Bestenliste

so hier meldet sich mal ein ossi. was man auch auf der karte von deutschland sehen kann wenn man sich ein wenig in der geograhie aus kennt. ich kann nur bestättigen das es tolkien zu DDR zeiten nicht gegeben hat. ABER.......... Was die Papierproduktion angeht zu DDR zeiten, solltet ihr euch etwas schlauer machen. denn die BRD hat damals das papier aus der DDR gekommen und nicht nur das. LG die kleene ossi :-O

Alae mondkalb! Als eingefleischte Krege-Hasserin kann ich Dich beruhigen: Das Silmarillion ist anständig übersetzt, da hat er noch nicht angefangen rumzumodernisieren. Das hätte auch noch gefehlt! Als nächstes wäre dann wohl die Bibel-Neuübersetzung gekommen, ich seh schon die Schlagzeilen: Der Neue Luther - grandiose, zeitgemässe Übersetzung der Heiligen Schrift! Auszug: ...also zog die ganze Bande durch die Wüste, bis die ersten zu murren begannen. "Ey, Moses, Mann, was soll das alles überhaupt? Die ägyptischen Discos, Clubs und Golfplätze mussten wir verlassen, nur um hier eine Rallye Paris-Dakar zu veranstalten?"...