Gibt es auch irgendwo elbische ...

[Gast Lars]

Ich suche Sprüche / Poesie in Sindarin!

Vielleicht kann mir auch jemand eigene übersetzen Ich hätte diese dann in Deutsch

Ihr würdet mir sehr helfen da es für ein Geschenk sein soll

Lars

[Gast miriam]

also bei

sindarin.de

gibts meines wissens nach ne Rubrik in der ELbische Lyrik veröffentlicht ist...und andere Links zu seiten die sich mit sindarin und so beschäfftigen...da würd ich mal schaun..

..

oder bei http://members.tripod.de/tomtom/tolkien/

das sind die tolkien-kreative-seiten

da gibts auch gedichte soviel ich weiß!

ich hoffe ixh konnte dir hlfen

[Gast Lars]

So viel bringen mir diese Sachen nichts, da sie meist etwas loben und preisen oder eher nicht zu gebrauchende Passagen haben!

Kann denn jemand von euch mir etwas übersetzen?

[Gast Gwirithwen]

schlag doch mal im HdR buch nach, da wimmelt es doch nur so von gedichten. ist bestimmt auch was elbisches dabei, z.B. der spruch vom ent baumbart.

[Gast Iantarag]

was möchtest du denn übersetzt haben? schreib mir ne mail buffy36@gmx.de

[Gast Tawariel]

Schau mal in diese Threads:

Elbische Hausaufgaben

Kann mir mal jemand etwas übersetzen

Ich brauche mal Hilfe

Da kannst Du posten, was du überstzt haben möchstest und wir werden uns deines Problems annehmen.

:-)

[Neniel Tindómerel]

Dieses Thema wird in den von Tawariel genannten Threads fortgesetzt.

*Schließt diesen Thread*

[Gast Eressendil]

Hi!

Ich wollt mal wissen ob es auch Lieder in elbischer Sprache gibt, die man sich irgendwo im Internet anhören, oder auch auf CD kaufen könnte. Vielleicht weiß ja einer von euch näheres darüber!

[PippinTuk]

Öhm---- Howard Shore?

[Gast Eressendil]

Ja? Der hat doch mit die Filmmusik gemacht, oder? Aber gibts da auch noch andere Lieder, die auf Elbisch sind außer die die schon in der Filmmusik drin sind?

[PippinTuk]

Jo hat er. Wollte hier auch nicht klugscheißerisch oder so rüberkommen .

Ansonsten... ich glaube das deutsche oder englische HdR Hörspiele enthielt irgendwas elbisches, aber ich bin mir da jetzt auch nicht mehr so sicher.

Die elbischen Lieder die ich noch kenne (z.B.Starlit Jewel) sind ja übersetzt.

[Gast Eressendil]

Ok, danke ;), werde mal versuchen was von Howard Shore zu finden, außer der Filmmusik

[Neniel Tindómerel]

Aiya Eressendil!

--> Also, Howard Shore hat meines Wissens außer der Filmmusik keine elbischen Texte vertont.

--> Die Gruppe Starlit Jewel hat (wie Pip schon sagte), einige elbische Lieder aus dem LOTR vertont; dasselbe gilt auch für das Tolkiensensemble (insgesamt drei CDs, wunderbar gemacht!)

--> Die Musik des deutschen Hörspiels finde ich persönlich sehr mäßig (ist aber natürlich Geschmackssache) weil zu modern, das bisschen an elbischen Hintergrundgesängen kann man getrost vergessen.

--> Die Musik des englischen Hörspiels ist da meiner Meinung nach um Welten besser, leider jedoch werden dort keine elbischen Texte vertont (jedenfalls nicht in Form ganzer Lieder o.ä.)

[Gast Lalaithwen]

Hi

ich suche für eine HdR-FF elbische Lied- oder gedichtstexte (am Besten auf elbisch mit deutscher Übersetzung!!)

Kann mir da jemand helfen???

is gaanz dringend

Laith

wer welche kennt oder eine seite der schreibt mir doch bitte

Boeckschen@aol.com

[Gast Annavalasseo]

schreibt die lieber mal hier rein...die anderen wollen auch was davon haben! (!) 8-)

[Neniel Tindómerel]

@ Lalaithwen:

Meinst Du selbst erfundene, oder die aus den Büchern?

--> HIER jedenfalls schon einmal ein Link zu den tolkien'schen Versen.

Bearbeitet 20. Juli 2004 von Neniel Tindómerel