[Neniel Tindómerel]

Aiya meldor!

In diesem Thread geht es um die praktische Anwendung der Tolkien'schen Schriften:
Für alle, die einen Schriftzug in Runenschrift haben wollen oder bei der Entzifferung einer vorhandenen Vorlage Hilfe suchen...

[Mondkalb]

Muh!

Ich gebe's zu: Ich mauschel da gerne mit dem hier.

Bitte nicht schlagen, Neniel! *duck*


Da ich die Schriftenarten nicht lesen kann, weiß ich nicht ob die Eingaben korrekt übersetzt werden. Kann das eine® von euch bitte überprüfen?

[Thror]

Also ich kenne den Generator schon was länger und mein Problem damit ist das es nunmal ein dummes Program ist, welches deinen Text einfach in die Schriftart "Moonrunes" umsetzt (welche man bei mir auch downloaden kann und dann mit Word das gleiche bzw. ein besseres Ergebnis wie mit dem Generator erziehlt, da es dort auch möglich ist sonderzeichen zu verwenden ) Der Generator ist also nur für texte in den altenglischen Runen zu gebrauchen und da auch nur schlecht. Sonderzeichen wie th, ea, st, ng, ee kennt der Generator nicht. Und auch wenn man das einstellen könnte würde er wahrscheinlich bei Worten in denen ein aufeinander folgendes s und t nicht als ein Laut gesprochen wird, wie in Ostern und bei Kompositionen (Wortzusammensetzungen) wie Schmiedeeisen versagen.

Dieser Beitrag wurde von Thror bearbeitet: 08. Januar 2005 - 16:06 Uhr

[Neniel Tindómerel]

@ Móka:

Zumindest für Tengwar kann auch ich bestätigen, dass das Programm leider sehr fehlerhaft ist...
Die anderen Schriften habe ich noch nicht ausprobiert/bzw. beherrsche sie auch gar nicht.

(Ich würde Dich doch niemals schlagen!!)

Dieser Beitrag wurde von Neniel Tindómerel bearbeitet: 08. Januar 2005 - 19:25 Uhr

[Zen]

Kann man sich die Angerthas/ Zwergen- runen auch als Schriftart für Word runterladen?

[André]

Zen sagte am 10.Jan 2005, 15:36 Uhr:

Kann man sich die Angerthas/ Zwergen- runen auch als Schriftart für Word runterladen?

http://www.beepworld.de/members75/runenleh...chriftarten.htm
http://www.bag-end.de/fonts.php
oder einfach hier fragen

Gruß, Hjälte

[Thror]

Nefreteri sagte am 31.Jan 2005, 16:02 Uhr:

Hallo,

auch wir haben die Idee, eine besondere Gravur für unseren Trauring zu wählen. 

Allerdings brauchen wir dafür eure Hilfe:

Kann mir jemand die Namen Sandra und Markus übersetzen, und gibt es eigentlich ein "&"-Zeichen oder etwas ähnliches?? Und wie ist das mit dem Hochzeitsdatum (19.03.2005)??

Sindarin oder Runenzeichen?? 

Hoffe jemand hat eine gute Idee und mag uns weiterhelfen!!
<{POST_SNAPBACK}>

Also Sandra und Markus sind nun mal Namen und eigentlich nicht übersetzbar .
Allerdings könnte ich euch schon weiterhelfen wenn es um das schreiben geht.

Ein & Zeichen ist auch möglich allerdings hört es beim Angerthas spätestens beim Datum auf, da nicht genügend Zeichen bekannt sind.

Ich würde das so schreiben, wenn man vom Englischmodus der Angerthas aus den Treasons of Isengard ausgeht:

[chrissy]

Hallo
vielleicht kann mir jemand hier helfen. es gibt einen ring zu kaufen mit folgender innen schrift(siehe unten ) ich finde das sehr schön es soll für eine Hochzeit sein und ich würde das gerne schreiben können von daher, könnte mir jemand von euch das auf elbisch aufschreiben?!!!


