Moin Moin,

hab gerade mal angefangen das Buch Althalus von David & Leigh Eddings zu lesen. Ich bin noch nicht weit, aber irgendwie haut es mich so gut wie gar nicht vom Hocker. Relativ merkwürdig das ganze und total unspannend geschrieben, jedenfall bislang...

Hat das schon jemand gelesen und kann mir sagen, ob es sich lohnt noch weiter zu lesen oder ob das so dürftig bleibt? Oder liegt es vielleicht an der deutschen Übersetzung?

Naja, ob es an der deutschen Übersetzung liegt, kann ich dir nicht beantworten, weil ich es im Original gelesen habe. Aber ich fand es hauptsächlich deswegen mäßig, weil die beiden Autoren immer wieder ihre alten Konzepte aufwärmen, von der Dialoggestaltung bis hin zum Aufbau der Charaktere und zum Plot. Irgendwie hat man das alles bei den beiden schon in wenigstens drei verschiedenen Varianten in unterschiedlichen Welten und mit dementsprechenden Vorzeichen gelesen. Auch wenn man den Stil und die Ideen des Eddings-Teams schätzt, nutzt sich die Angelegenheit doch irgendwann mal ab. Einen Originalitätspunkt kann man auf jeden Fall nicht vergeben.

Bearbeitet (6. Dezember 200916 J. von Avor)

Hmmm...ich tendiere momentan dazu das Ding wieder wegzulegen. Irgendwie finde ich den Anfang langweilig... ;)

Danke für den Kommentar Avor! :)