Ist legitim.
Ich habe allerdings höhere Ansprüche an die Werkstreue und werksimmanente Plausibilität.
Einen Klassenkonflikt zwischen Elben-Stämmen, wo sich Assoziationen zu Slums und Wellblechhütten ergeben, um auf die Ungerechtigkeit der realen Zustände in Lateinamerika und sonst wo hinzuweisen, brauche ich jedenfalls nicht. (Vielleicht kann damit Alsa mehr anfangen. )
So oder so interpretierst du dabei aber meines Erachtens daneben, wenn du die "majestic forests" den "Ärmsten" zuordnest, da es in der Ankündigung eben nicht wie ein Slum klingt, sondern wie das Highlight schlechthin, während die Häfen und Hafenstädte nicht erwähnt werden.
Daher gehe ich nachwievor davon aus, dass den Text jemand geschrieben hat, der einfach keine Ahnung hat und krampfhaft überlegt hat:
"Hmm, Elbenhauptstadt... was passt da gut? Mal überlegen... HdR-Filme... Hobbit-Filme... da waren doch immer Wälder im Spiel? Ah ja, klar - 'majestic forests'! Dat isset!!!"
Der wusste also höchstwahrscheinlich ganz einfach nicht, dass die "Hauptstadt der Elben" im ZZ in Mittelerde gleichzeitig die Hauptstadt der Hochelben und eine doppelt angelegte Hafenstadt war. Er hat einfach aus Unkenntnis Elben pauschal mit Waldelben assoziiert.
Die Hoffnung ist daher, dass den Text nur ein Azubi verfasst hat, der nur den halben Überblick hat. Wenn die sog. "Showrunner" jedoch so ein niedriges Level an Tolkien-Lore haben, dann gute Nacht...
Wie dem auch sei, gebe ich dir natürlich Recht, dass es verfrüht ist, sich darüber jetzt schon (oder überhaupt) ernsthafte Gedanken zu machen - aber mir macht es trotzdem Spaß.