterliches Heimweh hat und ihre Mutter bittet, zurückzukommen und über Nacht bei ihr zu bleiben. Lorelai kehrt sofort um und leistet ihrer Tochter Beistand. Und mit einer kleinen Party, die sie am Abend im Wohnheim steigen lässt, bereitet sie Rory auch gleich einen guten Einstand bei den anderen Studentinnen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

68. Partyservice (The Hobbit, The Sofa And Digger Stiles)

Kaum hat sie sich in Yale eingelebt, stellt Rory mit Entsetzen fest, dass ihre Großmutter den Gemeinschaftsraum ihres Wohnheims mit neuen Möbeln bestückt hat. Ein wenig Ablenkung will sie auf ihrer ersten Party in Yale finden, doch während Paris verbissen um Anerkennung kämpft, langweilt sich Rory dort fast zu Tode. Eine weniger langweilige Begegnung hat sie auf dem Heimweg: Es ist Marty, der nackt auf dem Fußboden im Flur schläft und sich offensichtlich sehr dafür schämt, in dieser Situation erwischt worden zu sein.

In Stars Hollow versuchen sich Lorelai und Sookie unterdessen mit einem eigenen Catering-Service, wobei Sookie kochen und Lorelai die Organisation der Partys übernehmen will. Doch schon ihr erster Auftrag droht nach hinten loszugehen. Richard erhält derweil Besuch von Jason Stiles, dem Sohn seines ehemaligen Arbeitgebers. Er möchte in Richards Firma einsteigen, wovon Richard alles andere als begeistert ist. Als er jedoch erfährt, dass Jason damit seinem Vater eins auswischen will, ist er sofort dabei...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

69. Alarm, Alarm! (Chicken Or Beef)

Rory kommt übers Wochenende nach Hause, um ein paar ruhige Tage mit ihrer Mutter zu genießen. Kaum angekommen, trifft sich jedoch auf Dean, der sie zu seiner Hochzeit einlädt. Rory ist verwirrt, beschließt aber, die Einladung anzunehmen. Inzwischen ist Lorelai mit den Nerven am Ende: Weil sie jetzt alleine wohnt, hat Kirk eine Alarmanlage installiert, die nun bei jeder Bewegung losgeht. Doch es kommt noch dicker: Als die neue Anlage endlich wieder abgeschaltet ist, beginnt Kirk, Lorelai persönlich zu bewachen.

Die Pläne für den Hotelumbau sind derweil so weit gediehen, dass Lorelai und Sookie bald mit der Renovierung beginnen können. Plötzlich legt ihnen Taylor jedoch Steine in den Weg: Angeblich müssten aufgrund des Denkmalschutzes bestimmte Auflagen eingehalten werden. Schon bald wird jedoch klar, dass Taylor ein ganz bestimmtes Ziel verfolgt. Er will Lorelai damit zwingen, sich bei Luke dafür einzusetzen, dass er mit seinem Eiswagen vor dem Diner parken darf. Unterdessen landet Dean völlig betrunken bei Luke und fantasiert von Rory, die die einzig Richtige für ihn sei...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

70. Das war wohl nichts (The Fundamental Things Apply)

In einem Seminar lernt Rory ihren Kommilitonen Trevor kennen, der mit ihr ausgehen möchte. Zunächst sagt Rory ab, doch nach einem Gespräch mit Lorelai ändert sie ihre Meinung. Der Abend ist jedoch ein völliger Reinfall: Trevor und Rory haben sich nichts zu sagen und fühlen sich sichtlich unwohl miteinander.

Luke ist enttäuscht darüber, dass es mit Nicole so schlecht läuft. Um ihn aufzumuntern, lädt Lorelai ihn zu einem Videoabend ein. Der Versuch, sich Casablanca anzusehen, scheitert aber kläglich, weil Lorelai ihre Tochter per Telefon Tipps geben muss, wie sie sich gegenüber Trevor verhalten soll.

Schließlich ruft auch noch Emily an, erbost darüber, dass Lorelai ihrer Innenarchitektin Natalie erzählt habe, sie verstünde sich nicht besonders mit ihrer Mutter und sähe es nicht gerne, wenn Natalie für beide arbeiten würde. Emily beklagt sich bitterlich darüber, dass Lorelai sie nicht an ihrem Leben teilhaben lässt, und ein kindischer Streit entbrennt.

Heute zu Gast bei "Gilmore Girls": Die ehemalige Porno-Queen Traci Lords ("Epicenter", "Blade"). Traci Lords ist u.a. auch in der VOX-Serie "Profiler" zu sehen, in der sie die Rolle der Sharon Lesher alias Jill spielt, der Komplizin des nicht dingfest zu machenden Serienkillers Jack.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

71. Abserviert! (An Affair To Remember)

Sookie und Lorelai haben endlich einen lukrativen Auftrag für eine Dinner-Party in der Tasche. Als sie jedoch erfahren, dass es Emily ist, die sie engagiert hat, ist die Freude nicht mehr ganz so groß. Doch die beiden brauchen dringend Geld und müssen wohl oder übel in den sauren Apfel beißen. Schließlich entpuppt sich die Zusammenarbeit mit Emily jedoch als ziemlich entspannt, und schon bald freut sich selbst Lorelai auf die Party, mit der Richards Firma eingeweiht werden soll. Dann macht ihr jedoch Jason einen Strich durch die Rechnung: Er will die Einweihung der Firma nicht mit einer Dinner-Party feiern, sondern mit einem Ausflug nach Atlantic City.

Rory ist verzweifelt: Sie muss für ihr Studium lernen, findet aber nirgendwo ein ruhiges Plätzchen: Im Wohnheim sorgen Tana und Paris immer wieder für Aufruhr, und Lorelais Haus ist bis unter die Decke mit nun nicht mehr benötigten Broccoli-Törtchen voll gestopft. Schließlich findet sie einen alten Baum, der bestens für ihre Zwecke geeignet ist. Dieser wird jedoch schon bald von einem dreisten Studenten okkupiert...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

72. Still gestanden! (The Festival Of Living Art)

Eigentlich sollte die Stadt Woodbury in diesem Jahr das "Festival der lebenden Bilder" veranstalten, bei dem weltberühmte Gemälde von lebenden Personen auf der Bühne dargestellt werden. Doch Woodbury sagt ab, und Stars Hollow springt ein.

Sofort nimmt der gestresste Taylor die Organisation in die Hand und verärgert Lorelai, der er nicht erlaubt, wie vor sieben Jahren das Renoir-Mädchen darzustellen, weil sie damals auf der Bühne gezuckt hatte. Dafür soll Rory in einem neuen Gemälde mitwirken. Darauf will sie sich jedoch nur dann einlassen, wenn Lorelai ihr Renoir-Mädchen wiederbekommt.

