Tolkiens Inspirationsquellen
Moin Moin allerseits,
in dem Thread "Tolkien ein Dieb?" ist die Idee entstanden, doch mal so Inspirationsquellen Tolkiens zu sammeln.
Daher soll nun dieser Thread hier dazu dienen, Motive und Namen aus anderen Sagen und Geschichten zu sammeln, die in Tolkiens Werk vorkommen. Dass Tolkien z. B. ein Fan der altnordischen Mythologie war, ist wohl kein Geheimnis.
Schön wäre es, wenn nicht nur die jeweilige Sage genannt wird, sondern gleich auch der entsprechende inhaltlich passende Teil,
An Originalquellen gibt es nicht viel, lediglich einen Brief mit der bekannten Stelle. Es handelt sich dabei um den Brief Nr. 229 an Allen & Unwin. In diesem Brief geht es um die Einleitung des Herrn Ohlmarks zu seiner schwedischen Übersetzung des Herrn der Ringe. Tolkien kommentiert diese Einleitung, wobei der in Carpenters Ausgabe abgedruckte Ausschnitt mit Folgendem beginnt:
Der Brief ist heftig. Im folgenden Zitat ist die Passage von Ohlmarks, die Tolkien kommentiert, kursiv geset