Es gab im HdR-Filmforum mal einen Thread über die (von den Verfilmungen unabhängigen) Vorstellungen bezüglich des Aussehens einzelner Charaktere in den Büchern Tolkiens. Ich habe mich auch daran beteiligt und zur besseren Vergegenwärtigung die folgenden Bilder zusammengestellt:
 

Spoiler

 

Gandalf (der schottische Nessie-Forscher Adrian Shine)

 

Saruman (der belgische König Leopold II oder der Maler Camille Pissarro)

 

Radagast (Alan Moore)

 

Smeagol/Gollum (Klaus Kinski - jung & "normal" und als Nosferatu)

 

Aragorn (Mischung aus Gregory Peck und Daniel Day-Lewis - letzterer wäre es ja sogar geworden, wenn er die Rolle nicht abgelehnt hätte)

 

Arwen (die junge Elizabeth Taylor)

 

Elrond (der schottische Dichter Robert Burns)

 

Galadriel (Vera Miles)

 

Legolas (Jude Law)

 

Thorin (Charles de Solier, comte de Morette)

 

Balin (der schottische Schauspieler Finlay Currie)

 

Beorn (Hugh Jackman)

 

Hobbits im Allgemeinen (rundliche Gesichter halt)

 

Tom Bombadil (Bob Ross)

 

Theoden (Alec Guinness)

 

Beregond (Robert Taylor)

 

 

Über Bob Ross muss ich jetzt sehr lachen. An den hätte ich nie gedacht, passt aber zu gut 

Sauron/Annatar

Boromir

Ich habe jetzt mal diese Grafik zur Verdeutlichung erstellt, d.h. wenn The Fellowship of the Ring schon kurz nach dem Erscheinen in Buchform verfilmt worden wäre:

Wenn FotR Mitte der 80er Jahre entstanden wäre.

Wenn FotR heute verfilmt werden würde.