Jump to content

Transkriptionsübungen Tengwar


Recommended Posts

  • 2 weeks later...
Perianwen

Ich fänd es ganz gut, wenn man die Lösung mit einem Spoiler posten würde. Ich habe Aileens Antwort zufällig vor der Aufgabe gesehen und deshalb hatte es irgendwie keinen Sinn mehr, dieselbe Antwort zu schreiben. Wenn man von Latein in Tengwar transkribiert ist das nicht so schlimm, weil der Vorgänger theoretisch einen Fehler gemacht haben könnte. Bei Latein halte ich das falsche Transkribieren für sehr unwahrscheinlich ;-)

Ich habe mich nie mit dem englischen Modus beschäftigt und es hätte eine Weile gedauert bis ich die richtige Sprache erkannt hätte, auch wenn von vornherein klar war, dass es kein Sindarin ist.

Link to post
Share on other sites

Ich fänd es ganz gut, wenn man die Lösung mit einem Spoiler posten würde.

Sorry, Perainwen aber was meinst du damit? *Spoiler* Hab echt keine Ahnung. Kenn das nur vom Auto :schaem:

Link to post
Share on other sites

Ja, Spoiler können wir natürlich nutzen. Ich hatte in den Hinweisen auch ein Beispiel gezeigt, allerdings war das durch die Änderung des Forums nicht mehr gültig. Ich musste mir auch erst erklären lassen, wie nun der Spoiler funktioniert. (Leider kann ich aus irgendeinem Grund den ersten Beitrag nicht mehr ändern, deshalb hier die Erklärungen.)

1. Beim Schreiben eines Beitrags den Teil, den man verstecken möchte, markieren und oben bei "Andere Optionen" -> Spoiler auswählen.

2. Den zu versteckenden Text in den BB-Code ['spoiler']text['/spoiler'] einbetten (beim "echten" Spoiler die Anführungsstriche ' weglassen).

Hier ein Beispiel:

Ein Spoiler versteckt Text, der erst sichtbar wird, wenn man auf "Show" klickt.

Dann sollten wir diese Funktion, wie Perianwen vorschlägt, grundsätzlich für Aufgaben verwenden, bei denen ein Tengwar-Text zu lesen und ins lateinische Schriftsystem zu setzen ist. Ich muss mal schauen, wie ich den ersten Beitrag aktualisiert bekomme ...

Edited by Ithilwen
die lieben Rechtschreibfehler ...
Link to post
Share on other sites

Bitte, bitte gehts bald mal weiter mit den Übungen? Hab grad voll Bock drauf.:-)

Ja, Spoiler können wir natürlich nutzen. Ich hatte in den Hinweisen auch ein Beispiel gezeigt, allerdings war das durch die Änderung des Forums nicht mehr gültig. Ich musste mir auch erst erklären lassen, wie nun der Spoiler funktioniert. (Leider kann ich aus irgendeinem Grund den ersten Beitrag nicht mehr ändern, deshalb hier die Erklärungen.)

1. Beim Schreiben eines Beitrags den Teil, den man verstecken möchte, markieren und oben bei "Andere Optionen" -> Spoiler auswählen.

2. Den zu versteckenden Text in den BB-Code ['spoiler']text['/spoiler'] einbetten (beim "echten" Spoiler die Anführungsstriche ' weglassen).

Hier ein Beispiel:

Ein Spoiler versteckt Text, der erst sichtbar wird, wenn man auf "Show" klickt.

Dann sollten wir diese Funktion, wie Perianwen vorschlägt, grundsätzlich für Aufgaben verwenden, bei denen ein Tengwar-Text zu lesen und ins lateinische Schriftsystem zu setzten ist. Ich muss mal schauen, wie ich den ersten Beitrag aktualisiert bekomme ...

Danke Ithilwen! :anbet:Jetzt hab ichs kapiert. In Zukunft werd ich die Lösungen in nem Spoiler schreiben.

Danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Edited by Aileen
Link to post
Share on other sites

Ok, nun mal was langes, Ihr habt auch ausreichend Zeit, da ich für zehn Tage nicht in deutschen Landen bin.

(S.)

Ir ithil ammen Eruchín

menel-vír síla díriel

si loth a galadh lasto dîn

ar Hîr Annûn Gilthoniel

le linnon im Tinúviel

(dt.

Wenn der Mond auf uns, die Kinder Erús, scheint

ein himmlisches Juwel aus Silber, das über uns wacht

dann lauschen Blume und Baum in Schweigen

Oh Herrin des Westens, Sterne entzündend,

zu Dir singe ich, die Nachtigall!)

Bitte im Tehtar-Modus/General Use/Noldorisches Sindarin

Viel Spaß beim Schreiben!

Link to post
Share on other sites

Da Ithilwen nicht in deutschen Landen ist:

'ch' in 'Eruchín' wäre hwesta.

'r' am Wortende ('Hîr') wäre óre.

Doppel-'m'/-'n' könnte auch durch eine Tilde über 'm'/'n' gekennzeichnet werden.

Edited by Ailinel
Link to post
Share on other sites

Das 'ch'in 'Eruchín' hast du noch nicht richtig. Du brauchst wie gesagt hwesta, das ist Tengwa 12 in Tolkiens Tabelle (Appendix E).

Link to post
Share on other sites
Perianwen

Ich habe nach langer Zeit auch mal wieder versucht, Tengwar als Bilddatei zu erstellen. Ich hoffe, es klappt. :-)

post-5913-0-99601200-1289930758_thumb.pn

Edited by Perianwen
Link to post
Share on other sites

Ja wunderbar!

@Aileen: Der Bindestrich sollte nicht transkribiert werden, am besten aneinander schreiben, so wie Perianwen es gemacht hat.

Bei a galadh kann man den a-Tehta auch direkt über ungwe schreiben.

Und nun mache ich es mir einfach: :-O

Bitte nochmal denselben Text, aber diesmal in beleriandischer Schreibung.

Link to post
Share on other sites

Ich habe übrigens bei beiden Modi übersehen, dass das i von sila lang ist :anonym:

Und mir ist das auch entgangen :schaem:

Link to post
Share on other sites
  • 4 years later...

      ,    ,    .          .                .   ?

Link to post
Share on other sites
  • 4 years later...
Am 20.10.2009 um 15:53 schrieb Perianwen:

Ach, Tehtar, genau, das war`s. Haette ich auch selbst drauf kommen koennen. :wut:

 

 

Ja, Schottland hat schoene Ecken, aber der Ort, wo ich bin, zaehlt wohl nicht dazu.

Wo warst du denn in Schottland?

Am 7.9.2015 um 09:43 schrieb mach:

      ,    ,    .          .                .   ?

Bitte was?

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...