wie schreibt man auf elbisch.......

[Gast seewer]

hallo leute!!!

such schon seit langer zeit nach 4 wörter auf elbischer schrift! ich habe zwar schon von helmut pesch elbische bücher gekauft und versucht sie selber zu übersetzten aber hab es nicht geschafft, dass sehr erniedrigend ist! vielleicht könnt ihr mir helfen! es wäre ein tolles weihnachtsgeschenk!

die wörter lauten: Mut Vertrauen Hoffnung Stärke

ich danke im voraus

[caliburn]

dazu würde ich erst einmal die Worte ins Elbische übersetzen. ich nehme mal Sindarin:

Mut: ber (von beren)

Vertrauen: bronwe/ borad

Hoffnung: estel

Stärke: bel/ bellas

ob jetzt alle Worte richtig sind, kann ich dir jetzt nicht unbedingt sagen (außer estel). was die Schrift anbelangt, guck mal hier:

http://www.uni-graz.at/~katzer/tengwar.html

Bearbeitet 23. Dezember 2006 von caliburn

[Beleg Langbogen]

Für Übersetzungshilfe bitte in diesem Thread nachfragen.

Wenns dir nur darum geht, wie mans Schreibt, bitte in dieses Unterforum.