Konsonanten:

C hat immer den Lautwert von k, niemals von s oder z; Celeborn daher wie >Keleborn< gesprochen.

CH immer wie das deutsche ch in >Loch< oder >Buch< zu sprechen, nie wie das weiche ch in >Licht<. Beispiele: Carcharoth, Erchamion.

DH bezeichnet immer einen Reibelaut wie das stimmhafte weiche th im Englischen, z.B. in >then<, auch in >thin<. Beispiele: Maedhros, Aredhel,Haudh-en-Arwen.

G immer wie das deutsche g in >geben<, nicht wie der Reibelaut in engl. >gin< oder ital. >giro<. >Region< z.B. ist >deutsch< auszusprechen (doch mit Betonung der ersten Silbe), nicht wie das engl. Wort >region<.

PH bezeichnet immer einen f-Laut; Beispiele: Ephel; Ar-Pharazôn.

Th immer wie das stimmlose englisch th in >thin:bounce: :bounce:

Alae,

Nur eine frage: wie spricht man das u aus??

Auf manchen Internet seiten steht nämlich man muss es wie ü und auf anderen steht man muss es wie i und wiederum auf anderen steht das man es wie j aussprechen muss. was ist jezt das richtige????

Danke schon im vorraus

Aurîs

Muh!

Das hier ist von der Sindarin.de-Seite :

Betonung

Wörter mit zwei Silben werden in den meisten Fällen auf der ersten Silbe betont.

Beispiele: ga-len, edh-el, a-dan, ma-gol

Bei Wörtern mit mehreren Silben gibt es zwei Möglichkeiten:

Besitzt die vorletzte Silbe einen kurzen Vokal, auf den ein oder kein Konsonant folgt, so wird die drittletzte Silbe betont.

Beispiele: cui-vi-nen, va-li-nor

Wenn die vorletzte Silbe entweder einen langen Vokal, ein Diphtong oder einen Vokal, auf den zwei oder mehr Konsonanten folgen, besitzt, dann wird die vorletzte Silbe betont.

Beispiele: sui-lan-non, nel-ven-nas

Lautwerte

Die folgenden Lautwerte sind ausnahmslos einsilbig.

Sindarin Deutsch Beispiele

Deutsch English

a a Apfel -

â langes a Haar -

ae ai1) Hai1) -

ai ei Ei -

au au faul -

aw au faul -

b b Band -

c k Kilo -

ch ch Bach -

d d Dach -

dh (stimmhaftes th) - then

e kurzes e Bett -

ê langes e Beet -

ei ey Hey! -

eu e-u e-u -

ew e-u e-u -

f f Fisch -

g g Gruppe -

h h Huhn -

i kurzes i (offen) finnisch -

í kurzes i (geschlossen) Kapital -

î langes i Tier -

iw i-u i-u ee-you

l l Licht -

ll ll Hell2) -

lh stimmloses l ? -

m m Maus -

mm m Kamm2) -

n n Nase -

ng ng Finger -

nn n Sinn2) -

o kurzes o (offen) Motte -

ó kurzes o (geschlossen) Moral -

ô langes o Tor -

oe eu Freude -

oi eu Freude -

p p Pilz -

ph f Fell -

r r (an der Zungenspitze gerollt, ähnlich

wie im Russischen oder Spanischen) Karren -

rh stimmloses r ? -

s stimmloses s das -

ss s Fass2) -

t t Topf -

th (stimmloses th) - think, thing

u kurzes u Lust -

û langes u Fuß -

ui ui Pfui -

v w Wild -

w weiches w - well, widow

y+Kons. kurzes ü Hütte -

ý+Kons. langes ü Tüte -

1) Das -i von ai sollte ein bisschen wie -e klingen.

2) Doppelte Konsonanten wie in mellon oder govannen sind gemäß Tolkiens Hinweisen tatsächlich zu verlängern, also ein wenig klingen zu lassen. [Vielen Dank an Richard, 21.02.2001]

DDAAAAAAANNNNNKKKKKEEEEE!!!!! :knuddel:

NE!

das hab ich ma im silmarillion gelesen :-O

Alae

muss euch wieder mit einer Frage nerven : Wie spricht man das ae aus?? Im Film wird das Mae wie me ausgesprochen!!??? Ich habe es aber bis jetzt immer ae ausgesrpchen. stimmt das so??

Aurîs

Muh!

Die Antwort wurde schon gepostet. Hier noch einmal:

ae ai1) Hai1) -

1) Das -i von ai sollte ein bisschen wie -e klingen.

Also, ich würde es auch eher "ae" ausprechen....

Man spricht es so aus wie Mondkalb schon gesagt hat

mfg

Moria_Goblin

Ich denke, dass auf sindarin.de gemeint ist, dass man nicht sagt "ma-eh", als wäre es maê...

Versuchs mal im Elbisch Wörterbuch von Klett-Cotta Verlag (Die haben auch Massenweise Herr der Ringe stoff!!)

Namárie

Muh!

@ Axla:

Wegen dem Wörterbuch schau mal da nach. ;-)

ihr habt hier schon ae diskutiert. Aber wie sieht es mit EA aus ?

Spricht man es Eh-Ah-Rendil aus oder Ärendil oder Irendil ?