Hallo Leute ich wollte mal fragen was ich lernen, weil ich mich nicht entscheiden kann. Einerseits liebe ich die Waldelben aus Mittelerde und Sindarin wurde ja auch wegen König Thingol viel in Beleriand gesprochen aber ich liebe halt auch die lieder wie un Elbereth Gitoniel oder wie man es schreibt und würde sie gern Übersetzen können. Und ich liebe Feanor und die Noldor. Deswegen meine Frage was sich für mich mehr Lohnen würde?

Edit: ich glaube un elbereth githoniel ist sogar im sindarin

Ja, A Elbereth Gilthoniel bzw. die Aerlin in Edhil o Imladris ist Sindarin.

Ich glaube, dass Lore-technische Überlegungen am Ende viel weniger relevant sind zB als das (Lern-)Material zur Sprache und ob man den Klang mag etc. Du kannst zB mal die Texte & Audios auf Glǽmscrafu vergleichen und schauen, was dir mehr zusagt:

https://glaemscrafu.jrrvf.com/german/quenya.html

https://glaemscrafu.jrrvf.com/german/sindarin.html

Für Quenya gibt es mE die besseren Materialien vor allem, wenn Englisch kein Problem ist, aber daran würde es bei Sindarin jetzt auch nicht scheitern.