Tattoo: Freundschaft in quenya / tengwar

[MiTa]

Hallo zusammen

Ich möchte mir das Wort “Freundschaft” in Quenya in der Schrift Tengwar als Tattoo stechen lassen. Ich habe versucht es zu übersetzen, und bin auf folgendes Resultat gekommen. Ist das korrekt?

Danke jetzt schon für eure Hilfe!

MiTa

[Octopi]

Moin,

also du hast auf jeden Fall nicht Freundschaft in Quenya übersetzt und dann in Tengwar geschrieben - falls das das ist, was du möchtest.

Ich kann in den Tengwar das deutsche Wort Freundschaft lesen, allerdings kommen mir ein paar Sachen etwas komisch vor...

[Narë]

Ich verstehe es bis hierhin so, dass du "Freundschaft" auf Quenya in Tengwar haben möchtest, korrekt?

Meines Wissenstandes nach wäre das Quenya-Wort für Freundschaft "nilmë", oder habt ihr andere Übersetzungen des Wortes Freundschaft parat?

[RzwoDzwo]

Das deutsche Wort "Freundschaft" kann ich aus den oben geschriebenen Buchstaben erkennen.