ConnyO Posted January 24 Share Posted January 24 Hallo, ich bin auf der Suche nach einem Schriftzug der wie folgt heißt "man sieht nur mit dem Herzen gut". Kannst du mir den übersetzten, würde mich sehr freuen! LG Conny Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Linnuial Posted January 24 Share Posted January 24 Für eine Übersetzung ist hier problematisch, dass die Elben die Metapher "Herz" = "Sitz der innersten Gedanken und Gefühle" nicht verwenden, für eine genauere Erklärung siehe hier: Man kann stattdessen den deutschen Satz so wie er ist in elbischer Schrift, den Tengwar, schreiben. Das könnte dann so aussehen: 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ConnyO Posted January 24 Author Share Posted January 24 Hallo vielen Dank für die schnelle Antwort und eurer Unterstützung! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.