Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hallo, ich bin auf der Suche nach einem Schriftzug der wie folgt heißt "man sieht nur mit dem Herzen gut". Kannst du mir den übersetzten, würde mich sehr freuen!

LG Conny

Posted

Für eine Übersetzung ist hier problematisch, dass die Elben die Metapher "Herz" = "Sitz der innersten Gedanken und Gefühle" nicht verwenden, für eine genauere Erklärung siehe hier:

Man kann stattdessen den deutschen Satz so wie er ist in elbischer Schrift, den Tengwar, schreiben. Das könnte dann so aussehen:

      

  • mag ich 1
Posted

Hallo vielen Dank für die schnelle Antwort und eurer Unterstützung!

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...