Alle Aktivitäten

Was soll man dazu sagen ...

Es ist in der Tat Elfhelm. Nach vier Tagen 'Ritt der Rohirhim' halten Theoden, Eomer und Ghan-buri-Ghan Rat. Elfhelm stolpert über Merry und berichtet über das, was er von der Zusammenkunft weiß. Das Gespräch endet mit dem Zitat und Elfhelm verschwindet im Schatten. Merry schlich sich zu der Versammlung um einem Teil des Gesprächs zu lauschen.

Elfhelm oder so? Aber an die Stelle, die du beschreibst, kann ich mich nicht erinnern.

Das sagt ein Soldat (und ich bin mir sicher er hat einen Namen) zu Merry. Irgendwann. Als er über ihn stolpert und ihn zuerst als Baumstamm verflucht. boah ich fühle mich gleichzeitig voll dumm und schlau; weil ich mich voll dran erinnere und gleichzeitig keine Ahnung mehr habe wo das war

Klingt vom Satzbau wie etwas, das Gollum sagen könnte. Wird er aber denke ich nicht sein. Carroux übersetzt Master die ganze Zeit mit Herr und als Master XYZ werden eigentlich nur die Hobbits benannt. Gehe ich recht in der Annahme, dass einer der Hobbits mit Herr Beutel gemeint ist aber nicht gerade Herr Beutlin?

Vielne Dank! Ich habe aber auch von Blauborkes Vorarbeit profitiert. Ich mache mal weiter: "Packt Euch, Herr Beutel!" (Carroux)

Eldacar nimmt mir die Worte aus dem Mund

Ich weiß gar nicht, was ich stärker finde: Das Rätsel oder die Selbstverständlichkeit mit der @Buchfaramir das hier auflöst.

Warum fetzt das so

Richtig

Bilbo ist "er". Das Zitat ist vom Anfang des ersten Kapitels und kommt von irgendwelchen Hobbits, die darüber den Kopf schütteln, dass Bilbo selbst mit 99 Jahren kaum gealtert wirkt und es ungerecht finden, dass jemand gleichzeitig mit scheinbar ewiger Jugend und angeblich unerschöpflichem Reichtum gesegnet ist.

Es ist also fies, weil es leichter ist, zu überlegen, wer "er" ist, als zu sagen, von wem das Zitat ist ... Ha! Lässt sich womöglich gar nicht so genau sagen, von wem das Zitat ist?

ich kann dir leider nicht abschließend beantwortet, ob die Person sich im Sommer lieber im Schatten verkriecht aber ich sage mal Nein auf deine Frage

Ist "er" denn jemand, der tendenziell eher dem Schatten nahesteht?

Gemein ist es aus meiner Sicht aus anderen Gründen Ja es sagt keiner der üblichen Verdächtigen. Aber evtl ist es leichter sich zu überlegen über wen es gesagt wird

Irgendwie schon es gibt so viele Situationen, in denen der Satz hätte fallen können. Ich meine mich auch zu erinnern, dass Gollum das ziemlich genau so über Kankra sagt. Aber da ist es "sie", nicht "er". Kann also nicht sein. Es handelt sich nicht um einen der üblichen Verdächtigen, nicht wahr?

Nein, Saruman ist nicht gemeint Ich glaube es ist auch etwas ein fieses Zitat

Irgendwie ein Schuss ins Blaue aber ist mit "er" eventuell Saruman gemeint?

Sorry für die Verspätung - weiter gehts: "Dafür wird er bezahlen müssen"

Danke euch beiden!

Von mir auch: Herzlichen Glückwunsch und alles Gute nachträglich zum Geburtstag 🎂 🍰🥂🍾💐🍀🐞🐷🎀🎁 @Berzelmayr

Nachträglich alles gute zum Geburtstag

Der Verweis auf die altenglische Grammatik ist ein Aspekt, der mich auch interessiert. Aber zuallererst geht es mir darum, zu erfahren, ob der Begriff der unwiderruflichen Bestimmung tatsächlich so gemeint ist, wie @Tolwen ihn versteht, oder anders.