EIN RING UNSERE LIEBE ZU ZEIGEN
EIN RING UNS ZU VERBINDEN
EIN RING UNSERE LIEBE ZU BESIEGELN
UND UNS FÜR IMMER EINS ZU SEIN

danke für eure hilfe

liebe grüße chrissy

[golwin]

chrissy sagte am 7.Jul 2005, 16:13 Uhr:

EIN RING UNSERE LIEBE ZU ZEIGEN
EIN RING UNS ZU VERBINDEN
EIN RING UNSERE LIEBE ZU BESIEGELN
UND UNS FÜR IMMER EINS ZU SEIN
<{POST_SNAPBACK}>

So hier ist der Text in noldorischen Tengwar. Ich habe jetzt allerdings die Buchstaben wie sie sind transscribiert und nicht, wie im Elbischen üblich, die Schrift lautmalerisch verwendet.
Der Text im Bild weicht ein bisschen von der Übersetzung mit meinem Programm ab.
Weil ich da gerade einen Bug gefunden habe () hab das jetzt einfach mal "von Hand" übersetzt.

Dieser Beitrag wurde von golwin bearbeitet: 07. Juli 2005 - 15:39 Uhr

[chrissy]

he danke super für deine hilfe

[chrissy]

die schrift auf dem einen ring sieht anders aus als die wie du die jetzt geschrieben hast ,oder? bin ich da jetzt ganz falsch, wenn nicht kannst du die eventuell auch mit dem text?

[chrissy]

ich habe noch einen anderen sátz gefunden könnte mir den vielleicht auch jemand aufschreiben aber bitte wenns geht in der schrift die der ring inschrift ähnelt von dem einen ring...gins also der satz heiß:

Möge der Zauber der Liebe uns ein Leben lang begleiten

ist echt wichtig bitte helft mir

grüße chrissy

[chrissy]

hallo

wer könnte mir den folgenden satz mal in der ringschrift schreiben? brauche das dringend für eine hochzeit. habe da zwei sachen.
bitte helft mir

also einmal habe ich den satz hier:
Möge der Zauber der Liebe uns ein Leben lang begleiten

und dann noch das hier:
EIN RING UNSERE LIEBE ZU ZEIGEN
EIN RING UNS ZU VERBINDEN
EIN RING UNSERE LIEBE ZU BESIEGELN
UND UNS FÜR IMMER EINS ZU SEIN

soll aber so aussehen wie die schrift von dem einem ring

lg chrissy

[golwin]

chrissy sagte am 7.Jul 2005, 17:09 Uhr:

die schrift auf dem einen ring sieht anders aus als die wie du die jetzt geschrieben hast ,oder? bin ich da jetzt ganz falsch, wenn nicht kannst du die eventuell auch mit dem  text?
<{POST_SNAPBACK}>

Hier ist noch mal der erste Text. Das hier ist die Schrift, die auch auf dem Einen Ring, die zur Schwarzen Sprache gehört.
Auf dem Einen Ring ist es noch so, dass die WOrte einer Verszeile lückenlos aneinandergereicht sind und erst am Versende eine Leerstelle kommt.

Auf dem Einen Ring sieht das ganze noch etwas eleganter aus, weil der Text kaligraphisch verziert ist.

[golwin]

chrissy sagte am 7.Jul 2005, 19:26 Uhr:

ich habe noch einen anderen sátz gefunden könnte mir den vielleicht auch jemand aufschreiben aber bitte wenns geht in der schrift die der ring inschrift ähnelt von dem einen ring...gins also der satz heiß:

Möge der Zauber der Liebe uns ein Leben lang begleiten

ist echt wichtig bitte helft mir

grüße chrissy
<{POST_SNAPBACK}>

So der andere Satz auch noch in der Schrift der Schwarzen Sprache.