Das Baby von Sookie lässt sich unterdessen Zeit. Der eigentliche Geburtstermin ist längst überschritten, und Sookie macht sich langsam Sorgen. Unterdessen taucht Nicole wieder auf und bittet Luke, mit der Scheidung zu warten und es noch einmal mit ihr zu versuchen.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

73. Neue Freunde, neue Feinde (Die, Jerk)

Rory schreibt einen Artikel über eine Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie die Primaballerina kritisiert. Ihr Redakteur ist begeistert und veröffentlicht den Artikel in der nächsten Ausgabe der Uni-Zeitung. Daraufhin wird Rory von einer hysterischen Tänzerin verfolgt und öffentlich zur Rede gestellt.

Lorelai bekommt Blumen von Jason, der unbedingt mit ihr ausgehen möchte. Sie zögert allerdings, weiß sie doch, dass Emily nicht viel von ihm hält. Außerdem ist er der Geschäftspartner ihres Vaters, und Lorelai befürchtet Komplikationen. Doch Jason gibt nicht auf und erschleicht sich sogar eine Einladung zum Essen bei Emily und Richard. So viel Hartnäckigkeit beeindruckt Lorelai dann doch.

Nicole und Luke beschließen unterdessen, es noch einmal miteinander zu versuchen. Lorelai trifft überraschend im Diner auf die beiden Turteltäubchen und weiß nicht, wie sie sich verhalten soll. Sie nimmt es Luke übel, dass er ihr nichts davon erzählt hat.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

74. Kleine Geheimnisse (Ted Koppel’s Big Night Out)

Die gesamte Familie Gilmore ist nach Yale gefahren, um sich das Traditionsspiel zwischen Yale und Harvard anzusehen. Auf dem Campus treffen sie auf Richards alte Jugendliebe Pennilyn Lott, die man - laut Emily - einmal im Jahr bei dem Spiel sieht. Doch dann stellt sich heraus, dass Richard und Pennilyn seit 39 Jahren einmal im Jahr zusammen essen gehen - und das hinter dem Rücken ihrer Partner.

Emily wird fuchsteufelswild und schafft es wieder einmal, Lorelai die Schuld für ihre Misere zu geben. Jetzt reicht es Lorelai: Um ihrer Mutter eins auszuwischen, verabredet sie sich mit Jason, dessen Einladungen sie aus Rücksicht auf ihre Eltern bisher ausgeschlagen hatte. Das Date verläuft schließlich zwar anders als geplant, doch die beiden amüsieren sich trotzdem prächtig. Unterdessen macht Rory eine unangenehme Entdeckung: Paris hat eine Affäre mit Professor Asher Flemming, einem Freund ihres Großvaters.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

75. Eine heimliche Affäre (The Nanny And The Professor)

Als Rory aus den Semesterferien zurück in die Uni kommt, muss sie mit Schrecken feststellen, dass Paris gar nicht in die Skiferien gefahren ist, sondern sich ganz ihrer Affäre, dem 60-jährigen Professor Asher Flemming, gewidmet hat. Rory will davon nichts wissen und konzentriert sich auf ihr Studium.

Zu Hause in Stars Hollow beginnt Lorelai unterdessen eine Affäre mit Jason, der ihr schon bald Schwierigkeiten macht, weil sie die ganze Geschichte vor ihren Eltern verheimlichen will. Die Heimlichtuerei fällt aber auch Lorelai zunehmend schwer.

Michel hat eine Existenzkrise. Er ist eifersüchtig auf Tobin, denn der ist der neue Babysitter bei Sookie. Da bietet sich auch Michel als Babysitter an, doch er lässt das Baby schon bei seinem ersten Termin unter das Bett kullern...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

76. Der Glöckner von Stars Hollow (In The Clamor And The Clangor)

Stan, ein kürzlich verstorbener Bürger von Stars Hollow, hat der Gemeinde Geld vermacht, damit die Glocken der Kirche repariert werden können. Darüber freut sich allerdings nicht jeder, denn fortan läuten die Glocken alle halbe Stunde. Lorelai ist so genervt, dass sie Luke bittet, ihr bei der Zerstörung der Glocken zu helfen. Kaum auf dem Glockenturm angelangt, werden die beiden aber von Reverend Skinner erwischt. Doch statt ihnen eine Moralpredigt zu halten, ermutigt er sie, ihr zerstörerisches Werk zu vollenden. Kurz darauf herrscht endlich wieder Ruhe und Frieden in Stars Hollow.

Lane und ihre Band haben die einmalige Chance im berühmten New Yorker Club CBGB's aufzutreten - allerdings erst um ein Uhr Nachts. Da Lane klar ist, dass ihre Mutter ihr den Gig nicht erlauben wird, schleicht sie sich heimlich aus dem Haus, muss dann aber zu ihrem Entsetzen feststellen, dass der Auftritt mangels Publikum abgesagt wurde. Sie traut sich nicht mehr nach Hause und kriecht bei Rory unter. Am nächsten Tag stellt Lane sich dem schwersten Gespräch ihres Lebens. Sie erklärt ihrer Mutter, dass sie sie seit Jahren belüge, weil sie ihr einerseits alles recht machen wolle, andererseits aber auch eigene Interessen habe. Sie schlägt eine Lösung vor, von der sie hofft, dass sie für beide Seiten akzeptabel ist. Doch Mrs. Kim bleibt unversöhnlich und setzt ihre Tochter vor die Tür...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

77. Abgefahren (A Family Matter)

Eines Morgens taucht in Lukes Laden eine Frau auf, die Lorelai und Rory noch nie gesehen haben. Sie entpuppt sich als Lukes Schwester und Jess' Mutter Liz, über deren Besuch Luke nicht gerade erfreut ist. Sein Misstrauen gegenüber Liz bestätigt sich, als plötzlich auch noch Jess vor der Tür steht. Gegen Lukes Willen hat Liz ihrem Sohn sein Auto wiedergegeben, und dieser ist auf der Landstraße von der Polizei aufgegriffen und zu Luke gebracht worden. Luke hat jedoch endgültig genug von Jess und verweigert ihm die Unterkunft.

