Suche "Lernpartner" für Sindarin...

[Angelus]

Hallo an alle,

ich möchte nach langen Jahren endlich damit anfangen, Sindarin zu lernen und versuche es mal mit dem Sprachkurs Pedin Edhellen auf deutsch (mein englisch ist leider inzwischen nicht mehr sehr gut).

Meine Frage ist nun folgende: ich würde gerne jemanden finden, der Lust hat gemeinsam mit mir diese Sprache zu lernen...egal, ob blutiger Anfänger (so wie ich) oder schon Fortgeschrittener. Es macht doch viel mehr Spaß, sich dann zusammen im Net oder per Brief, Mail etc. auszutauschen und gemeinsam an Problemen zu arbeiten. Ich würde mich wirklich sehr freuen

Liebe Grüße Angelus

[Niniel Faolan]

Mae govannen Angelus,

ich lerne zwischendurch auch Sindarin (Quenya ebenso). Bin noch nicht besonders weit und gut, aber ich würde das gerne mal ausprobieren mit jemand anderen zu lernen (: 

Liebe Grüße Niniel 

[Angelus]

Mae govannen Niniel,

vielen Dank für Deine Antwort...das freut mich sehr Es macht überhaupt nichts, dass Du noch nicht weit bist, denn ich fange ja jetzt gerade auch erst an. Ich schick Dir gleich mal ne Nachricht.

Liebe Grüße Angelus

[Niniel Faolan]

Vielleicht findet sich noch jemand anderes, der mitlernen will. Dann können wir gleich eine ganze Lerngruppe gründen :b 

[Avor]

Wir hatten vor Jahren hier im Forum eine Gruppe, die Sindarintexte, die von anderen Personen verfasst worden waren, Satz für Satz unter Anleitung übersetzt hat. Das hat damals viel Spaß gemacht und meines Wissens gab es weltweit nirgendwo ein vergleichbares Projekt, schon gar nicht mit vergleichbarer Laufzeit.

Natürlich könnte man versuchen, wieder eine ähnliche Aktivität zu starten, es gibt dabei nur ein gravierendes Problem: Seit damals hat sich unser Wissensstand bezüglich der Grammatik entscheidend verändert. Wir wissen also, dass die Texte, die damals Verwendung fanden, in weiten Teilen fehlerhaft waren. Und Textnachschub, zumindest einer, der diesen Namen verdient, ist nicht in Sicht. Die Leute, die damals Spaß daran hatten, Gedichte und Texte zu schreiben und zur Disussion zu stellen, sind ihrem Hobby meist entwachsen und werden damit auch nicht wieder anfangen.

Was ein gemeinsames Lernen betrifft: Wir werden euch hier im Forum gerne dabei unterstützen.

Hinweisen möchte ich aber dringend auf zwei Sachverhalte:

1.

@Angelus: Bitte nicht die deutsche Version von Thorstens Kurs verwenden, sondern die englische. (So schwer ist das auch nicht...) Denn wie oben schon gesagt, im Lauf der Zeit sind aus dem Nachlass des Professors nach und nach neue Informationen zu seinen Sprachen veröffentlicht worden und zwar eine ganze Menge. Die deutsche Version des Kurses entspricht noch dem Kenntnistand vor der entscheidenden Veröffentlichung in PE17 und die Verbformen, die gesamte Vergangenheitsbildung, ein Teil der Pronomen und noch andere Details sind anders als damals erwartet. Die deutsche Version ist also nicht auf dem neusten Stand sondern veraltet und man lernt einen Haufen falscher Formen damit.

2.

Und an alle anderen: Bitte auf keinen Fall die Pesch-Bücher zum Lernen verwenden, sie stecken voller Fehler!!!

