Zum Inhalt springen

GTL: Mythopoeia


Orald

Empfohlene Beiträge

Ist nicht so kompliziert wie es scheint. Die ersten zwei Silben ("My-tho") werden ausgesprochen wie die ersten beiden Silben des englischen "mythology"; die letzten drei Silben ("po-ei-a") zeichnen sich nur dadurch aus, dass "ei" nicht wie im deutschen "Eimer" ausgesprochen wird, sondern eher wie das "ey" im englischen "Hey". Betont wird "My-tho-po-ei-a" auf der ersten und der vorletzten Silbe.

Das wäre zumindest die englische Aussprache. Man kann es natürlich auch griechisch aussprechen, schließlich ist es aus griechischen Begriffen zusammengesetzt, aber da wir es mit einem englischen Gedicht zu tun haben, würde ich es auch englisch aussprechen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Muss kurz klugscheisserisch eingreifen: Der Brite sagt auch gerne "My-tho-pi-a" :-) Berenfox hat für die US-Aussprache völlig recht (das wäre auch meine Art, das auszusprechen), aber es gibt eben zwei sehr weit verbreitete Varianten des Englischen.

 

Vgl. auch Merriam-Webster und Oxford English Dictionary, die jeweiligen Referenzwörterbücher für US-Englisch und Britisches Englisch.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Leider enthält Dein Inhalt Begriffe, die wir nicht zulassen. Bitte bearbeite Deinen Inhalt, um die unten hervorgehobenen Wörter zu entfernen.
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung wiederherstellen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

×
×
  • Neu erstellen...