Lorelai weigert sich noch immer, ihren Eltern von der Beziehung zu Jason zu erzählen. Schließlich fasst sie sich jedoch ein Herz und verspricht Jason, endlich mit der Heimlichtuerei Schluss zu machen. Als Emily sich in einem harmlosen Gespräch über Jason schon bei der bloßen Vorstellung halb kaputtlacht, ihre Tochter und Jason könnten ein Verhältnis haben, verlässt Lorelai allerdings der Mut...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

78. In Sachen Liebe (Nag Hammadi Is Where They Found The Gnostic Gospel)

Liz stellt ihrem Bruder ihren neuen Freund T.J. vor. Luke reagiert nicht gerade begeistert, waren die Freunde seiner Schwester - Jess' Vater eingeschlossen - doch bisher allesamt Versager, die Liz auch noch schlecht behandelt haben. Dann bemerkt Luke jedoch, dass T.J. seiner Schwester wirklich am Herzen liegt und die Zuneigung gegenseitig zu sein scheint. In Anbetracht der Tatsache, dass die beiden vielleicht bald nach Stars Hollow ziehen, gibt Luke seine ablehnende Haltung auf.

Jess kann Stars Hollow erst verlassen, wenn sein Auto repariert ist. Bis dahin nutzt er die Zeit, um seine ehemaligen Mitbürger ein letztes Mal zur Verzweiflung zu bringen: Er beschimpft Luke, hilft Leuten, die seine Hilfe gar nicht wollen, und macht Rory nervös, indem er jedes Mal bei ihrem Anblick sofort verschwindet. Als er ihr zur Abreise schließlich seine Liebe gesteht, ist Rory fassungslos.

Ihren Eltern zuliebe muss Lorelai unterdessen zu einem Gala-Dinner. Jason ist auch vor Ort, und die beiden heimlich Verliebten müssen auf Emilys Geheiß so tun, als seien sie ein Paar. Jason ist das Ganze jedoch zu lächerlich, so dass er die Veranstaltung zu Lorelais Entsetzen vorzeitig verlässt...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

79. Land unter (The Incredible Shrinking Lorelais)

Lorelai und Rory haben so viel zu tun, dass sie es noch nicht einmal schaffen, miteinander zu telefonieren. Dabei hat Rory Sorgen, die sie gerne mit ihrer Mutter besprechen würde: Zum einen vermisst sie Lane, die nach dem Rauswurf bei ihrer Mutter im Wohnheim untergekrochen war und erst kürzlich wieder nach Hause zurückgekehrt ist. Und zum anderen befürchtet sie, sich in diesem Semester einfach zu viel vorgenommen zu haben. Als einer ihrer Professoren ihr empfiehlt, mindestens einen Kurs abzugeben, fühlt sich Rory wie eine Versagerin. Hals über Kopf macht sie sich auf den Weg zum Hotel ihrer Mutter, wo sie allerdings nur auf Dean trifft.

Lorelai erkennt unterdessen, dass ihr und Sookie an allen Ecken und Enden das Geld fehlt, um den Hotelumbau endlich abschließen zu können. Zudem muss sie feststellen, dass zurzeit weder auf Sookie noch auf Michel Verlass ist: Sookie wird von ihrem Baby voll in Anspruch genommen und Michel von seinem Job. So muss Lorelai alle Termine selbst wahrnehmen. Der ganze Stress und die Geldsorgen führen schließlich dazu, dass sie in Lukes Gegenwart zusammenbricht...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

80. Kaufrausch (Scene In A Mall)

Nach langer Zeit wollen Lorelai und Rory endlich mal wieder zusammen nach schicken Klamotten schauen. Da Lorelai zurzeit aber nicht gut bei Kasse ist, können sich die beiden nur einen Schaufensterbummel leisten. Dieses Unternehmen entpuppt sich jedoch als äußerst frustrierend - zumal Mutter und Tochter dabei auf Emily treffen, die sich in einem wahren Kaufrausch befindet. Sie hetzt die beiden gnadenlos durch die Kaufhäuser und überhäuft sie mit Dingen, die sie weder brauchen noch haben wollen.

Wenig später wird klar, was mit Emily los ist: Sie ist verzweifelt, weil Richard zu viel arbeitet, oft auf Geschäftsreisen geht und sich weiterhin heimlich mit seiner früheren Freundin Pennilyn Lott trifft. Emily ist deshalb zu der Überzeugung gekommen, sie tauge zu nichts und ihr Leben sei völlig unausgefüllt. Lorelai rät ihr, sich endlich mit Richard auszusprechen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

81. Ein Trauerfall (The Reigning Lorelai)

Trauer im Hause Gilmore: Gran, die Mutter von Richard, ist plötzlich und unerwartet an einem Herzinfarkt gestorben. Richard ist vollkommen am Ende, war seine Mutter doch sein Ein und Alles. Emily bleibt nichts anderes übrig, als die Organisation von Beisetzung und Trauerfeier selbst in die Hand zu nehmen. Als sie zusammen mit Lorelai Grans Papiere durchgeht, stößt sie auf einen Brief, den Gran ihrem Sohn einen Abend vor der Hochzeit mit Emily geschrieben hatte. Darin fleht sie ihn geradezu an, Emily nicht zu heiraten, da diese sicherlich keine gute Ehefrau sei, Pennilyn Lott würde doch viel besser zu ihm passen. Emily ist am Boden zerstört und nun ebenfalls zu nichts mehr zu gebrauchen, so dass die gesamte Arbeit mal wieder an Lorelai hängen bliebt. Zum Dank für ihren selbstlosen Einsatz erntet Lorelai am Tag der Beerdigung von Emily allerdings lediglich Kritik an ihrer Kleidung...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

82. Partylaune (Girls In Bikinis, Boys Doin’ The Twist)

Rory und Paris haben die Nase voll vom kalten Winter, der einfach nicht weichen will. Kurz entschlossen machen sie sich deshalb mit ein paar Freundinnen auf den Weg nach Florida, wo die Frühlingsferien alljährlich ausgiebig gefeiert werden. Nachdem sie dort die eine oder andere Party gefeiert haben und mit einem schrecklichen Kater aufgewacht sind, müssen Rory und Paris allerdings feststellen, dass Springbreak einfach nichts für sie ist.