 

Wenn ihr brauchbare Quellen wollt, entweder Thorstens Pedin Edhellen in der letzten, sprich englischen Version oder nehmt euch die Grammatik auf Sindarin.de vor. Die ist auf dem neuesten Stand und wird auch da gehalten, auch wenn es vielleicht ein bisschen schwieriger sein mag, mit ihr zu lernen, weil sie keinen Lehrbuchcharakter hat. (Ich persönlich würde an den Stellen, wo die beiden genannten Quellen voneinander abweichen eher Roman als Thorsten folgen - also der Grammatik auf Sindarin.de, aber das muss jeder für sich selber rausfinden und kann sich diesbezüglich frei entscheiden.)

[Niniel Faolan]

Ist die englische neuste Version die vom 21. Juli 2010 oder gibt es noch eine neuere Version? 

[Avor]

Die Version 3.0 dürfte die letzte gewesen sein.

[Angelus]

@Avor: vielen Dank für Deine Tipps. Ok, ich werde es mit der englischen Version versuchen. Ich hoffe, ich krieg das hin, denn meine Englischkenntnisse sind wirklich inzwischen mehr als übel (bin auch schon 20 Jahre aus der Schule draußen und habs seither kaum mehr gebraucht d.h. somit leider verlernt).

Eine solche Gruppe, wie Du sie beschrieben hast, fände ich auch richtig klasse, aber dafür müsste ich vermutlich erstmal ne ganze Menge lernen

@ Niniel: Klar...in der Gruppe lernen, fände ich auch toll

LG Angelus

[Foffa]

Wenn ihr noch jmdn. sucht, ich wäre auch dabei ;)
Habe, nachdem ich nun mit der Schrift Tengwar relativ okay klarkomme, vor ein paar Tagen mit Sindarin angefangen und ich fänd es auch schön wenn man sich mit Leuten ein bisschen austauschen könnte.

[Angelus]

Hallo Foffa,

ja klar gern ;) Ich schick Dir ne Nachricht

LG Angelus

[Gast]

Tjaa, ich überlege gerade....Warum eigentlich nicht? Darf ich mit euch Sindarin lernen?^^

[Niniel Faolan]

Klar Herr Beutlin! Ich hätte nichts dagegen.
Mal sehen was Angelus und Foffa sagen. (: 

[Foffa]

ich habe natürlich auch kein problem damit ;)

[Angelus]

Ich natürlich auch nicht

LG Angelus

[Gast]

Das ist schön!

Mit was lernt ihr jetzt genau? Und habt ihr eine Vorgehensweise?

Ich bin aber für die nächste Woche nicht da, freu mich aber anfangen zu lernen!

LG, Bilbo

[Angelus]

Wir nehmen das englische Pedin edhellen von Thorsten Renk (gibt es im Internet als PDF und als Buch) und die Seite www.sindarin.de

Wir haben uns bisher gegenseitig Fragen beantwortet und ich hab ein kleines selbst geschriebenes Gedicht in Sindarin übersetzt, welches dann Niniel und Foffa auf Richtigkeit überprüft haben.

Ich schreib Dir mehr in unserer Unterhaltung

LG Angelus

[Gast]

Und schreibt ihr auch extra zu den Lektionen was auf oder lest ihr nur?

[Niniel Faolan]

Ich übersetz mir das alles und schreib es auf (: Inclusive der elbischen Texte um Tengwar zu üben.

[Gast]

Ok, weiß ich bescheid. dann druck ich mir die ersten drei Lektionen für die Busfahrt aus und schaue, wie es funkioniert.

[Niniel Faolan]

Viel Spaß beim Lernen (: Falls du fragen hast, schreib das einfach in Chat. Irgendjemand von uns drein antwortete immer :b

[Gast]

okki

[OdogTad]

Ich würde mich euch auch gerne anschließen.

Bin aber sehr blutiger Anfänger. Habe mir aber schon die PDF-Datei runtergeladen auf mein Tablet.

[Gast Elbereth Gilthoniel]

Habt ihr noch ein Plätzchen für mich? Dann würde ich mich auch sehr gerne anschließen!

 

[Angelus]

Na klar

Ihr könnt euch sehr gerne anschließen.

LG Angelus

[Angelus]

Ihr habt Post

Habe euch zu unserer Gruppe hinzugefügt.

LG Angelus