Namen,Orte....? Hobbit und HDR im Vergleich

[IndomielGalendeth]

Mae Govannen,nin mellin

Also es kann sein dass ich mich jetzt hier sehr blöd stelle,aber ich habe in den letzten Tagen den Hobbit noch mal quergelesen ,und ich hätte mal ne frage:

Ist der Nachtwald = der Düsterwald?

Ist Rivendell = Bruchtal bzw. Imladris?

Wirklich,es kommt öfters mal vor dass ich aufm Schlauch stehe,also bitte bescheid sagen wenn es diesmal auch so ist.

Und nochmal ne Frage: Wusste Tolkien schon,dass er den Hobbit in die ganze Herr der Ringe - Mythos-Geschichte mitreinnimmt? :kratz:

[Acheros]

Zu den ersten beiden Fragen: Ja.

Bei der letzten Frage bin ich mir nicht so sicher, aber ich glaube, dass der Hobbit nicht mit dem Wissen geschrieben wurde, dass er später in eine "größere Welt" aufgenommen wird.

Da können dir Andere aber sicher besser helfen.

[Rübezahl]

Ist der Nachtwald = der Düsterwald?

Ist Rivendell = Bruchtal bzw. Imladris?

Ja. Die Unterschiede liegen an den unterschiedlichen Übersetzern. "Rivendell" ist einfach der englische Name Bruchtals, wurde also gar nicht übersetzt.

Wirklich,es kommt öfters mal vor dass ich aufm Schlauch stehe,also bitte bescheid sagen wenn es diesmal auch so ist.

Bescheid.

Und nochmal ne Frage: Wusste Tolkien schon,dass er den Hobbit in die ganze Herr der Ringe - Mythos-Geschichte mitreinnimmt?

Nein, eher nicht. Beim Schreiben des "Hobbits" bediente sich Tolkien zwar bei den Elbennamen und Elbenorten aus dem Legendarium, aber die ganze Struktur mit den verschiedenen Zeitaltern ergab sich erst, als er den "Herrn der Ringe" schrieb. Zu dieser Zeit wurde auch der Hobbit nachträglich ins Gesamtbild eingefügt. Ausführlicher und mit Quellen: bitte hier entlang.

[IndomielGalendeth]

Viiielen Dank

Rübezahl: Das bedeutet Krieg ... ;)