Als Jason ihr einen Schlüssel zu seiner Wohnung überreicht und ihr erklärt, dass er ihre Beziehung nun enger gestalten will, ist Lorelai beinahe zu Tränen gerührt. Während es zwischen den beiden ernst zu werden scheint, hängt der Haussegen bei Luke und Nicole gewaltig schief: Luke hat versehentlich fremde Socken angezogen, als er in seiner Wohnung übernachtet hat. Nun fragt sich Nicole, wem diese Socken gehören. Als er Nicole wenig später mit einem fremden Mann im Haus verschwinden sieht, ist es allerdings Luke, den die Eifersucht packt: In einem zügellosen Wutanfall stürzt er sich auf das Auto des vermeintlichen Kontrahenten - und wird prompt festgenommen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

83. Ach du dickes Ei (Tick, Tick, Tick, Boom!)

Rory bekommt Besuch von Dean, der ihr mitteilt, dass er das College abbrechen und Geld verdienen will, um sich das von seiner neuen Freundin gewünschte Reihenhaus leisten zu können. Als Rory ihr Entsetzen darüber zum Ausdruck bringt, fährt Dean einfach wütend davon. Unterdessen zeigen sich Jason und Richard zufrieden: Offenbar hat Jasons Vater Floyd die Streitigkeiten der letzten Zeit vergessen. Deshalb lädt Richard ihn und seine Frau Carol zu einem Essen im Hause Gilmore ein, zu dem auch Jason, Lorelai und Rory antreten sollen. Lorelai reagiert panisch: Wie werden Jasons Eltern auf sie reagieren?

Während ganz Stars Hollow zum Himmel stinkt, weil viele der von Kirk versteckten Ostereier noch nicht gefunden wurden und nun schon seit Wochen vor sich hingammeln, bereitet man sich im Hause Gilmore auf den großen Abend vor. Doch kaum hat Floyd das Haus betreten, lässt er auch schon die Bombe platzen: Er will Jason und Richard verklagen, weil Jason sich angeblich widerrechtlich verhalten hat, in dem er sich mit Richard zusammengetan hat. Und dann plaudert er auch noch aus, dass Lorelai und Jason bereits seit fünf Monaten ein Paar sind...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

84. Ausgetrickst (Afterboom)

Um eine Klage Floyds abzuwenden, ergreift Richard drastische Gegenmaßnahmen, die Jason als den großen Verlierer dastehen lassen: Richard steigt bei ihrer gemeinsamen Firma aus, um wieder bei Floyd einzusteigen und die Firma als Tochtergesellschaft weiterzuführen. Damit ist Jason ein für alle Mal aus dem Spiel. Entsetzt spricht er mit Lorelai, die daraufhin wütend zu ihrem Vater fährt und ihn zur Rede stellt. Doch Richard stellt sich stur und macht sogar Emily klar, dass sie entweder mit ihm im Boot sitzt oder gehen kann. Verletzt zieht Emily daraufhin in ein Hotel. Als Lorelai sich wenig später mit Jason trifft und er ihr mitteilt, dass er wiederum nun Richard verklagen will, kommt es auch zwischen ihnen zu einem derart heftigen Streit, dass Lorelai die Beziehung beendet.

Rory hat an der Uni bis über beide Ohren voll zu tun. Nun befürchtet sie auch noch, auf ihre letzte Hausarbeit eine schlechte Note zu bekommen - und das ausgerechnet im Kurs von Asher Flemming, dem alten Bekannten ihres Großvaters und derzeitigen Freund von Paris. Wider Erwarten erhält sie jedoch eine glatte Eins auf ihre Arbeit. Doch auch damit ist sie nicht zufrieden: Mit dem Gefühl, aufgrund der Verbindungen zu ihm zu positiv bewertet worden zu sein, bittet sie Asher um ein Gespräch. Der macht der beschämten Rory jedoch klar, dass ihre Arbeit wirklich anregend und gut war und er seine Zensuren keinesfalls aufgrund persönlicher Verbindungen trifft.

Textquelle: Vox - Länge: 43'

85. Alles für die Katz (Luke Can See Her Face)

Lorelai ist verzweifelt: Gerade erst hat sie Jason verlassen und ist wieder Single, da pfeifen es auch schon die Spatzen von den Dächern. Mit seinem Single-Dasein hat auch Luke zu kämpfen. Er ist sogar schon so frustriert, dass er sich einen Kurs auf Kassette kauft, der ihm den Weg zur wahren Liebe weisen soll. Probleme ganz anderer Art hat Paris: Als Asher ins Krankenhaus muss, erfährt sie, wie alt er tatsächlich ist. Völlig ausgelöst fragt sie sich nun, ob er tatsächlich der Mann fürs Leben ist.

Liz und T.J. wollen in Stars Hollow heiraten. Luke ist überrascht, begreift jedoch, wie wichtig die Hochzeit für seine Schwester ist, und reist sogar nach New York, um Jess zum Kommen zu bewegen. Dennoch ist er positiv überrascht, als Jess an Liz' großem Tag tatsächlich vor der Tür steht. Weniger glücklich läuft das Aufeinandertreffen von Jess und TJ: Als TJ seinen zukünftigen Stiefsohn bittet, Liz zum Altar zu führen, lehnt Jess patzig ab. Daraufhin kommt es fast zu einer Prügelei zwischen den beiden, und nur Luke kann verhindern, dass niemand zu Schaden kommt...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

86. Unter der Haube (Last Week Fights, This Week Tights)

Die Hochzeit von Liz und T.J. steht unmittelbar bevor, weshalb ganz Stars Hollow schon in heller Aufruhr ist. Es soll eine Kostümhochzeit werden, und die mittelalterlichen Kostüme wollen genäht und zusammengestellt werden. Bei den Anproben bemerkt T.J. unterdessen, dass er es genießt, die strumpfhosenartigen Hosen zu tragen. Während der Zeremonie werden ihm allerdings die gravierenden Nachteile dieser Schnittform bewusst.

Wider Erwarten hat Jess sich während der gesamten Feierlichkeiten ordentlich benommen. Nun steht seine Abreise bevor, doch zuvor trifft er sich noch einmal mit Rory und gesteht ihr seine Liebe. Mit dramatischen Gesten bittet er sie, einfach abzuhauen und mit ihm mitzukommen, doch für Rory ist die Beziehung längst vorbei. Bei Luke und Lorelai scheint es dagegen erneut zu knistern: Nachdem sie sich auf der Hochzeit wunderbar miteinander amüsiert haben, wollen sie sich gleich am nächsten Tag schon wieder treffen...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

87. Das erste Mal (Raincoates And Recipes)

Luke und Lorelai sind offensichtlich bis über beide Ohren ineinander verliebt, doch Lorelai gelingt es noch immer nicht, Lukes Zeichen richtig zu deuten. Zudem hat sie im Moment alle Hände voll zu tun: Vor der offiziellen Eröffnung des Dragonfly Inn veranstaltet sie einen Probelauf mit ihren Freunden, um zu sehen, welche Mängel noch auszumerzen sind. Zu allem Überfluss taucht ausgerechnet jetzt auch noch Jason auf und bittet sie, es noch einmal mit ihm zu versuchen.

