Tattoo schriftart / übersetzung

[patbro]

Hallo Zusammen

Für mich ist diese Welt unbekannt und habe mich auch nie damit beschäftigt. Wie das leben nun mal so spielt, habe ich einen netten Menschen kennengelernt, der sich sehr für diese Welt interessiert. Sie hat ein Tattoo welches nach meinen ersten Recherchen eine Elebschrift sein soll. Ich habe mit ihr eine Wette am laufen das ich herausfinde was dieses Tattoo übersetz heisst. Nun kommt ihr ins Spiel. Bitte lasst mich nicht sitzen und helft mir. Ich bin verzweifelt und brauche dringen eure hilfe.

[Linnuial]

Hm, das könnte jetzt unangenehm werden. Nach Klassischem Modus würde ich gwungfr lesen, nach Generellem Modus gundschfr. Vom Aussehen der Schriftart würde ich auf ein Problem mit dem Font Encoding von Tengwar Gandalf tippen, damit könnte man jungfr lesen, also vielleicht ein Versuch Jungfer zu schreiben?? Aber wenn man nur Tengwar kennt und nicht weiß was in den frühen 2000ern als es noch keine modernen Font-Technologien und Unicode gab alles mit Tengwar-Schriftarten passiert ist, kann man da glaube ich leider nichts Vernünftiges herauslesen.

[patbro]

Intressant 🤔 

Könnte es auch was mit dem Sternzeichen Jungfrau zu tun haben?

Aber du hast mir auch so schon sicher weiter geholfen. Vielen Dank dafür.

[Linnuial]

vor 26 Minuten schrieb patbro:

Könnte es auch was mit dem Sternzeichen Jungfrau zu tun haben?

Das musst du entscheiden, das ist keine Frage bei der mehr Hintergrundwissen hilft. Das Tattoo ist vermutlich entstanden indem jemand Jungfr in ein Word-Dokumente geschrieben hat und sich dann irgendwo aus dem Internet eine Tengwar-Schriftart runtergeladen hat und sie ausgewählt hat ohne nochmal im Anhang E des HdR nachzulesen ob das Ergebnis stimmen kann. Das Anfangswort ist dabei im Prinzip völlig beliebig, also da stecken keine versteckten Hinweise in der Schrift drin oder so.

[patbro]

Ok. Danke für die Info. Ich werde es die Tage genauer in Erfahrung bringen können, was es für die Person bedeutet. Je nach dem werde ich es dann hier posten.