Ja, sicher hast du recht, was den genauen Wortlaut betrifft, naja, ich würde meinen, meins stimmt, wie auch immer, so genau war das ja nicht wichtig, ums zu erraten.

Falls ich jetzt dran bin, denn genau hab ich das nicht kapiert, ob ich jetzt darf oder nicht, aber falls, ist hier das neue Zitat:

"Durbgu Nazgschu, Durbgu Dashshu!"

Sollte nicht ganz so schwer sein...

Ist auf jeden Fall ein Uruk-Hai ruf.....

Schlachtauftakt @ Helms Klamm ?

Ja! Der "heilige" Geist hat recht... ;-)

Danke für die"geist-reiche" überleitung....

"Was werde ich sehen ?"

Frodo zu Galadriel beim Spiegel.

Bearbeitet (1. November 200619 J. von Beleg Langbogen)

Ich hab`s mir ja schon gedacht.......

"Alles viel zu einfach , Sir" um ein anderes Zitat zu verwursten.

Ich bin gespannt auf dein Zitat Mr.Langbogen. :-O

Jop, das war ned so schwer.

So, ich beziehe mich nun wieder auf den Anfangspost und wähle eine andere Rätselart:

Was wird hier gesagt?

Ist nicht so schwer. Also: Nachgucken zählt nicht! :anonym:

öhm, wurde da überhaupt etwas gesagt? Ich würde sagen, nein. :kratz:

Doch, wird es. Merry ruft etwas.

Bearbeitet (4. November 200619 J. von Beleg Langbogen)

ruft er "Pppin!"? *das doof Gedächtnis verfluch* :wut:

Ähm mist, ups, ist ja gar nicht Merry aufm Bild, sondern Pippin.

Aber ja, er ruft "Merry!", ist schon richtig, das zähl ich jetzt mal.

Du bist.

Dann will ich jetzt auch mal ein Bild nehmen.

(eine meiner Lieblinsgszenen... Mein Schaaaatz... )

ähm...

was Gollum genau da sagt, ist mir entfallen..aber unmittelbar danach kommt doch der Dialog zwischen Sam und ihm mit den Tüften *gg* Kartoffeln!

"Zart" - das Wort fällt. Gollum will sie roh essen, Sam will sie kochen, und da sagt Gollum so etwa: "Sie sind zart, sie sind frisch/jung?..." weiter weiß ich nicht.

Bearbeitet (5. November 200619 J. von Fioridur)

"Sieh! Sieh! Guck, was Sméagol findet. Oh, sie sind jung, sie ist zart, sie sind nett. Ja, das sind sie. Iss sie, iss sie."

Ist auch eine meiner Lieblingsszenen. :-O

Ja, ja, dass isses!!! Besser hätte man es wohl kaum sagen können! Sméagol dankt. Mein Schaaaaatzzzzz!. :-O

"Tangado a chadad!"

Aragorn zu den Elbenkriegern auf den Mauern von Helm's Klamm?

Sowas ähnliches wie: "Bereit zum Feuern!" bedeutet das glaub ich :kratz:

Könnte auch sein, dass er das Legolas zuruft, als der Uruk mit der Fakel sich nähert. :kratz:

Bearbeitet (8. November 200619 J. von Beleg Langbogen)

Togo han dad, Legolas! Wenn ich das jetzt richtig geschrieben habe müsste Aragorn Legolas das zurufen als er den Fackelläufer-uruk zu fall bringen soll.

Ah ok, aber kommt ja beinahe aufs gleiche raus. :anonym:

Bearbeitet (8. November 200619 J. von Beleg Langbogen)

Rócala hat Recht! (Und die Übersetzung ist auch korrekt! )

:-O

*stolz sei* ja da hab ich mehrere Stunden hartes Training darauf verwendet

"Ihr müsst helfen, bitte! Ihr müsst etwas unternehmen!"

Bearbeitet (15. November 200619 J. von Rócala)

*stolz sei* ja da hab ich mehrere Stunden hartes Training darauf verwendet

Ich auch, aber ich brauch trotzdem immer noch Stunden, bis ichs übersetzt habe...

Ist das vielleicht Aragorn zu Haldir?