Die Situation zwischen Emily und Richard ist inzwischen so eskaliert, dass die beiden sich scheiden lassen wollen. Dagegen sind Rory und Dean in ihrer Beziehung ein gutes Stück vorangekommen. Nun fühlt sich Rory endlich bereit für das erste Mal...

Textquelle: Vox - Länge: 43'

Update: Jetz auf deutsch!!!

Bearbeitet 17. Januar 2005 von Frodo

[Frodo]

und hier die Teile 88. bis 100. (Season 5)

!!-> Spoiler öffnen

Season 5

88. Say Goodbye to Daisy Miller

gs: Sebastian Bach (Gil) Jared Padalecki (Dean Forester) Liz Torres (Miss Patty) Michael Winters (Taylor Doose) Sally Struthers (Babette Dell) Jackson Douglas (Jackson Melville) John Cabrera (Brian) Todd Lowe (Zack) Arielle Kebbel (Lindsay Lister Forester) Rini Bell (Lulu)

Things are still testy between Lorelai and Rory, and Rory's refusal to discuss the Dean situation causes Lorelai anguish; Emily announces that she and Richard have separated; Sookie is ecstatic when Kirk tells her that Luke and Lorelai kissed; Rory's attempt to meet Dean and discuss what happened leads to a lot of action, but no talk; Dean provokes an argument with Lindsay after leaving Rory's house; Emily decides to go to Europe and invites Rory to accompany her; Lorelai and Luke are very tentative with each other the day after until they are able to reassure each other that they're on the right path; Luke heads off to Maine for a week to help Liz and T.J. with their Ren Faire booth; Rory decides that she needs a break from both Dean and her mother, and decides to take her grandmother up on her invitation to go to Europe.

b: 21-Sep-2004 pc: 2T5301 w: Amy Sherman-Palladino d: Amy Sherman-Palladino

NOTE: Music: Sammy Davis Jr. did "Candy Man" from his "Greatest Songs" cd; Sam Phillips did "If I Could Write" from her "A Boot and a Shoe" cd.

--------------------------------------------------------------------------------

89. A Messenger, Nothing More

gs: Kathleen Wilhoite (Liz Danes) Jared Padalecki (Dean Forester) Michael DeLuise (T.J.) Liz Torres (Miss Patty) Todd Lowe (Zack) John Cabrera (Brian) Arielle Kebbel (Lindsay Lister Forester) Anthony Azizi (Luciano) Tawny Rene Hamilton (Theresa Lister) Floyd Van Buskirk (Henry)

T.J. is milking his injuries for all he's worth, but Luke decides that it's time to go home after seven weeks on the Ren Faire circuit; Rory calls to apologize and to ask her mother to deliver a letter to Dean; Sookie accurately diagnoses Lorelai with a bad case of management burnout, and the two friends decide to decompress with a girls-day-out; Emily and Rory come home exhausted from fending off the attentions of randy European men; Michel is wildly unenthusiastic when he's pressed into babysitting for guests whose children take an inexplicable shine to him; after Lindsay finds Rory's letter, she throws Dean and all his possessions out of the house, and her mother has an angry confrontation with Lorelai in the town square; Lane realizes that she's falling for Zack; Rory is saddened when Dean expresses regret for the shift in their relationship and the harm it caused to his wife and their families.

b: 28-Sep-2004 pc: 2T5302 w: Daniel Palladino d: Daniel Palladino

NOTE: Rory's "home movies from my trip with Grandma" is actually a scene from 1985's "A Room With a View" featuring Maggie Smith and Helena Bonham Carter.

Music: Linda Perhacs did "Chimacum Rain" from her "Parallelograms" cd.

--------------------------------------------------------------------------------

90. Written in the Stars

gs: Jared Padalecki (Dean Forester) Matt Czuchry (Logan Huntzberger) Michael Winters (Taylor Doose) Liz Torres (Miss Patty) Sally Struthers (Babette Dell) Wayne Wilcox (Marty) Rose Abdoo (Gypsy) Kathryn Joosten (Maisy Fortner) Mike Gandolfi (Andrew) Pat Crawford Brown (Mrs. Cassini)

b: 05-Oct-2004 pc: 2T5303 w: Amy Sherman-Palladino d: Kenny Ortega

NOTE: Music: Grant-Lee Phillips did "Lily-A-Passion"; Tony Bennett did "The Best Is Yet To Come"

--------------------------------------------------------------------------------

91. Tippecanoe and Taylor, Too

gs: Sebastian Bach (Gil) Jared Padalecki (Dean Forester) Liz Torres (Miss Patty) Michael Winters (Taylor Doose) Sally Struthers (Babette Dell) Jackson Douglas (Jackson Belleville) Todd Lowe (Zack) John Cabrera (Brian) Rose Abdoo (Gypsy) Scout Taylor-Compton (Clara Forester) Wylie Small (May Forester) Mike Gandolfi (Andrew)

Lorelai confesses that part of the charm of breakfast by Luke is breakfast at Luke's; Rory is less than thrilled to discover that the common room in her suite has been overtaken by a huge antique printing press Paris inherited from Asher; Lorelai and Sookie head up Jackson's campaign committee when he decides to run against Taylor for town selectman to put an end to the grocer's petty tyranny over Stars Hollow, but Lorelai has second thoughts when she sees how Jackson's projected landslide victory is affecting Taylor; Rory and Dean have difficulty finding a comfortable place to be alone, compounded by Dean's having to share a car with Lindsay and his reluctance to make his relationship with Rory public; Lane confesses her true feelings to Zack; after all the votes have been counted, Jackson isn't quite certain he wants the job, and Taylor vows not to go away quietly.

b: 12-Oct-2004 pc: 2T5304 w: Bill Prady d: Lee Shallat-Chemel

NOTE: By Kirk's calculations, the population of Stars Hollow is 557 (0.002/(1005/280000000) = 557), which is obviously incorrect, since 1,124 people voted in the election.

Music: Avril Lavigne did "My Happy Ending"; Guy Lombardo did "Happy Days Are Here Again"; Interpol did "Slow Hands"; Joey Scarbury did "The Theme from "Greatest American Hero" (Believe it or Not)"; Rilo Kiley did "Science vs. Romance".

