So... wehe, das isses nicht :-O : Bilbo sagt es sozusagen zu sich selbst, als er nach dem "Fassreiten" zum ersten Mal den Einsamen Berg erblickt.

Perfekte Antwort, mein Freund. Ich freue mich auf dein Zitat und überreiche dir feierlich den Arkenstein.

Danke schön, ich wälz mich erstmal smaugartig auf dem Arkenstein, vielleicht klebt er ja an mir fest, daß ich ihn nicht mehr hergeben muß... :-O

Doch schon geht´s weiter: "Wir haben kein Wasser da!"

Hast du bitte mal einen Tipp?

Na klar! Es geht um eine Situation, die sogar im HdR-Film sowohl sprachlichals auch bildlich zitiert wird!

Ich glaube, ich hab die Lösung gefunden.

Das sagt Gandalf mit verstellter Stimme zu den drei Trollen, als er sie in ein Streitgespräch verwickelt, um sie bis zum Aufgang der Sonne zu beschäftigen.

Das ist es!!! Klasse! Hier hast Du den Arkenstein!

Danke schön!

Und weiter geht es:

"Es riecht nach Elben!"

Wenn ich das Richtige meine, ist es mehr das Zitat eines Gedankens als das eines gesprochenen Wortes... :ks:

Ich biete mal Bilbo an, als die Gruppe auf dem Weg nach Bruchtal ist, und die Elben in den Bäumen singen (dtv Seite 55 ).

Ganz genau so ist es, mein Freund!

Bitte schön, der Arkenstein gehört wieder dir!

Danke... mein Arkenschatzssssssssssssssss...

Und jetzt bitte: "ich wäre nicht überrascht"

Das klingt irgendwie nach Gandalf. Aber ich habe keine Ahnung, wo er das sagen könnte.

Holzweg-Gefahr! :-O Ist gaaaanz anders...

P.S.: ...und seeeehr dunkel! (Tip)

Bilbo in der Höhle - ins Blaue geraten xD

Hmm... welche Höhle denn...? :-O

Ohne die richtige Stelle im Hörspiel gefunden zu haben, rate ich jetzt mal und tippe auf Bilbo im Düsterwald:

Er könnte etwa so sagen: "Ich wäre nicht überrascht, wenn die Zwerge schon wieder in Schwierigkeiten geraten sind."

(Naja, oder so ähnlich)

Nee... ist ganz woanders, von ´nem ganz anderen gesagt! :-O

Sagt das vielleicht einer drei Trolle?

Nee, auch nicht. Aber es sagt ein Böser!

Smaug ?

Nein, auch nicht. Außerdem möchte ich ja auch Ort bzw. Situation wissen...

Der Orkhäuptling im Nebelgebirge?

Jap, es ist der Große Ork, als er die Zwerge verhört.

Und wieder eine ganze Woche tote Hose hier. *seufz*

"ihr werdet sehen, welchen Weg ich gehe."