Zum Inhalt springen

Tattoo in Gedenken an meine Mutter


Thorestra

Empfohlene Beiträge

Hallihallo,

ich bin ein totaler Forum-Neuling und weiss nicht so recht, ob mein Beitrag hier wirklich Richtig ist. Aber ich versuch es dennoch ein mal...

 

Meine Mutter ist leider vor kurzem unerwartet und viel zu früh verstorben und ich würde mir gerne, in Gedenken an sie, einen kleinen Spruch tattowieren lassen.

Vorzugsweise in Sindarin und Tengwar, da sie mir einst das elbische Wörterbuch geschenkt hatte und ich auch Tolkien mit ihr sehr stark verbinde.

 

Ich dachte als erstes an "Mutter, in ewiger Liebe", also "naneth, di uireb meleth" ... Soweit ich es aus dem Wörterbuch herleiten konnte. Wobei ich mir schon vorstellen kann, dass das nicht so richtig ist. 

Aber Was mir noch mehr zusagt ist - da hatte ich allerdings keine passende Übersetzung gefunden- "Mama/Mutter, unsterblich verbunden" oder auch "Mama/Mutter, Puls meines Lebens".

 

Es wäre wirklich toll, wenn ihr mir bei meiner Herzensangelegenheit weiterhelfen könntet.

 

Viele liebe Grüße 

Thorestra

Bearbeitet von Thorestra
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...

Hallo Zusammen,

Habe mich jetzt selbst ein wenig damit beschäftigt und meine Ideen noch einmal etwas umgestellt.

Es ist echt nicht einfach, vor allem wenn man über sehr wenig Zeit (und über wenig graue Zellen ;) ) verfügt.

 

Würde mich jedenfalls sehr freuen, wenn man folgendes 

(https://picload.org/view/rgopwdao/20160513_211956.jpg.html)

entziffern kann und es hoffentlich auch das bedeutet was es bedeuten soll ;)

 

Bearbeitet von Thorestra
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 3 Wochen später...

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Leider enthält Dein Inhalt Begriffe, die wir nicht zulassen. Bitte bearbeite Deinen Inhalt, um die unten hervorgehobenen Wörter zu entfernen.
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung wiederherstellen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

×
×
  • Neu erstellen...