Nenya und dessen Kraft

[Eldacar]

Von einem Geben ist doch aber im Gedicht nie die Rede.  Die Ringe sind nicht "given the Elven-Kings", sondern "for the Elven Kings". Das impliziert bestenfalls ein Geben, kann aber in meinen Augen auch problemlos als simple Aufteilung verstanden werden.