Dieser Post wurde gestartet, damit Ihr mir Eure Meinung zu meiner Geschichte mitteilen könnt. Ihr habt die Möglichkeit es hier rein zu stellen oder mir per E-mail zu schicken. Ich freue mich über jede Meinung, Kritik, Lob, Tadel, ect....

Bei dem letzten Teil mit dem Drachen bin ich mir nicht sicher....wäre schön wenn sich jemand dazu äußern würde :anbet:

Ailinel

ZITAT(Nimbrethil @ 18.Jan 2008, 16:23)

Ich freue mich sehr, dass so viele das hier angeklickt haben. Aber ihr sollt auch bitte was dazu sagen! Nur nicht so zimperlich!!!

Nach dieser ausdrücklichen Aufforderung bzw. nachdem mich der Thread "Drakon (Wortliste & Grammatik), die Sprache der Drachen" bereits ein wenig auf diese spezielle Fan-Fiction neugierig gemacht hat, stelle ich mit Erstaunen fest, dass sich neuerdings die "Arnor, Heiler die nur für das Wohl der Drachen verantwortlich waren" mit dem Drachen in einem (zwar teilweise defekten) Manx unterhalten:

ZITAT

»Dragan falgey, failt ort!«

»Gura mie ayd Yavneh mainshtyr. Yn inneen Ihottit t´ee!«

Der Umstand, dass Wesen aus einer offenkundigen Fantasy-Welt - egal wie man nun persönlich die Originalität derselben einschätzen mag - eine reale, wenn auch nahezu ausgestorbene Sprache sprechen, scheint mir story-intern äußest erklärungsbedürftig.

Nimbrethil

Oh du kannst Manx? Sehr schön, vielleicht hättest du ja Lust, dich an der Diskussion im anderen Forum zu beteiligen....

Im übrigen bezweifel ich mal ganz starkt, das viele überhaupt etwas über Manx wissen und das sie eh nahezu ausgestorben ist, ist es doch egal ob ich sie in meinem Buch verwende. Gut, Grammatikalisch mag das nicht 100% korrekt sein , aber wir sind bereits dabei das zu entschlüsseln, es dauert eben seine Zeit es aus dem Englischen zu übersetzen, hab also etwas nachsicht.

Im übrigen unterhält sich der Drache NICHT mit den Arnor, sondern mirt Meister Yavneh

PS: Zum diskutieren gibt es auch einen extra Threat...nur so als Hinweis

Volles editieren

Schnelles editieren

Ailinel

Ich "kann" Manx natürlich nicht, sondern habe nur gelegentlich interessehalber ein wenig in die keltischen Sprachen hineingeschnuppert, und zwar hauptsächlich ins Walisische und Irische, bin aber, wenn ich mit einigem Zeitaufwand Vokabeln heraussuche und in entsprechenden Grammatiken nachlese, in der Lage, (schriftlich) einfache Sätze zu bilden.

Es kann schon sein, dass viele Manx nicht einmal dem Namen nach kennen oder es in einer Fan-Fiction nicht erkennen würden, besonders wenn man ihnen nicht sagt, dass hier Manx gesprochen wird, und sie selbst vermutlich nicht damit rechnen würden. Dennoch sollte ein Autor die Intelligenz und/oder Neugier seiner Leser nicht generell unterschätzen - eine google-Wortsuche führt unmittelbar zum Erfolg.

Es ist mir persönlich egal, ob hier Manx gesprochen wird oder Altassyrisch, ich denke nur, dass story-intern irgendwie erklärt werden sollte, wieso das der Fall ist.

Der Beitrag wurde von Ailinel bearbeitet: 10.Mar 2008, 19:32

Nimbrethil

Ich werde es bei passender Gelegenheit einbauen...

Und was die Sätze angeht..nobody ist perfect....aber es freud mich, wenn du so schnell mit Grammatiken zurecht kommst, ich tue mich damit schwer und habe damit allerdings kein Problem es zuzugeben.

Wie gesagt in der wwweb.library kannst du dich ja beim Diskutieren beteiligen

Ailinel

ZITAT(Nimbrethil @ 10.Mar 2008, 21:59)

Ich werde es bei passender Gelegenheit einbauen...

Bin schon gespannt, wie du das machen wirst.

ZITAT

Wie gesagt in der wwweb.library kannst du dich ja beim Diskutieren beteiligen

Auf dieser Webseite werde ich voraussichtlich nie mehr aktiv werden, obwohl ich nicht ungern ab und zu die Threads lese, in denen die Stammmitglieder die Öffentlichkeit über ihre Haarfrisuren, Geldprobleme und den Zustand ihrer Verdauung informieren.