Oh, da will jemand das Forum brennen sehen!
Schwierig zu sagen...dafür kenne ich dich nicht gut genug. (in beiden Serien kommt definitiv zu wenig gebackenes vor! Und praktisch keine Löwen!)
Meine aus-dem-Bauch-Reaktion ist NG. Die Serie ist der Grundstein des "modernen" Star Trek Universums und ich bin quasi dadurch sozialisiert worden. (Ja, ich bin alt genug, dass ich tatsächlich als erstes die OS gesehen habe, aber als Kind war das halt unterhaltsam und bunt und ich habe mir keine weiteren Gedanken darüber gemacht) Also bin ich da vermutlich voreingenommen.
Aber. Die Serie ist schon ganz schön in die Jahre gekommen und für moderne Sehgewohnheiten inzwischen fast so lustig wie die OS. Da ist Voyager glaube ich weniger verstörend für den absoluten Trek-Neuling.
Wenn ich ganz ehrlich bin haben beide Serien - gerade am Anfang - ihre Schwächen. Beide haben sowohl großartige, als auch absolut nervtötende Charaktere und sowohl echte Banger-Folgen als auch Stories, die man sich am liebsten aus dem Hirn löschen lassen möchte.
Mein Fazit also: (mit einer ganz leichten Tendenz dazu erst mal bei Voyager reinzuschauen)