--------------------------------------------------------------------------------

92. We Got Us a Pippi Virgin!

gs: Jared Padalecki (Dean Forester) Jackson Douglas (Jackson Belleville) Todd Lowe (Zack) John Cabrera (Brian) Chauncey Leopardi (Kyle) Rini Bell (Lulu)

The demands of the electorate are beginning to get to Jackson; Lorelai and Rory delicately nudge Richard and Emily closer together; Lorelai decides that a double date with Rory and Dean is the way to smooth over the bumps in her relationship with Dean, but the evening goes awry when Luke can't get over feeling that Dean isn't good enough for Rory; Richard takes up a new hobby, and Emily buys a panic room; failing to get a response from Zack about the declaration of her feelings, Lane rescinds them, which finally gets Zack talking; Lorelai introduces Luke to "Pippi Longstocking" as Kirk gets much better acquainted with Lulu during movie night at the Black & White & Read Bookstore.

b: 19-Oct-2004 pc: 2T5305 w: Daniel Palladino d: Stephen Clancy

--------------------------------------------------------------------------------

93. Norman Mailer, I'm Pregnant!

gs: Norman Mailer (Himself) Stephen Mailer (Josh) David Sutcliffe (Christopher Hayden) Jared Padalecki (Dean Forester) Matt Czuchry (Logan Huntzberger) Danny Strong (Doyle) Ethan Cohn (Glenn Babble) Rebecca Metz (Ann) Alex Weed (Len)

Danny is jealous when Glenn's article gets picked up by the New York Times; Rory discovers that Logan, the son of a newspaper magnate, is also on the staff of the paper; Paris wages a fierce campaign to get the religion beat, and takes an ecumenical approach to alienating the local clergy; desperate for a story idea for her features assignment after several concepts fail to pan out, Rory uncovers a secret Yale society which counts Logan as a member, and enlists his cooperation in getting a story on the group; Sookie becomes upset when the Inn's accountant suggests dropping lunch temporarily to save money and Norman Mailer stakes out a table in the dining room to work and give interviews, and refuses to order anything from the menu except iced tea; Lorelai and Rory show up for Friday night dinner, and when they discover that neither Emily nor Richard are home, decide to order pizza and eat on the living room floor; Christopher calls Lorelai in a panic when Sherry suddenly decides to move to Paris, leaving him unprepared to care for a colicky Gigi; Sookie dramatically announces an upcoming addition to her family; Rory asks Christopher to stay away from Lorelai.

b: 26-Oct-2004 pc: 2T5306 w: James Berg & Stan Zimmerman d: Matthew Diamond

NOTE: When Lorelai comes over to help Chris with the baby, she subtly jokes "green's the new pink", which was a ridiculous comment made by Sherry at her baby shower two years ago in the episode, "Take the Deviled Eggs...".

--------------------------------------------------------------------------------

94. You Jump, I Jump, Jack

gs: Matt Czuchry (Logan Huntzberger) Danny Strong (Doyle) Todd Lowe (Zack) John Cabrera (Brian) Jared Padalecki (Dean Forester (voice) (uncredited))

After Kirk spills the beans that her daughter is dating Luke, Emily demands that Lorelai bring him to dinner so that they can get reacquainted; although Lorelai tries to warn him away, Luke goes anyway and is subjected to an evening of oblique insults from a passive-aggressive Emily; after Zach announces that he's ready to start going out with Lane, they spend a cozy first date at home after banishing Brian to Lane's bedroom; having not learned his lesson with Emily, Luke agrees to accept Richard's invitation to go golfing, and both men turn a deaf ear to Lorelai's pleas to cancel; Rory gets her story on the "Life and Death Brigade" by being blindfolded and whisked away by Logan and his friends to observe the elaborately staged weekend in the woods, and finally, after Logan encourages her to take a risk, to participate in the event's breathtaking finale.

b: 02-Nov-2004 pc: 2T5307 w: Daniel Palladino d: Kenny Ortega

--------------------------------------------------------------------------------

95. The Party's Over

gs: Kathleen Wilhoite (Liz Danes) Jared Padalecki (Dean Forester) Matt Czuchry (Logan Huntzberger) Michael DeLuise (T.J.) Todd Lowe (Zack) Emily Kuroda (Mrs. Kim) Jordan Belfi (Jordan Chase)

After Emily discovers that Rory is seeing Dean again, she calls a temporary truce with Richard so that they can jointly host a Yale alumni party whose express purpose is to find a suitable match for their unsuspecting granddaughter; Liz and T.J. buy a house in Stars Hollow; Mrs. Kim flips out after Kyon tells her that Lane and Zach hugged in Luke's Diner; when the pressures of being new homeowners lead Liz and T.J. to quarrel, T.J. seeks refuge with his brother-in-law, and ruins the romantic dinner and evening Luke prepared for Lorelai; Logan appears at the party just in time to rescue Rory from yet another prospective bridegroom, and Rory learns that he's very well acquainted with her grandparents; Lane leads Kyon over to the culinary dark side and reveals the secrets to living a happy teenage life at the Kim house; Dean realizes that he no longer fits into Rory's life, and Logan gallantly steps in to dry her tears.

b: 09-Nov-2004 pc: 2T5308 w: Amy Sherman-Palladino d: Eric Laneuville

NOTE: During the scene near the end of the episode when Lorelai is watching TV, we hear an excerpt from Jon Stewart's famous appearance on "Crossfire".

This is the third time Dean breaks-up with Rory because he feels that her heart isn't in the relationship.

--------------------------------------------------------------------------------

96. Emily Says Hello

gs: Larry Pine (Simon McLane) David Sutcliffe (Christopher Hayden) Michael DeLuise (T.J.) Jackson Douglas (Jackson Belleville) Liz Torres (Miss Patty) Wayne Wilcox (Marty) Mike Gandolfi (Andrew)

Jackson is the soul of patience as Sookie suffers from mood swings and pregnancy food cravings; Paris's decision to fast for Ramadan to bring authenticity to her writing takes its toll on Rory and Marty; against Lorelai's advice, Michel persists with his plan to foil the bathrobe bandits and nearly gets arrested; Emily decides to start dating again, and calls on a reluctant Lorelai for advice; Jackson is so overwhelmed by his duties as selectman that Miss Patty is forced to resort to a ruse to get him to preside over the town meeting; Lorelai invites Christopher to lunch at the Inn and decides to surprise Rory by inviting her as well, but it's Lorelai who's surprised by the tension between father and daughter, which erupts into a heated argument out of Lorelai's earshot; Lorelai feels guilty for lying to Rory when her daughter asks about Luke's reaction to the lunch date with Christopher; Luke helps T.J. with some plumbing problems at the new house; Emily appears to have a wonderful time on her date, but bursts into tears when she looks around her empty home at the end of the date; Luke feigns indifference when Lorelai finally tells him about lunch with Christopher, but hints at some ambivalence during a later conversation with T.J.; Marty's timing is off by mere seconds when he attempts to ask Rory out on a date.

