Schriftzeichen in Herr der Ringe Online

[Khaanara]

Hallo !

Vielleicht kann uns jemand helfen. Bei unserer HDRO-Sippe haben wir einige im Spiel versteckte Schriftzeichen dechiffriert und zum Teil übersetzt (Hier in unserem Sippenthread : Mittelerde mit der Lupe betrachtet ). Bei zwei Sachen kamen wir nicht weiter:

1.

Auf Thuris' Waffe entdeckte Thorogrim diesen Schriftzug, den er mit "sutúl falad" übersetzte, aber keine Lösung dafür fand, was dies denn in der gemeinen Sprache bedeuten könnte.

Bildlink: http://www.bruedervongondor.de/index.php?p...0de0f45b2276269

2.

Das gleiche Problem ergab sich bei dieser Waffe, auf der es lautet "zarbulu" (2x)

Bildlink: http://www.bruedervongondor.de/index.php?p...5640f7d4cf7698e

Vielleicht kann hier bitte jemand kundiges weiterhelfen, diese Zeichen zu entschlüsseln !

Danke,

Khaa

[André]

Bei allen drei Links erhalte ich die Meldung:

Der Zutritt zu dieser Seite ist Ihnen leider verwehrt. Sie besitzen nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Seite aufrufen zu können.

Poste die Sachen doch einfach hier ins Forum, damit sie jeder sehen kann :-)

[Khaanara]

Upps ! Ich habe die Bilder mal auf Flickr abgelegt, vielleicht klappt es jetzt !

Bild 1:

Bild 2: