Die besten Sprüche aus RotK

[beadoleoma]

Original von Tomtom

"No one bows to you" fand ich am schönsten.

DAS wäre aber ungerecht, nachdem die Hobbits sich solche Mühe gegeben haben...

You bow to no one....

[Gast Maximo]

"Der zählt aber nur als einer!"

"Ich hätte nie gedacht, dass ich mal neben einem Elb sterbe!-Wie wäre es neben einem Freund?"

"Sie sind vielleicht tot, aber wenn es drauf ankommt, sind sie gar nicht so schlecht!"

Das sind so meine Lieblingszitate, vielleicht fallen mir noch welche ein.

[Meriadoc Brandybuck]

:schaem: stimmt, Théoden war schon Tod! Oups...

Mir gefällt noch als Éowyn sagt: "Ich bin kein Mann"

traurig war auch noch, als Frodo zu Sam sagt, er soll nach Hause! *schluchtz*

[Gast sensolas]

Original von Meriadoc Brandybuck

Mir gefällt noch als Éowyn sagt: "Ich bin kein Mann"

*gänsehaut*

sensolas

[Lalaith]

In dem Film sind einfach zu viele gute Sprüche , aber mein Favourit ist : "Aber Herrin . Wir dürfen nicht verweilen." Ist zwar nicht der genaue Wortlaut aber so ungefähr ...

[Saru Titmouse]

Am besten kam heute(ich war u.a. mit meiner Mutti):

"Erdbeeren mit Schlagsahne"

liegt daran, dass meine Oma das einmaln dermassen genial ausgesprochen hat, dass wir das nie wieder vergessen haben.

Ganz gut kommt auch:

"Ein Ablenkungsmanöver!"

Aber am allerbesten hat mir am Anfang der Bericht von Gollum gefallen. Ich weiss jetzt den genauenn Wortlaut nicht, aber schon allein das

"...und wir ahen vergessen wie Brot schmeckt.."

*schluchz* armes Smeagol!

Das war auch ein ganz toller Beitrag heute:

Sam zieht im Turm von Cirith Ungol den Ring aus der Tasche udn einer im Kino ganz laut: "hääää?"

*rofl*

[Balthor der Geweihte]

Mae Govannen

Einer gefällt mir verdammt gut

Gimli in Minas Tirith:

Den Tod als Gewissheit,

geringe Aussicht auf Erfolg

worauf warten wir noch

oder

Elrond: "Nichts ist gewiß"

Arwen darauf hin: " Manches IST gewiß"

Atenio!

Balthor der Geweihte

:T

[Balthor der Geweihte]

Mae Govannen

Gefallen hat mir auch Eomirs Spruch.

Etwas hart und zweifelnd aber sehr schlagfertig.

Wie er zu Eowyn seine Meinung über Merry kundtut.

Ich zweifle nicht an seinem Herz,

ich zweifle an der Reichweite seiner Arme

Atenio!

Balthor der Geweihte

:T

[Tomtom]

Original von Saru Titmouse

Ganz gut kommt auch:

"Ein Ablenkungsmanöver!"

In der deutschen Synchro lässt diese Aussage von Legolas ihn irgendwie als einen Deppen darstellen... Es ist in der deutschen Synchro sowas von KLAR, dass es eine Ablenkung sein soll. In der englischen ist das nicht so direkt und nicht so deutlich, und die Aussage: "A diversion!" durchaus berechtigt. Aber ich bin ja eh kein Fan von Übersetzungen :L

[Neniel Tindómerel]

Die "großen", wichtigen Zitate wurden ja schon genannt, da kann ich mich nur anschließen.

Hier noch zwei Anmerkungen zu Aragorns "For Frodo...":

1. dito *Gääänsehaut*

2. Die Szene war eigentlich länger und wurde gekürzt. Die ursprüngliche fassung kommt dem Buch viel näher und stellt die Stimmung des ganzen Angriffs noch viel aufwühlender dar.

Lest doch mal -> HIER bei Círdan nach (ganz unten, der letzte kleine Abschnitt).

Ich hab's gerade entdeckt und mir ist ein eisiger Schauer den Rücken heruntergelaufen.

For Frodo...

- Editiert von Neniel Tindómerel am 25.12.2003, 13:28 -

[Gast Órin]

"Es ist nur ein Schatten und ein Gedanke, den Ihr liebt... Ich kann Euch nicht geben, was Ihr sucht."

Und natürlich :

"Wie knüpft man an, an ein früheres Leben? Wie macht man weiter, wenn man tief im Herzen zu verstehen beginnt, dass man nicht mehr zurück kann? Manche Dinge kann auch die Zeit nicht heilen, manchen Schmerz, der zu tief sitzt und einen fest umklammert."

