Als Gandalf das Losungswort für das Tor von Moria wieder einfällt, sagt er "Ausgerechnet Merry war auf dem richtigen Weg!" Aber Merry (oder war es Pippin?) hatte doch zuvor nur gefragt, was Gandalf jetzt tun wöllte. Was meinte Gandalf also mit dieser Aussage? :kratz:

Was steht denn da? fragte Frodo, der die Inschrift auf dem Bogen zu entziffern versuchte. Ich dachte, ich kenne die Elbenschrift, aber diese kann ich nicht lesen.

Die Worte sind in der Elbensprache des Westens von Mittelerde in den Ältesten Tagen, sagte Gandalf. aber sie beagen nichts, das für uns wichtig wäre. Da steht nur: Die Tür Durins, des Herrn von Moria. Sprich, Freund, und tritt ein. Und die kleine blasse Schrift bedeutet. Ich, Narvi, baute sie. Celebrimbor von Hulsten schrieb diese Zeichen.

Was soll das bedeuten, sprich, Freund und tritt ein ? fragte Merry.

Das stimmt schon, aber damit hat Merry ja noch gar nichts gesagt, was Gandalf auf das richtige Wort bringen könnte, oder?

Ich denke es reicht,dass Merry es für Gandalf als Aussage/ Aufforderung ausgesprochen hat.

Gandalf ist die ganze Zeit davon ausgegangen,dass er nur dass Losungswort zu nennen braucht;

ich denke,er hatte diese Inschrift nicht auf diese Art und Weise betrachtet.

Demnach hat Merry " ihn auf den richtigen Weg" gebracht.

Passiert ja öfter, dass die oberklugen Köpfe zu denken und weniger schnell auf eine Lösung kommen, die ein Kind oder ein Hobbit automatisch annimmt, weil sie die allersimpelste ist.

Hier hatte Gandalf wohl einfach zu weit gedacht - es wäre ihm wohl gar nicht in den Sinn gekommen, dass das Codewort so einfach - so wörtlich zu verstehen sein könnte.