Übersetzung für Ehering

[Abstrago]

Hallo zusammen,

 

ich würde gerne den Text ins Sindarin und dann als Transcript als Tengwar übersetzen:

Hase, du hast für immer meine Liebe, Herz und Seele

Nach meiner Recherche wurde es wie folgt übersetzt:

laboth gerich veleth hond fae nîn anuir

 

Ist das korrekt und kann das vielleicht gammatikalisch korrigieren?

Vielen Dank.

 

Als Transcipt habe ich die Seite tecendil.