- Editiert von Órin Gimlisdotir am 25.12.2003, 16:30 -

[Gast *anice*]

Gollum auf dem Stein zu seiner "Spiegelung":

"Rauf, rauf, rauf, immer schön die Treppe rauf..."

überhaupt das ganze Selbstgespräch in dieser Szene ist genial :-)

[Neniel Tindómerel]

"Ihr wünscht, unsere Plätze wären vertauscht..."

Und der herzzerreißende Blick Faramirs dabei.

[Elentári]

Ihr reitet in den Krieg, nicht in den Sieg

Und ein Lacher war auch:Man fällt tief hier :-)

[Celeb-Gil]

"Verfluchte Piraten... immer zu spät!"

AYE!!

[Gast Enedrasiel]

Am besten fand ich mit den Spruch von Gimli, als Legolas einen Olifanten getötet hatte und Gimli meinte: "Der Zählt trotzdem nur als einer!" . Gut kam aber auch der Spruch von wegen: "Ein Elb traut sich unter die Erde und ein Zwerg wagt es nicht - das würde mir ja ewig nachhängen!" :-O

[cêntim]

Ich hab das erste mal einen film auf englisch im kino gesehn und muss sagen: ich hab die dialoge alle nicht verstanden. aber ich schau ihn mir nochma auf deutsch an (na klar!) und da wird des schon passen...

ein satz den ich in verbindung mit der situation richtig toll fand war:

Eowyn: do you not know? (zu aragorn als er in die pfade der toten reiten will)

seine antwort darauf ist sogar noch besser, aber die bekomm ich nimmer zusammen...

[Gast Auranar Idheryn]

@centim Stimmt, das war auch genial! Ich könnte Denethor immer eine reinwürgen, wenn er Faramir so niedermacht Unmöglich der Typ!

Extrem gut fand ich allerdings generell die Sprüche von Gollum! *sich immer noch weglacht* Einige gute sind hier schon genannt worden.

Das Zitat von Órin hat mich allerdings ( wie so vieles im Film) zum Heulen gebracht *lol* Wunderschön! *seufz*

[Thuringwethil]

Da alle guten Sprüche schon genannt wurden bleibt mir nur

" He is here " Legolas anzumerken. Den fand ich aber nur im Englischen gut.

Mein absuluter favorit ist " For Frodo" :-O

[Balthor der Geweihte]

Alae

Sehr gut ist der Spruch von Arwen an Elrond vor dem schmieden Andurils

Aus Asche wird Feuer geschlagen

Aus Schatten geht Licht hervor

Heil wird geborstenes Schwert

Atenio!

Balthor der Geweihte

:T

[Gast Morgoth Bauglir]

Gen sulion!

Jetz bin ich so spät auf den thread gestoßen dass schon fast alles gesagt ist.

Da alle guten gimli-sprüche schon behandelt wurden muss ich auf Gandalf ausweichen. Wie er am Tor von Minas Tirith die soldaten zum Wiederstand anspornt ("Ihr seid Soldaten Gondors!Gleich was durch dieses Tor kommen mag, haltet eure stellung!") ist einfach eine Klasse für sich.

[Nienna Sárdlondë]

Gandalf : "Woher sollen wir wissen ob Frodo noch lebt"

Aragorn : "Was sagt dein Herz dir"

Gandalf: lächelt

das find auch ich ein ganz genialer Spruch denn ich finde die Gesichtszüge dazu so passend. wirklich gute Schauspieler.

Bearbeitet 23. Februar 2004 von Nienna Sárdlondë

[Perulmaien]

Oder am Ende wie sie beim Schiff nach Valinor stehen und Gandalf zu Frodo sagt:

Frodo, es wird Zeit! So schööön!

Und dann verabschieden sich alle.....

[Nienna Sárdlondë]

Oder am Ende wie sie beim Schiff nach Valinor stehen und Gandalf zu Frodo sagt:

Frodo, es wird Zeit! So schööön!

Und dann verabschieden sich alle.....

schön. aber traurig. finde ich.

[Gast Meghan von den Tieren]

Jetzt ich!

Meins ist das Lied von Pippin, das er in den Hallen von König Theoden wärend Faramir in einen aussichtlosen Kampf reitet um seine treue zum König zu beweisen und in der Hoffnung, sollte er zurückkehren das sein Vater besser von ihm denkt, singt:

"Daheim verblasst

die Welt rückt nah

mit vielen Pfaden liegt sie da

und lockt durch Schatten,

durch Trug und Nacht

bis endlich Stern um Stern erwacht.

Wolke Zwielicht, grauer Nebeldunst

ohne Gunst

Ohohne Gunst

Gunst"

Eure

Meghan von den Tieren

Bearbeitet 25. Februar 2004 von Meghan von den Tieren