b: 16-Nov-2004 pc: 2T5309 w: Rebecca Rand Kirshner d: Kenny Ortega

--------------------------------------------------------------------------------

97. But Not as Cute as Pushkin

gs: Matt Czuchry (Logan Huntzberger) Danny Strong (Doyle) Liz Torres (Miss Patty) Wayne Wilcox (Marty) Sarah Foret (Anna Fairchild) Dakin Matthews (Hanlin Charleston) Tanc Sade (Finn) Alan Loayza (Colin) George Anthony Bell (Prof. Bell) Bunny Levine (Mrs. Thompson) Mitch Silpa (Terrence)

Miss Patty celebrates forty years in show business on the same day that Luke mourns his father's death; Terrence's urging Paris to get on with her life prompts her to try speed dating, where she hooks up with Doyle; Marty finally clues Rory in that both he and Logan are interested in her; Lorelai's attempt to do something nice for Luke backfires; Rory enlists Richard in turning the practical joke table back on Logan; at Headmaster Charleston's request, Rory happily gives Anna, a Chilton student and prospective Eli, the Yale grand tour, but the immature Anna manages to get both herself and her host in trouble with her party-crazed ways.

b: 30-Nov-2004 pc: 2T5310 w: Amy Sherman-Palladino d: Michael Zinberg

--------------------------------------------------------------------------------

98. Women Of Questionable Morals

gs: Michael Winters (Taylor Doose) Liz Torres (Miss Patty) Rini Bell (Lulu)

Wanting to make peace with Rory, Christopher shows up at Yale, but she brushes off his attempt at compromise. When Lorelai learns that Christopher's father dies, she spends the evening at his place trying to comfort him, then disdains to tell Luke the truth about where she was. Also, Emily & Richard are briefly reconciled when they find and take in a lost dog.

b: 25-Jan-2005

--------------------------------------------------------------------------------

99. Come Home

gs: Todd Lowe (Zach) John Cabrera (Brian) Emily Kuroda (Mrs. Kim) Sebastian Bach (Gil) Jackson Douglas (Jackson Belleville) Matt Czuchry (Logan Huntzberger) Danny Strong (Doyle) David Sutcliffe (Christopher Hayden) Alex Borstein (Miss Celine) Larry Pine (Simon McLane)

b: 01-Feb-2005

--------------------------------------------------------------------------------

100. Wedding Bell Blues

gs: Matt Czuchry (Logan Huntzberger) David Sutcliffe (Christopher Hayden)

b: 08-Feb-2005

[Sasphyria]

frodo: hier geht nix auf irgendwie...

[Elenna]

Das Städtchen gibbet leider nicht... pf_smilie_7.gif Info's zum Wo gibts in einem Link, den ich irgendwo oben schon mal gepostet hab

Dann müssen wir`s nachbauen, da finden sich bestimmt ein paar Leutchen ;-)

[Rubinie Straffgürtel]

Hm, wenn ich so darüber nachdenke, sind Rory und Dean für mich das perfekte Paar! Ihre Streitereien, die ja manchmal recht heftig sind, machen sie noch perfekter. Die Beiden ergänzen sich auf eine Weise, dass es mich fast schon neidisch macht. Außerdem ist Dean(jetzt momentan noch) so ein toller Mann- ich liebe ihn   !

Jedenfalls, wenn mich jemand nach dem aktuellen perfekten Serienpaar fragen würde, wären es für mich Rory und Dean.

Also für mich sind Rory und Dean als Paar zu perfekt! Er klammert viel zu doll und zu viel: "Liebst du mich noch?" usw.

Außerdem ist Dean mir zu softig, aber das ist eher ne Geschmacksfrage *g*.

Jass und Rory passen besser zusammen, weil Jass und Rory auf einer anderen (höheren) Ebene reden, diskutieren und erst recht deren Schlagabtausch viel besser ist! Jass liest außerdem und kann Rorys Leidenschaft für Bücher und Musik mit ihr teilen.

Die alten Folgen sind meiner Meinung übrigens genauso toll wie die neuen. Bei manchen Serien merkt man ja oftmals so einen gewissen Bruch von alt zu neu...

Bin auch völlig begeistert! Trotz der kleinen Markel... :love:

[Perulmaien]

Jass und Rory passen besser zusammen, weil Jass und Rory auf einer anderen (höheren) Ebene reden, diskutieren und erst recht deren Schlagabtausch viel besser ist! Jass liest außerdem und kann Rorys Leidenschaft für Bücher und Musik mit ihr teilen.

<{POST_SNAPBACK}>

Ich finde, dass Jass eigentlich fast alle wie Dreck behandelt.

[Rubinie Straffgürtel]

Da magst du recht haben.

Was mir an GFilmore Girls besonders gefällt, dass das mal 'ne Serie ist, die auch viele männliche Personen anschauen. *g*

[Fuin o ithiliel]

Jess ist mir lieber als Dean. Wie Rubinie sagte, Dean is auch mir zu softig...*g*

Jess ist ein Mysterium, er sch*** auf alles und es kann ihm genausogut alles egal sein, und weil er eben so ist finde ich ihn anziehender als so'nen Dean...;-)

[LúthienTinúviel]

Das, was ich da oben mal äußerte bezüglich Dean&Rory seien das perfekte Paar...ich bin mir unsicher geworden.

Allerdings, wenn ich die Art und Weise betrachte, wie Jess Rory am Ende behandelt, ist Dean, so softig wie er auch sein mag, der eindeutig Bessere!!! Außerdem tut er mir bei seinem Junggesellenabschied soooo leid, als er im besoffenen Kopf bei Luke nur von Rory spricht.

Andererseits, ich kann Rorys Faszination für Jess verstehen- ich finde ihn auch toll und er ist überdies genau mein Typ! Ich falle auch immer auf solche Typen rein, die im Grunde genommen großartig sind, es allerdings immer im vollen Bewusstsein vermasseln bzw. irgendwie scheiße sind/werden.

Anziehender ist er als Dean, weil er wirklich so unberechenbar ist. Beide haben ihre Vor,- und Nachteile.

Dean ist übrigens nicht immer so softig- er ist einfach nur perfekt, womit Frauen anscheinend überfordert sind(wäre ich auch )!

Bearbeitet 23. Januar 2005 von LúthienTinúviel

[Sigrun]

Dean ist übrigens nicht immer so softig- er ist einfach nur perfekt, womit Frauen anscheinend überfordert sind(wäre ich auch )!

