Jump to content
  • TolkienForum
Tablet Logo
Phone Logo
Sign in to follow this  
André

Infos zu 'GTL I - The Hobbit'

Recommended Posts

André

Gemeinsam Tolkien lesen I - The Hobbit

Zur Diskussion des Buches The Hobbit hier mal ein Überblick der Diskussionsthreads. Wie schon an anderer Stelle angedeutet, bleiben alle Diskussionsthemen selbstverständlich für immer geöffnet, so dass beliebig lange auch zu weiter zurückliegenden Kapiteln diskutiert werden kann.

Allgemeine Informationen zum Ablauf dieser Diskussionsrunde sind in diesem Thread zu finden: GTL - Infos & FAQ.

Diskussionsthreads im Forum:

Kapitel 1: An Unexpected Party, Eine unvorhergesehene Gemeinschaft, Ein unerwartetes Fest

Kapitel 2: Roast Mutton, Gebratenes Hammelfleisch, Hammelbraten

Kapitel 3:A Short Rest, Eine kurze Rast, Eine kurze Rast

Kapitel 4: Over Hill and Under Hill, Über den Berg und unter den Berg, Drüber hin und unten durch

Kapitel 5: Riddles in the Dark, Rätsel in der Finsternis, Rätsel im Dunkeln

Kapitel 6: Out of the Frying-Pan into the Fire, Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer, Aus der Pfanne ins Feuer

Kapitel 7: Queer Lodgings, Ein sonderbares Quartier, Ein seltsames Quartier

Kapitel 8: Flies and Spiders, Fliegen und Spinnen, Fliegen und Spinnen

Kapitel 9: Barrels Out of Bond, Fässer unverzollt, Fässer unverzollt

Kapitel 10: A Warm Welcome, Ein warmes Willkommen, Ein begeisterter Empfang

Kapitel 11: On the Doorstep, Auf der Türschwelle, Auf der Türschwelle

Kapitel 12: Inside Information, Erkundung in der Tiefe, Aus gut unterrichteter Quelle

Kapitel 13: Not at Home, Nicht zu Hause, Nicht daheim

Kapitel 14: Fire and Water, Feuer und Wasser, Feuer und Wasser

Kapitel 15: The Gathering of the Clouds, Die Wolken sammeln sich, Die Wolken sammeln sich

Kapitel 16: A Thief in the Night, Ein Dieb in der Nacht, Ein Dieb in der Nacht

Kapitel 17: The Clouds Burst, Die Wolken bersten, Die Wolken bersten

Kapitel 18: The Return Journey, Der Weg zurück, Der Rückweg

Kapitel 19: The Last Stage, Das letzte Kapitel, Die letzte Etappe

(Original Tolkien, Walter Scherf - Übersetzung, Wolfgang Krege - Übersetzung)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...