Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

TolkienForum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Vornamen übersetzen

Featured Replies

Ich möchte gleich mehrere Vornamen in tengwar übersetzen. Mein bester Freund ist dieses Jahr verstorben und er war ein grosser LotR Fan. Er hiess Nenad aber wir haben ihn alle Neni genannt. Dann möchte ich auch noch die Namen meiner Frau und Kinder. Wäre mega denn ich möchte mir ein Tattoo stechen.

Um etwas zu übersetzen, muss man immer wissen, was es den heißt, du müsstest also eine Etymologie des Namens suchen. Einfacher ist es, den Namen lautlich unverändert, aber in Elbischen Buchstaben (z. B. Tengwar) zu schreiben. Das würde für Nenad so aussehen (sofern alle Buchstaben wie normal im deutschen ausgesprochen werden):

image.png

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.