Korrekte Übersetzung vom Deutschen ins Sindarin

[Elanor und Niphredil]

Hallo liebe Tolkien- Gemeinschaft,

ich möchte mir ein Tatoo (mein erstes) mit dem Legendären Satz zwischen Arwen und Aragorn stechen lassen:

" Es gehört mir und ich kann es schenken wem ich will, wie mein Herz"

Ich wollte hier mal von euch prüfen lassen ob meine Übersetzung so passt bevor ich sie in Sindarinschrift umwandeln lasse.

Danke schonmal vorab ;)

nîn an anno an i aníron sui gûr nîn