<{POST_SNAPBACK}>

Hmmm... Perfekt? Das finde ich ganz und gar nicht. Dean ist in meinen Augen nichts anderes als eine Klette. Ständig will er wissen, was Rory tut und bei wem sie ist. Er dreht ja schon völlig durch, als sie mit Tristan "Romeo und Julia" spielen soll oder als Jess und Paris bei ihr essen. Ich finde ihn viel zu eifersüchtig. Außerdem tut er immer so extrem romantisch, was ich nicht unbedingt immer zu schätzen weiß. Aber das ist natürlich Ansichtssache. Für die einen Frauen sind Rosen und Pralinen "süß" und romantisch, für die anderen ist es übertriebenes Herumgesülze.... :rolleyes:

[LúthienTinúviel]

Jo, ich finde Pralinen und Rosen auch extrem zum , so ist das nicht. Romantik ist für mich auch was anderes als Blümchen und Schoki .

Aber mal im Ernst: Hat Dean nicht auch irgendwie allen Grund eifersüchtig zu sein? Dass da was mit Jess im Busch ist/war, hat jeder sofort bemerkt, ohne dass Rory es wahrscheinlich selbst bemerkt hat. Und Tristan war bekanntlich auch "scharf" auf Rory. Andererseits kann man auch wieder sagen, er hätte ihr mehr vertrauen sollen.

Ach mann, ich weiß nicht, ich mag Dean und ich mag auch Jess und Rory passt mit beiden gut zusammen, allerdings behandelte Dean sie im Endeffekt besser .

Viel schlimmer finde ich eh die Lorelai&Luke Situation! Zum Haare raufen! Ich liebe beide, beide lieben sich, aber neeeeeeeee....

[Sigrun]

Jaja, die Lorelai-Luke-Geschichte. Also ich hätt die Gute ja lieber mit diesem Lehrer zusammengesehen. Wie heißt er nochmal? Egal.

Klar hatte Dean Grund zur Eifersucht. Rory ist hübsch und klarerweise hat sie einige Verehrer. Doch ich an ihrer Stelle hätte mich extrem eingeengt gefühlt, wenn ich für alles, was ich tue, Rechenschaft ablegen müsste. Er hat ihr nicht mehr vertraut, was doch in einer Beziehung essentiell ist. Da ist es irgendwie klar, dass sich Rory mehr und mehr Jess zugewandt hat. Wenn Dean nicht so viel herumgesponnen hätte, wäre vielleicht alles anders gekommen. Sie muss echt sehr an ihm gehangen haben, weil ich wär nach diesen Streitereien sofort weggewesen.

Ich erinnere mich gerade an diese Szene, wo die beiden in dem Autowrack sitzen und er ihr sagt, dass er sie liebt.... Hihi, ist er da nicht auch völlig ausgeflippt? Armer Junge.

[LúthienTinúviel]

Max hieß der Lehrer ! Jaja, Lorelai und die Männer.

Höhö, Sigrun, ich sehe schon, du und Dean- das perfekte Paar ! Nun ja, ich kann dich verstehen in allen deinen Punkten.

Ach ja, das in dem Autowrack: Genau so ein Erlebnis hatte ich auch mal! Dennoch, verstehen kann man die Kerle dann nicht. Ich meine, 3 mächtige Worte sagen sich nicht so leicht und das musste selbst der tolle Dean verstehen und spüren, hehe. Ja, da fand ich ihn auch ziemlich bescheiden, den Aggressor ;-)

[Perulmaien]

Aber ich fand sie dann auch vieler voll süß wie sie dann sagt: "Weil ich dich doch so liebe du Idiot!" und sie sich dann küssen :love:

[Sigrun]

Ach ja, das in dem Autowrack: Genau so ein Erlebnis hatte ich auch mal!

<{POST_SNAPBACK}>

*ggg* Nö, sowas blieb mir zum Glück erspart. Aber mir hat ein Typ mit einer ganz romantischen Ader einmal den Abendstern geschenkt(!). Dann riss er noch ein paar so "romantische" Aktionen und war für mich dann ehrlich gesagt gestorben. Ich bin nunmal keine Frau, die diesen Typ Männer sucht . Deswegen hege ich wahrscheinlich auch so große Aggressionen gegen Dean *g*.

Ist immer witzig: ich und eine Freundin sehen immer zusammen die Gilmore Girls. Während ich immer zu Jess (oder auch Tristan) helfe, ist sie immer auf Deans Seite (sie hat auch so einen romantischen Freund). Das führt jedesmal zu Streitereien .

[LúthienTinúviel]

@Sigrun: Mich wundert, dass er für dich nicht schon beim Abendstern gestorben ist . Also*hust*, mit dem Abendstern könnte man mich auch zum Erbrechen bringen.

Ach, Tristan, zum dem hab ich ja noch gar nix gesagt*G*: Ich liiiiiiiiiiiebe ihn! Wahrscheinlich liegt das daran, dass er mal ne tolle Gastrolle in Dawson's Creek hatte, meiner absolut ungeschlagenen Lieblingsserie.

Aber bei GG fand ich ihn auch toll- ich hätte ihn Dean, den ich seit eben hochoffiziell doof und auch lächerlich finde, vorgezogen.

[Sigrun]

@Sigrun: Mich wundert, dass er für dich nicht schon beim Abendstern gestorben ist . Also*hust*, mit dem Abendstern könnte man mich auch zum Erbrechen bringen.

Ach, Tristan, zum dem hab ich ja noch gar nix gesagt*G*: Ich liiiiiiiiiiiebe ihn! Wahrscheinlich liegt das daran, dass er mal ne tolle Gastrolle in Dawson's Creek hatte, meiner absolut ungeschlagenen Lieblingsserie.

Aber bei GG fand ich ihn auch toll- ich hätte ihn Dean, den ich seit eben hochoffiziell doof und auch lächerlich finde, vorgezogen.

<{POST_SNAPBACK}>

*ggg* Er ist auch schon zu diesem Zeitpunkt aus dem Rennen gewesen, aber ich wollte ihm trotzdem noch eine Chance geben. Ist aber schlimmer geworden, näheres werde ich jetzt nicht mehr erläutern .

Seit eben findest du Dean lächerlich?? Was ist nur passiert??? Hab wegen Lernstress keine Zeit gehabt, heute zu schauen...

[LúthienTinúviel]

Ach, Dean hat Jess abgefangen und wollte eine Prügelei provozieren, total albern so von wegen Stars Hollow wäre seine Stadt und bla bla. Infantiler Racheakt oder sowas sollte das sein, weil er immer noch gekränkt ist.

Allerdings hat Jess sich da kein Stück drauf eingelassen , obwohl er davon schon sichtlich angepisst war.

DoofDean!