Vollständige Übersetzung von Ainulindalë in Quenya

[Naltanáre]

Strophe 1:
ómar lamya et i lustallo
quantë sa lammanen
ambar ortë et lindello
lenca yestas i aurë minya
ilu calas mi lindë
Eru, á antalvë handë pá lindë

Strophe 2:
lumë latseyë quanta as quili
quenti lennaltë i coivié
á lastaldë hosë, hí mélamarilde
ilu tuluvas naite
ve i lindalë nautas
Eru, á yestas i tíë ëaron

Strophe 3:
ómar tai lamyëar et lustallo
yestas i lumë
as i minya arin ëa cuivas

Strophe 4:
ómar tai lamyëar et lustallo
quantasë as hlón sinya
ambar ortë et lindello

 

Hab mich mal an Quenya erprobt, vielleicht hat ja jemand Lust das zu überprüfen? Würde mich über ein Feedback freuen:)

Für jene die es noch nicht erkannt haben: Es handelt sich um das Lied Ainulindalë von Oonagh ;)

Bearbeitet 25. Januar von Naltanáre