Hallo!

Ich Hoffe dass Ihr mir weiter helfen könnt. Ich Suche die Übersetzung von dem Wort Hoffnung-->Estel in "Runen Schreibweise". Ich habe jetzt schon das ganze Netz abgesucht bin aber noch zu keinem sinnvollen Ergebnis gekommen bzw. habe für das Wort immer wieder verschiedene Schreibweisen gefunden. Da das ganze aber als Tattoo verewiglicht werden soll, sollte die Schreibweise schon richtig bzw. Sinnvoll dargestellt sein.

Danke schon mal für eure Hilfe im Voraus.

Habe das Thema erst mal in den richtigen Bereich verschoben.

Zur Bezeichnung: Das sind keine Runen, die Dinger heißen Tengwar

Zu den Schreibweisen: Was hättest du denn gern? Beleriandmodus oder Tehtarmodus?

Mach dich vielleicht erst mal schlau, was dir besser gefällt. Z.B. hier.

Kleiner Hinweis: Katzer nennt den Tehtarmodus (warum auch immer - ist sonst nicht als Bezeichnung gebräuchlich ) Noldorisches Sindarin.

Also am liebsten wäre es mir im Quenya-modus.

Übrigens sorry mit denn Tengwar. Mir ist das Heutemittag echt nicht eingefallen.

Estel ist ein Sindarin-Wort.

Verrate mir einen sinnvollen Grund, wesahlb man es mit der für Quenya vorgesehenen Schreibweise schreiben sollte.... *g*

Estel ist die einzige übersetzung wo ich für das Wort hoffnung gefunden habe.

Das wundert mich, denn in Sindarin haben wir tatsächlich noch zwei weitere, nämlich harthad und amdir.

Aber im Grunde ist es egal. Wir wissen, dass "estel" auch in Quenya verwendet wurde. Wenn du es also im Quenymodus schreiben möchtest, ist das auch in Ordnung.

Kommst du mit den Infos zum Quenyamodus auf der verlinkten Seite zurecht oder brauchst du Hilfe?

Bearbeitet (1. Juni 200719 J. von Avor)